Open Word Bible

Thi Thiên 24

Thi Thiên 24:1

Bản nháp soạn với sự trợ giúp của AI, chưa được người duyệt có tên kiểm tra.

Cân bằng
Của Đa-vít. Thi thiên. Đất và muôn vật trên đất đều thuộc về CHÚA, cả thế giới và mọi người sống trong đó.
Sát nghĩa
Của Đa-vít. [Một] thi thiên. Đất và mọi vật đầy dẫy trên đất [thuộc về] CHÚA, thế giới và những người cư ngụ trong đó.
Dễ đọc
Của Đa-vít. Bài ca. Trái đất thuộc về CHÚA, và mọi vật trên đất cũng vậy. Thế giới và mọi người sống trong đó đều thuộc về Ngài.

Tiếng Hê-bơ-rơ

לְדָוִ֗ד מִ֫זְמ֥וֹרלַֽ֭יהוָה הָאָ֣רֶץ וּמְלוֹאָ֑הּ תֵּ֝בֵ֗ל וְיֹ֣שְׁבֵי בָֽהּ׃

Vì sao bản của chúng tôi đọc như vậy

Nguyên văn nói gì

  • The title shares verse 1

    This psalm’s title is short and the Hebrew counts it together with the first line as verse 1, so here the verse numbers are the same as in Bibles that print the title without a number.

  • quoted in 1 Corinthians 10:26

    Paul quotes this line to show that any food sold in the market may be eaten, since everything belongs to the Lord (1 Corinthians 10:26).

  • its fullness: everything that fills it

    The word (melo’) means what fills something: all that is in the earth.

Đọc trong văn mạch → Thi Thiên 24:1 trong các bản dịch khác