Open Word Bible

Yohanes 8

Yohanes 8:32

Draf yang dibuat dengan bantuan AI, belum diperiksa oleh peninjau bernama.

Seimbang
Kalian akan mengenal kebenaran, dan kebenaran itu akan memerdekakan kalian.”
Harfiah
dan kalian akan mengetahui kebenaran, dan kebenaran itu akan memerdekakan kalian.”
Mudah Dibaca
Kalian akan mengenal kebenaran, dan kebenaran itu akan memerdekakan kalian.”

Teks Yunani

καὶ γνώσεσθε τὴν ἀλήθειαν, καὶ ἡ ἀλήθεια ἐλευθερώσει ὑμᾶς.

Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian

Apa yang dikatakan teks aslinya

  • the truth will free you: the truth that Jesus reveals sets people free from slavery to sin

    Knowing the truth is not learning a fact but coming to know God as Jesus makes him known (1:17-18; 17:3); Jesus himself is the truth (14:6). The freedom is explained in 8:34-36: freedom from slavery to sin, given by the Son. The hearers take it as political or social freedom (8:33).

Baca dalam konteksnya → Yohanes 8:32 dalam terjemahan lain