Thi Thiên 25:4
Bản nháp soạn với sự trợ giúp của AI, chưa được người duyệt có tên kiểm tra.
- Cân bằng
- Lạy CHÚA, xin cho tôi biết đường lối Ngài; xin dạy tôi bước đi trên những nẻo đường của Ngài.
- Sát nghĩa
- Lạy CHÚA, xin cho tôi biết đường lối Ngài; xin dạy tôi các nẻo đường của Ngài.
- Dễ đọc
- Lạy CHÚA, xin chỉ cho tôi biết Ngài muốn tôi sống thế nào. Xin dạy tôi nên đi con đường nào.
Tiếng Hê-bơ-rơ
דְּרָכֶ֣יךָ יְ֭הוָה הוֹדִיעֵ֑נִי אֹ֖רְחוֹתֶ֣יךָלַמְּדֵֽנִי׃
Vì sao bản của chúng tôi đọc như vậy
Nguyên văn nói gì
your ways, your paths: the life you approve
God’s ways and paths are the way of life he shows and wants people to walk in (Exodus 33:13; Psalm 27:11). The prayer is to be taught to live by them.