Open Word Bible이 함께하는 분들 · 설교자와 교사
근거를 보며 원문에서 설교하세요
모든 문장에는 그 바탕이 되는 히브리어나 그리스어, 직역 풀이, 번역자가 내린 모든 결정이 함께 실려 있습니다. 다른 선택지와 그중 하나를 고른 이유도 함께요. “이 단어는 이런 뜻도 될 수 있습니다”라고 말할 때 그 근거를 보여 줄 수 있습니다.
여기서 시작하세요
먼저 읽어 보세요
모든 글- 번역의 방법작업 과정 보여 주기: 추론 기록이란 무엇인가Open Word Bible의 모든 문장에는 원어 단어, 직역 풀이, 세 가지 번역, 그리고 그 뒤에 있는 모든 결정을 담은 기록이 딸려 있습니다.
- 번역의 방법직역, 균형, 쉬운 말: 세 수준, 하나의 뜻같은 문장을 세 가지 읽기를 위해 세 가지 방식으로 옮기되, 그 뜻은 결코 바꾸지 않습니다.
- 번역의 방법사본들이 서로 다를 때: Open Word Bible은 본문 이문을 어떻게 다루는가손으로 베껴 쓴 신약성경 사본 가운데 똑같은 것은 둘도 없습니다. 이 번역이 어떻게 본문을 고르는지, 언제 각주를 다는지, 그리고 요한복음 5:4, 간음하다 잡힌 여자 이야기, 마가복음의 끝을 어떻게 다루는지 설명합니다.