Mazmur 95:1
Draf yang dibuat dengan bantuan AI, belum diperiksa oleh peninjau bernama.
- Seimbang
- Marilah kita bernyanyi dengan gembira bagi TUHAN dan bersorak-sorai bagi Gunung Batu yang menyelamatkan kita.
- Harfiah
- Marilah, kita bersorak-sorai bagi TUHAN; marilah kita bersorak bagi gunung batu keselamatan kita.
- Mudah Dibaca
- Mari, bernyanyilah bagi TUHAN dengan sukacita! Bersoraklah dengan gembira bagi Allah, Gunung Batu kita, yang menyelamatkan kita.
Teks Ibrani
לְ֭כוּ נְרַנְּנָ֣ה לַיהוָ֑ה נָ֝רִ֗יעָה לְצ֣וּר יִשְׁעֵֽנוּ׃
Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian
Apa yang dikatakan teks aslinya
a psalm with no title
The Hebrew gives this psalm no title. The ancient Greek translation adds one naming David, and Hebrews 4:7 speaks of God saying its words “through David”. Psalms 93-100 belong together as songs of the LORD as King.
the rock of our salvation: God who saves us
Juga dipertimbangkan: our saving rock
A rock is a high, safe place no enemy can reach (18:3; 62:3). “Of our salvation” describes the rock: God is the strong one who saves his people.