Psaume 95:1
Brouillon rédigé avec l’aide de l’IA, pas encore vérifié par un relecteur nommé.
- Équilibrée
- Venez, chantons avec joie au SEIGNEUR et lançons des cris joyeux vers le Rocher qui nous sauve.
- Littérale
- Venez, chantons de joie au SEIGNEUR ; poussons des cris vers le rocher de notre salut.
- Simple
- Venez chanter avec joie au SEIGNEUR ! Criez de bonheur pour Dieu, notre Rocher, qui nous délivre.
L’hébreu
לְ֭כוּ נְרַנְּנָ֣ה לַיהוָ֑ה נָ֝רִ֗יעָה לְצ֣וּר יִשְׁעֵֽנוּ׃
Pourquoi la nôtre se lit ainsi
Ce que dit l’original
a psalm with no title
The Hebrew gives this psalm no title. The ancient Greek translation adds one naming David, and Hebrews 4:7 speaks of God saying its words “through David”. Psalms 93-100 belong together as songs of the LORD as King.
the rock of our salvation: God who saves us
Également envisagé : our saving rock
A rock is a high, safe place no enemy can reach (18:3; 62:3). “Of our salvation” describes the rock: God is the strong one who saves his people.
Lire dans son contexte → Psaume 95:1 dans d’autres traductions