关键词 · justice, judgment (mishpat)
撒迦利亚书
מִשְׁפָּט 希伯来文 · Strong’s H4941
每一句 使用2次
每一句的英文均衡级别,并标出这个词。点击经节链接可在阅读器中打开。
注释暂时只有英文。
The LORD of Armies says this: Judge with true justice. Show loyal love and compassion to one another.
以下级别未用固定译法:易读
judge with true justice: give verdicts that are fair and can be trusted The words are addressed to all who settle disputes, from judges to elders at the town gate. “True” means faithful and reliable, a judgment that does not bend for a bribe or for the powerful (Ezekiel 18:8).
These are the things you must do: Speak the truth to one another. In your courts, give judgments that are true and just and that make for peace.
以下级别未用固定译法:易读
truth and justice that makes peace: honest verdicts that settle disputes and restore well-being “Justice of peace” means judgment that brings peace: it puts things right between the parties so that the community is whole again.