Open Word Bible ਇਨ੍ਹਾਂ ਲਈ · ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਅਕ
ਮੂਲ ਤੋਂ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰੋ, ਕਾਰਨਾਂ ਨੂੰ ਸਾਹਮਣੇ ਰੱਖ ਕੇ
ਹਰ ਵਾਕ ਦੇ ਨਾਲ ਉਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦਾ ਇਬਰਾਨੀ ਜਾਂ ਯੂਨਾਨੀ, ਇੱਕ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਅਰਥ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਦਾ ਹਰ ਫ਼ੈਸਲਾ ਹੈ, ਵਿਕਲਪਾਂ ਸਮੇਤ ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਇੱਕ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ “ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਰਥ ਇਹ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ…”, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿੱਥੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
ਇੱਥੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
- ਤਰਕ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਰੱਖ ਕੇ ਪੜ੍ਹੋਯੂਹੰਨਾ 1 ਨੂੰ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਪੱਧਰ ’ਤੇ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਆਇਤ ’ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ: ਮੂਲ ਸ਼ਬਦ, ਅਰਥ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦਾ ਹਰ ਫ਼ੈਸਲਾ।
- ਕਿਸੇ ਆਇਤ ਨੂੰ ਹੋਰ ਬਾਈਬਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਰੱਖੋਯੂਹੰਨਾ 1:1 ਸਾਡੇ ਤਿੰਨ ਪੱਧਰਾਂ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਫ਼ੈਸਲਿਆਂ ਸਮੇਤ ਜੋ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸਾਡਾ ਪਾਠ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਉਂ ਹੈ।
- ਕਿਸੇ ਮੁੱਖ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਚੱਲੋਹਰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਿਵੇਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਹਰ ਥਾਂ ਸਮੇਤ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।