Open Word Bible

Psaume 95

Psaume 95:1

Brouillon rédigé avec l’aide de l’IA, pas encore vérifié par un relecteur nommé.

Équilibrée
Venez, chantons avec joie au SEIGNEUR et lançons des cris joyeux vers le Rocher qui nous sauve.
Littérale
Venez, chantons de joie au SEIGNEUR ; poussons des cris vers le rocher de notre salut.
Simple
Venez chanter avec joie au SEIGNEUR ! Criez de bonheur pour Dieu, notre Rocher, qui nous délivre.

L’hébreu

לְ֭כוּ נְרַנְּנָ֣ה לַיהוָ֑ה נָ֝רִ֗יעָה לְצ֣וּר יִשְׁעֵֽנוּ׃

Pourquoi la nôtre se lit ainsi

Ce que dit l’original

  • a psalm with no title

    The Hebrew gives this psalm no title. The ancient Greek translation adds one naming David, and Hebrews 4:7 speaks of God saying its words “through David”. Psalms 93-100 belong together as songs of the LORD as King.

  • the rock of our salvation: God who saves us

    Également envisagé : our saving rock

    A rock is a high, safe place no enemy can reach (18:3; 62:3). “Of our salvation” describes the rock: God is the strong one who saves his people.

Lire dans son contexte → Psaume 95:1 dans d’autres traductions