Open Word Bible
Поиск
Уровень
Наборы настроек
Язык о людях
Имя Бога
Местоимения для Бога
Заголовки
Перекрёстные ссылки
Вид
Номера стихов

Псалом 30

Перевод с древнееврейского текста Вестминстерского Ленинградского кодекса. Выберите стих, чтобы узнать, почему он звучит именно так. Нажмите на маленькую букву, чтобы прочитать сноску.

Некоторые предложения этой главы ещё не переведены; они показаны на английском, серым цветом.

Mourning turned into dancing

1A psalm. A song for the dedication of the house. Of David. 2I will praise You as high above all, LORD, because You drew me up as from a well and did not give my enemies the joy of seeing me fall. 3LORD, my God, I shouted to You for help, and You made me well. 4LORD, You brought me back up from Sheol; You kept me alive and did not let me sink into the pit. 5Make music to the LORD, all you who are loyal to Him; give thanks as you call to mind His holy name. 6For His anger is over in a moment, but in His favor there is life; weeping may come to spend the night, but at dawn there are shouts of joy. 7When things were going well for me, I said, “Nothing will ever shake me.” 8LORD, in Your kindness You had made me firm as a mountain; then You hid Your face, and I was overcome with fear. 9I called out to You, LORD; I begged the Lord for mercy. 10“What would anyone gain from my death, from my going down into the pit? Can dust give thanks to You? Can it speak of how faithful You are? 11Listen, LORD, and show me grace; LORD, come and help me.” 12You have changed my lament into dancing; You took off my sackcloth and dressed me in joy, 13so that with all that is in me I may make music to You and not keep quiet. LORD my God, I will give You thanks for all time.

Примечания

  1. a4from going down: the word as read, not as written. В других рукописях: from among those who go down to the pit (as written).
  2. b6life: life itself, or a whole lifetime. Или: a lifetime (Под вопросом).
  3. c8made my mountain stand strong: made me secure. Или: you set me on a strong mountain; you made my royal mountain (Zion) firm (Под вопросом).
  4. d13glory: my inner self, my whole being. Или: my liver (with different vowels); my soul (Под вопросом).