요한복음 14
SBL 그리스어 신약성경에서 옮겼습니다. 절을 누르면 왜 이렇게 번역했는지 볼 수 있습니다. 작은 글자를 누르면 각주를 읽을 수 있습니다.
1“너희는 마음이 흔들리지 않게 하여라. 하나님을 믿고, 나도 믿어라.a 2내 아버지의 집에는 머무를 곳이 많다. 그렇지 않다면 내가 너희에게 말해 주었을 것이다. 나는 너희를 위해 자리를 마련하러 가는 것이다.b 3내가 가서 너희를 위해 자리를 마련하면, 다시 와서 너희를 내게로 데려가겠다. 그래서 내가 있는 곳에 너희도 함께 있게 하겠다.c 4너희는 내가 가는 곳으로 가는 길을 알고 있다.”d 5도마가 예수께 말했다. “주님, 우리는 주님께서 어디로 가시는지도 모릅니다. 그런데 어떻게 그 길을 알 수 있겠습니까?” 6예수께서 그에게 대답하셨다. “내가 바로 길이며 진리이며 생명이다. 나를 통하지 않고서는 아무도 아버지께 올 수 없다. 7너희가 나를 알았더라면 내 아버지도 알았을 것이다. 이제부터는 너희가 그분을 알고 있으며, 그분을 이미 보았다.”e
8빌립이 예수께 말했다. “주님, 우리에게 아버지를 보여 주십시오. 그러면 더 바랄 것이 없겠습니다.” 9예수께서 그에게 말씀하셨다. “빌립아, 내가 이렇게 오랫동안 너희와 함께 있었는데도, 너는 아직 나를 모르느냐? 나를 본 것은 곧 아버지를 본 것이다. 그런데 어째서 너는 ‘우리에게 아버지를 보여 주십시오’ 하고 말하느냐? 10너는 내가 아버지 안에 있고, 아버지께서 내 안에 계신다는 것을 믿지 않느냐? 내가 너희에게 하는 말은 내 마음대로 하는 것이 아니다. 내 안에 머물러 계신 아버지께서 그분의 일을 하고 계신 것이다. 11내 말을 믿어라. 나는 아버지 안에 있고, 아버지께서는 내 안에 계신다. 그렇지 않다면 내가 하는 일들 그 자체를 보고서라도 믿어라. 12진실로 진실로 너희에게 말한다. 나를 믿는 사람은 내가 하는 일을 그도 할 것이고, 이보다 더 큰 일도 할 것이다. 내가 아버지께로 가기 때문이다.f 13너희가 내 이름으로 무엇을 구하든지 내가 그것을 이루어 주겠다. 그리하여 아버지께서 아들 안에서 영광스럽게 되시게 하려는 것이다. 14너희가 내 이름으로 나에게 무엇이든 구하면, 내가 직접 그것을 이루어 주겠다.g
15너희가 나를 사랑하면 내가 준 계명을 지킬 것이다.h 16내가 아버지께 구하면, 아버지께서 너희에게 다른 변호자를 주셔서 영원히 너희와 함께 계시게 하실 것이다. 17그분은 진리의 영이시다. 세상은 그분을 받아들일 수 없다. 세상은 그분을 보지도 못하고 알지도 못하기 때문이다. 그러나 너희는 그분을 안다. 그분께서 너희와 함께 머물러 계시고, 너희 안에 계실 것이기 때문이다.ij
18나는 너희를 아버지 없는 고아처럼 버려두지 않겠다. 내가 너희에게 온다.k 19조금 있으면 세상은 더 이상 나를 보지 못하겠지만, 너희는 나를 볼 것이다. 내가 살아 있으니 너희도 살 것이다. 20그날에 너희는 내가 내 아버지 안에 있고, 너희가 내 안에 있으며, 내가 너희 안에 있다는 것을 알게 될 것이다. 21내 계명을 받아 지키는 사람, 바로 그 사람이 나를 사랑하는 사람이다. 나를 사랑하는 사람은 내 아버지께 사랑을 받을 것이고, 나도 그 사람을 사랑하여 그에게 나를 드러낼 것이다.” 22가룟 유다가 아닌 다른 유다가 예수께 말했다. “주님, 어떻게 된 일입니까? 왜 우리에게는 자신을 드러내시고 세상에는 드러내지 않으시려는 것입니까?” 23예수께서 대답하셨다. “나를 사랑하는 사람은 누구든지 내 말을 지킬 것이다. 내 아버지께서 그 사람을 사랑하실 것이고, 우리가 그에게 와서 그와 함께 머무를 곳을 마련할 것이다.l 24나를 사랑하지 않는 사람은 내 말을 지키지 않는다. 너희가 듣고 있는 이 말은 내 것이 아니라, 나를 보내신 아버지의 말씀이다.
25내가 아직 너희와 함께 있는 동안에 이것들을 너희에게 말했다. 26그러나 아버지께서 내 이름으로 보내실 변호자, 곧 성령께서 너희에게 모든 것을 가르쳐 주시고, 내가 너희에게 한 말을 모두 생각나게 해 주실 것이다. 27나는 너희에게 평안을 남겨 준다. 내가 너희에게 주는 것은 바로 나의 평안이다. 나는 세상이 주는 방식으로 주지 않는다. 너희는 마음이 흔들리지 않게 하고, 두려움에 꺾이지 않게 하여라. 28내가 너희에게 ‘나는 떠나간다. 그리고 너희에게 돌아온다’라고 한 말을 너희는 들었다. 너희가 나를 사랑했다면 내가 아버지께로 가는 것을 기뻐했을 것이다. 아버지께서는 나보다 크신 분이기 때문이다.mn 29이 일이 일어나기 전에 내가 지금 너희에게 말해 두었다. 그것이 일어날 때에 너희가 믿게 하려는 것이다. 30이제 나는 너희와 더 많은 말을 하지 않겠다. 세상의 통치자가 오고 있기 때문이다. 그는 나를 어떻게 할 아무런 권한도 없다. 31그러나 내가 아버지를 사랑한다는 것을 세상이 알도록, 나는 아버지께서 내게 명령하신 그대로 행한다.o
일어나거라. 여기를 떠나자.p