Termes clés · justice, judgment (mishpat)
Zacharie
מִשְׁפָּט Hébreu · Strong’s H4941
Toutes les phrases 2 emplois
Chaque phrase en anglais équilibré, le mot mis en évidence. Le lien du verset l’ouvre dans le lecteur.
Pour l’instant, les notes sont en anglais.
The LORD of Armies says this: Judge with true justice. Show loyal love and compassion to one another.
Sans le terme fixé au niveau : Simple
judge with true justice: give verdicts that are fair and can be trusted The words are addressed to all who settle disputes, from judges to elders at the town gate. “True” means faithful and reliable, a judgment that does not bend for a bribe or for the powerful (Ezekiel 18:8).
These are the things you must do: Speak the truth to one another. In your courts, give judgments that are true and just and that make for peace.
Sans le terme fixé au niveau : Simple
truth and justice that makes peace: honest verdicts that settle disputes and restore well-being “Justice of peace” means judgment that brings peace: it puts things right between the parties so that the community is whole again.