Mazmur 25:4
Draf yang dibuat dengan bantuan AI, belum diperiksa oleh peninjau bernama.
- Seimbang
- TUHAN, biarlah aku mengenal jalan-jalan-Mu; ajarilah aku mengikuti lorong-lorong-Mu.
- Harfiah
- Jalan-jalan-Mu, TUHAN, beritahukanlah kepadaku; lorong-lorong-Mu ajarkanlah kepadaku.
- Mudah Dibaca
- TUHAN, tunjukkanlah kepadaku bagaimana Engkau ingin aku hidup. Ajarilah aku jalan mana yang harus kutempuh.
Teks Ibrani
דְּרָכֶ֣יךָ יְ֭הוָה הוֹדִיעֵ֑נִי אֹ֖רְחוֹתֶ֣יךָלַמְּדֵֽנִי׃
Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian
Apa yang dikatakan teks aslinya
your ways, your paths: the life you approve
God’s ways and paths are the way of life he shows and wants people to walk in (Exodus 33:13; Psalm 27:11). The prayer is to be taught to live by them.