Open Word Bible
بحث
المستوى
إعدادات جاهزة
الجنس
اللقب
العناوين
الشواهد
العرض
أرقام الآيات

تيطس 1

Paul writes to Titus, whom he left in Crete to appoint elders in every town. He sets out what an elder must be and warns against rebellious teachers who must be silenced.

مترجم من العهد الجديد اليوناني (SBL). اختر آية لترى لماذا تُقرأ هكذا. انقر حرفًا صغيرًا لتقرأ حاشيته.

بعض جمل هذا الأصحاح لم تُترجم بعد؛ وهي معروضة بالإنجليزية، باللون الرمادي.

Greeting

1From Paul, a servant of God and an apostle of Jesus Christ. I was sent to bring God’s chosen people to faith and to the knowledge of the truth that leads to godliness, 2a faith and knowledge resting on the hope of eternal life. God, who never lies, promised this life before eternal ages began, 3and at the right time He made His word known through the preaching entrusted to me by the command of God our Savior. 4To Titus, my true son in the faith we share: grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.

Appointing elders in Crete

5I left you in Crete so that you could put in order what was left unfinished and appoint elders in every town, as I told you to. 6An elder must be blameless, the husband of one wife, with children who believe and are not open to the charge of wild living or disobedience. 7Since an overseer manages God’s household, he must be blameless. He must not be arrogant or quick-tempered, not a drunkard or violent, not greedy for money. 8He must be hospitable, love what is good, and be self-controlled, upright, holy and disciplined. 9He must hold firmly to the trustworthy message as it has been taught, so that he can encourage others with sound teaching and correct those who oppose it.

Rebellious people must be silenced

10For there are many rebellious people, full of empty talk and deception, especially those of the circumcision group. 11They must be silenced, because they are ruining whole households by teaching what they should not, and doing it for dishonest gain. 12One of their own prophets has said, “Cretans are always liars, evil brutes, lazy gluttons.” 13What he said is true. So rebuke them sharply, so that they may be sound in the faith 14and pay no attention to Jewish myths or to the commands of people who reject the truth. 15To the pure, all things are pure, but to those who are corrupted and do not believe, nothing is pure. In fact, both their minds and their consciences are corrupted. 16They claim to know God, but by what they do they deny Him. They are detestable and disobedient, and unfit for doing anything good.

الحواشي

  1. a5–6the husband of one wife. أو: married only once; faithful to his wife; not a polygamist (غير مؤكَّد).
    لماذا تقرأ ترجمتنا هكذا

    Literally “a one-woman man”, as in 1 Timothy 3:2. It may require faithfulness in marriage, rule out polygamy, or rule out remarriage. Most now take it as marital faithfulness; the phrase does not settle whether an elder must be married.

الشواهد
  1. 1 رومية 1:1, تيموثاوس الأولى 6:3
  2. 2 العدد 23:19, تيموثاوس الثانية 1:9
  3. 3 تيموثاوس الأولى 1:11, تيموثاوس الأولى 1:1
  4. 4 تيموثاوس الثانية 1:2, يهوذا 1:3
  5. 5 أعمال الرسل 14:23, تيموثاوس الأولى 1:3
  6. 6 تيموثاوس الأولى 3:2–7, تيموثاوس الأولى 3:12
  7. 7 أفسس 5:18, بطرس الثانية 2:10
  8. 8 تيموثاوس الأولى 3:2, تيطس 2:7
  9. 9 تسالونيكي الثانية 2:15, تيموثاوس الثانية 1:13
  10. 10 تيموثاوس الأولى 1:6, يوحنا الأولى 4:1
  11. 11 تيموثاوس الثانية 3:6, رومية 3:19
  12. 12 رومية 16:18, تيموثاوس الأولى 4:2
  13. 13 تيموثاوس الأولى 5:20, تيطس 2:2
  14. 14 تيموثاوس الثانية 4:4, كولوسي 2:22
  15. 15 رومية 14:14, رومية 14:20
  16. 16 يوحنا الأولى 2:4, إشعياء 29:13

من OpenBible.info (CC BY)، اختارها قرّاؤه بأصواتهم. ليست جزءًا من الترجمة.