Open Word Bible

Matthew 6

Matthew 6:21

An AI-assisted draft, not yet checked by a named reviewer.

Balanced
Your heart will always be where your treasure is.
Literal
For where your treasure is, there your heart will be also.
Readable
Your heart will be wherever your riches are.

The Greek

ὅπου γάρ ἐστιν ὁ θησαυρός σου, ἐκεῖ ἔσται καὶ ἡ καρδία σου.

Word for word

where for is the treasure of you, there will be also the heart of you.

Why ours reads this way

What the original says

  • heart: what a person loves and lives for

    Also considered: feelings only

    The heart is the center of a person’s will and devotion. What people value most draws their whole life after it.

  • your: singular here, after the plural of 6:19-20

    Also considered: no change

    The saying is put to each listener personally.

Read in context → Matthew 6:21 in other translations