Mithali 17:17
Rasimu iliyoandaliwa kwa msaada wa AI, bado haijahakikiwa na mhakiki anayetajwa kwa jina.
- Linganifu
- Rafiki huonyesha upendo katika kila majira, na ndugu huzaliwa ili asimame nawe katika taabu.
- Halisi
- Kila wakati rafiki hupenda, na ndugu huzaliwa kwa ajili ya shida.
- Rahisi
- Rafiki wa kweli hukupenda daima. Ndugu yupo kukusaidia maisha yanapokuwa magumu.
Kiebrania
בְּכָל־עֵ֭ת אֹהֵ֣ב הָרֵ֑עַ וְאָ֥ח לְ֝צָרָ֗ה יִוָּלֵֽד׃
Kwa nini yetu inasomeka hivi
Kile asili inachosema
friend ... brother: two kinds of loyalty Haina uhakika
Pia kilifikiriwa: the friend is a brother in adversity
The lines may contrast the two or describe one person: a real friend becomes a brother in trouble (18:24).
Soma katika muktadha wake → Mithali 17:17 katika tafsiri nyingine