Psaume 25:4
Brouillon rédigé avec l’aide de l’IA, pas encore vérifié par un relecteur nommé.
- Équilibrée
- SEIGNEUR, fais-moi connaître Tes voies ; apprends-moi à suivre Tes sentiers.
- Littérale
- Tes voies, SEIGNEUR, fais-[les]-moi connaître ; Tes sentiers, enseigne-[les]-moi.
- Simple
- SEIGNEUR, montre-moi comment Tu veux que je vive. Apprends-moi quel chemin prendre.
L’hébreu
דְּרָכֶ֣יךָ יְ֭הוָה הוֹדִיעֵ֑נִי אֹ֖רְחוֹתֶ֣יךָלַמְּדֵֽנִי׃
Pourquoi la nôtre se lit ainsi
Ce que dit l’original
your ways, your paths: the life you approve
God’s ways and paths are the way of life he shows and wants people to walk in (Exodus 33:13; Psalm 27:11). The prayer is to be taught to live by them.
Lire dans son contexte → Psaume 25:4 dans d’autres traductions