Open Word Bible

Mazmur 24

Mazmur 24:1

Draf yang dibuat dengan bantuan AI, belum diperiksa oleh peninjau bernama.

Seimbang
Dari Daud. Mazmur. Bumi adalah milik TUHAN, beserta segala yang memenuhinya, dunia dan semua orang yang tinggal di dalamnya.
Harfiah
Dari Daud. [Sebuah] mazmur. Kepunyaan TUHAN-lah bumi dan segala isinya, dunia dan orang-orang yang diam di dalamnya.
Mudah Dibaca
Karangan Daud. Lagu pujian. Bumi adalah milik TUHAN, begitu juga segala sesuatu yang ada di dalamnya. Dunia dan semua orang yang tinggal di dalamnya adalah milik-Nya.

Teks Ibrani

לְדָוִ֗ד מִ֫זְמ֥וֹרלַֽ֭יהוָה הָאָ֣רֶץ וּמְלוֹאָ֑הּ תֵּ֝בֵ֗ל וְיֹ֣שְׁבֵי בָֽהּ׃

Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian

Apa yang dikatakan teks aslinya

  • The title shares verse 1

    This psalm’s title is short and the Hebrew counts it together with the first line as verse 1, so here the verse numbers are the same as in Bibles that print the title without a number.

  • quoted in 1 Corinthians 10:26

    Paul quotes this line to show that any food sold in the market may be eaten, since everything belongs to the Lord (1 Corinthians 10:26).

  • its fullness: everything that fills it

    The word (melo’) means what fills something: all that is in the earth.

Baca dalam konteksnya → Mazmur 24:1 dalam terjemahan lain