요한복음 6

¹얼마 뒤에 예수께서 갈릴리 바다 건너편으로 가셨다. 이 바다는 디베랴 바다라고도 불렸다. ²많은 무리가 계속 그분을 따라왔다. 그분께서 병든 사람들을 고치시며 행하시는 표적들을 보았기 때문이다. ³예수께서는 언덕으로 올라가셔서 제자들과 함께 거기에 앉으셨다. ⁴유대인의 명절인 유월절이 가까웠다. ⁵예수께서 눈을 들어 보시니, 큰 무리가 그분께로 몰려오고 있었다. 그래서 빌립에게 물으셨다. “이 사람들을 먹이려면 우리가 어디서 빵을 사야 하겠느냐?” ⁶예수께서는 빌립을 시험해 보시려고 이렇게 말씀하셨다. 그분은 무엇을 하실지 이미 알고 계셨다. ⁷빌립이 그분께 대답하였다. “반년 치 품삯이 넘는 돈으로 빵을 사도, 저마다 조금씩 나누어 주기에도 모자라겠습니다.” ⁸그러자 그분의 제자 가운데 하나이며 시몬 베드로의 형제인 안드레가 예수께 말하였다. ⁹“여기 한 소년이 보리빵 다섯 개와 작은 물고기 두 마리를 가지고 있습니다. 하지만 이 많은 사람들에게 그것이 무슨 소용이 있겠습니까?” ¹⁰예수께서 말씀하셨다. “사람들을 앉게 하여라.” 그곳에는 풀이 무성하였다. 그러자 남자들이 앉았는데, 그 수가 5,000명쯤 되었다. ¹¹예수께서 빵을 손에 드시고 감사 기도를 드리신 다음, 앉아 있는 사람들에게 나누어 주셨다. 물고기도 그렇게 하셔서, 사람들이 원하는 만큼 먹게 하셨다.^{a 12}사람들이 모두 배불리 먹자, 그분께서 제자들에게 말씀하셨다. “남은 조각들을 거두어서, 하나도 잃어버리는 것이 없게 하여라.” ¹³그들이 모아 보니, 보리빵 다섯 개를 모두가 먹고 남은 조각이 열두 바구니에 가득 찼다. ¹⁴그분께서 행하신 표적을 본 사람들은 “이분이야말로 세상에 오시기로 된 그 예언자이시다!” 하고 말하였다.^{b 15}예수께서는 사람들이 와서 그분을 억지로 데려다가 왕으로 세우려 한다는 것을 아시고, 다시 혼자서 언덕으로 올라가셨다.

¹⁶저녁이 되자 제자들은 바닷가로 내려갔다. ¹⁷그들은 배를 타고 바다 건너편 가버나움으로 가고 있었다. 날은 이미 어두워졌는데, 예수께서는 아직 그들에게 오지 않으셨다. ¹⁸거센 바람이 불어 바다에 물결이 높게 일고 있었다. ¹⁹노를 저어 5킬로미터쯤 갔을 때, 그들은 예수께서 바다 위를 걸어 배 가까이 오시는 것을 보았다. 그들은 몹시 두려워하였다. ²⁰그러나 그분께서 그들에게 말씀하셨다. “나다. 두려워하지 마라.”^{c 21}그들은 기꺼이 그분을 배에 모셔 들이려 하였다. 그러자 배는 곧바로 그들이 가려던 땅에 닿았다.

²²이튿날, 바다 건너편에 남아 있던 무리는 그곳에 배가 한 척밖에 없었다는 것과, 예수께서 제자들과 함께 그 배에 오르지 않으셨다는 것을 알았다. 제자들만 떠났던 것이다.^{d 23}그런데 디베랴에서 온 배 몇 척이, 주님께서 감사를 드리신 뒤 사람들이 빵을 먹었던 곳 가까이에 와 닿았다.^{e 24}무리는 예수께서 거기 계시지 않고 제자들도 없는 것을 보고, 그 배들을 타고 예수를 찾아 가버나움으로 갔다.

²⁵그들은 바다 건너편에서 그분을 찾아내고 물었다. “랍비님, 언제 이리로 오셨습니까?” ²⁶예수께서 그들에게 대답하셨다. “진실로 진실로 너희에게 말한다. 너희가 나를 찾는 것은 표적을 보았기 때문이 아니라, 빵을 배불리 먹었기 때문이다. ²⁷썩어 없어질 양식을 얻으려고 일하지 말고, 영원한 생명에 이르도록 오래 남는 양식을 얻으려고 일하여라. 그 양식은 인자가 너희에게 줄 것이다. 아버지 하나님께서 그에게 당신의 인을 치셨기 때문이다.” ²⁸그러자 그들이 그분께 물었다. “하나님께서 바라시는 일들을 하려면 우리가 무엇을 해야 합니까?” ²⁹예수께서 그들에게 대답하셨다. “하나님의 일은 이것이다. 그분께서 보내신 이를 너희가 믿는 것이다.”^{f 30}그래서 그들이 그분께 말하였다. “그러면 선생님께서는 무슨 표적을 행하셔서, 우리가 보고 선생님을 믿게 하시겠습니까? 무슨 일을 하고 계십니까? ³¹우리 조상들은 광야에서 만나를 먹었습니다. ‘그분께서 하늘에서 빵을 내려 그들에게 먹게 하셨다.’라고 기록된 대로입니다.” ³²예수께서 그들에게 말씀하셨다. “진실로 진실로 너희에게 말한다. 하늘에서 내려온 빵을 너희에게 준 이는 모세가 아니다. 하늘에서 내려오는 참된 빵을 너희에게 주시는 분은 내 아버지시다. ³³하나님의 빵은 하늘에서 내려와 세상에 생명을 주는 빵이기 때문이다.”^{g 34}그러자 그들이 그분께 말하였다. “선생님, 그 빵을 언제나 우리에게 주십시오.”^h

³⁵예수께서 그들에게 말씀하셨다. “나는 생명의 빵이다. 나에게 오는 사람은 결코 배고프지 않을 것이며, 나를 믿는 사람은 언제까지나 결코 목마르지 않을 것이다. ³⁶그러나 내가 이미 말하였다. 너희는 나를 보았는데도 믿지 않는다.^{i 37}아버지께서 나에게 주시는 사람은 모두 나에게 올 것이다. 그리고 나에게 오는 사람은 내가 결코 내쫓지 않을 것이다. ³⁸나는 내 뜻을 이루려고 하늘에서 내려온 것이 아니라, 나를 보내신 분의 뜻을 이루려고 내려왔기 때문이다. ³⁹나를 보내신 분의 뜻은 이것이다. 그분께서 나에게 주신 모든 것을 내가 하나도 잃지 않고, 마지막 날에 모두 다시 살리는 것이다. ⁴⁰내 아버지께서 원하시는 것은 이것이다. 아들을 보고 그를 믿는 사람은 누구나 영원한 생명을 얻는 것이다. 그리고 나 자신이 마지막 날에 그 사람을 다시 살릴 것이다.”

⁴¹그러자 유대인들이 예수께서 “나는 하늘에서 내려온 빵이다.” 하고 말씀하신 것을 두고 그분에 대하여 수군거리기 시작하였다. ⁴²그들은 계속 말하였다. “이 사람은 요셉의 아들 예수가 아니냐? 우리는 그의 아버지와 어머니를 안다. 그런데 이제 와서 ‘내가 하늘에서 내려왔다.’라고 하니, 그게 무슨 말이냐?” ⁴³예수께서 그들에게 대답하셨다. “너희끼리 수군거리는 것을 그만두어라. ⁴⁴나를 보내신 아버지께서 이끌어 주시지 않으면, 아무도 나에게 올 수 없다. 그리고 나는 마지막 날에 그 사람을 다시 살릴 것이다. ⁴⁵예언서에 ‘그들이 모두 하나님께 가르침을 받을 것이다.’라고 기록되어 있다. 아버지께 듣고 배운 사람은 누구나 나에게 온다. ⁴⁶이것은 누가 아버지를 보았다는 뜻이 아니다. 하나님께로부터 온 이만이 아버지를 보았다. ⁴⁷진실로 진실로 너희에게 말한다. 믿는 사람은 영원한 생명을 가지고 있다.^{j 48}나는 생명의 빵이다. ⁴⁹너희 조상들은 광야에서 만나를 먹었지만 죽었다. ⁵⁰그러나 여기 하늘에서 내려오는 빵이 있다. 누구든지 이 빵을 먹으면 죽지 않는다. ⁵¹나는 하늘에서 내려온 살아 있는 빵이다. 누구든지 이 빵을 먹으면 영원히 살 것이다. 내가 줄 빵은 내 살이다. 나는 세상이 생명을 얻게 하려고 그것을 준다.”^k

⁵²그러자 유대인들이 자기들끼리 심하게 다투며 말하였다. “이 사람이 어떻게 자기 살을 우리에게 먹으라고 줄 수 있느냐?” ⁵³예수께서 그들에게 말씀하셨다. “진실로 진실로 너희에게 말한다. 너희가 인자의 살을 먹지 않고 그의 피를 마시지 않으면, 너희 안에는 생명이 없다.^{l 54}내 살을 먹고 내 피를 마시는 사람은 영원한 생명을 가지고 있으며, 나는 마지막 날에 그 사람을 다시 살릴 것이다. ⁵⁵내 살이야말로 참된 양식이고, 내 피야말로 참된 음료이기 때문이다.^{m 56}내 살을 먹고 내 피를 마시는 사람은 내 안에 머물고, 나도 그 사람 안에 머문다. ⁵⁷살아 계신 아버지께서 나를 보내셨고, 나는 아버지로 인하여 산다. 이와 같이 나를 양식으로 먹는 사람도 나로 인하여 살 것이다. ⁵⁸이것이 바로 하늘에서 내려온 빵이다. 이 빵은 조상들이 먹고도 죽은 그 양식과 다르다. 이 빵을 먹는 사람은 영원히 살 것이다.”^{n 59}이 모든 것은 예수께서 가버나움 회당에서 가르치실 때 하신 말씀이다.

⁶⁰제자들 가운데 많은 사람이 이 말씀을 듣고 말하였다. “이 말씀은 너무 심하다. 누가 이런 말씀을 듣고 있을 수 있겠느냐?” ⁶¹예수께서는 제자들이 이 일로 수군거리고 있다는 것을 아시고 그들에게 말씀하셨다. “이 말이 너희를 걸려 넘어지게 하느냐? ⁶²그렇다면 인자가 전에 있던 곳으로 올라가는 것을 너희가 보게 된다면 어떻겠느냐? ⁶³생명을 주시는 분은 성령이시다. 육은 아무 쓸모가 없다. 내가 너희에게 한 말은 영이며 생명이다.^{o 64}그런데 너희 가운데는 믿지 않는 사람들이 있다.” 예수께서는 처음부터 누가 믿지 않는지, 또 누가 그분을 배반할지 알고 계셨던 것이다. ⁶⁵그리고 이어서 말씀하셨다. “그러므로 내가 너희에게, 아버지께서 허락해 주시지 않으면 아무도 나에게 올 수 없다고 말한 것이다.”

⁶⁶이 일이 있은 뒤로 그분의 제자들 가운데 많은 사람이 떠나갔고, 더는 그분과 함께 다니지 않았다. ⁶⁷그래서 예수께서 열두 제자에게 물으셨다. “설마 너희도 떠나려 하느냐?” ⁶⁸시몬 베드로가 그분께 대답하였다. “주님, 우리가 누구에게 가겠습니까? 주님께는 영원한 생명을 주는 말씀이 있습니다. ⁶⁹우리는 주님께서 하나님의 거룩하신 분이심을 믿었고, 또 압니다.”^{p 70}예수께서 그들에게 대답하셨다. “너희 열둘은 내가 직접 택하지 않았느냐? 그런데도 너희 가운데 하나는 마귀다.” ⁷¹이것은 가룟 사람 시몬의 아들 유다를 두고 하신 말씀이었다. 유다는 열두 제자 가운데 하나였는데, 그분을 배반하려 하고 있었다.^qr