1 Cronica 16:11
Isang burador na ginawa sa tulong ng AI, hindi pa nasusuri ng isang tagasuring may pangalan.
- Balanse
- Lumapit kayo sa PANGINOON at sa Kaniyang lakas; humarap kayo sa Kaniya nang paulit-ulit.
- Literal
- Hanapin ninyo ang PANGINOON at ang Kaniyang lakas; hanapin ninyo ang Kaniyang mukha palagi.
- Madaling Basahin
- Lumapit kayo sa PANGINOON at umasa sa Kaniyang lakas. Huwag kayong tumigil sa pagsamba sa Kaniya.
Ang Hebreo
דִּרְשׁ֤וּ יְהוָה֙ וְעֻזּ֔וֹ בַּקְּשׁ֥וּ פָנָ֖יו תָּמִֽיד׃
Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin
Ang sinasabi ng orihinal
Psalm 105:4
This line is Psalm 105:4, with the same Hebrew, and its wording here follows the psalm.
his strength: the strength he gives, or the ark Hindi tiyak
The phrase can mean the strength that comes from God. In Psalms 78:61 and 132:8 “his strength” is a name for the ark, which fits this day, when the ark has just been brought to Jerusalem (verse 1).
seek his face: come before him
God’s face is his presence; to seek it is to come before him in worship (Psalms 24:6; 27:8).
Kung paano pinili ang pananalita
“hanapin ninyo”
Psalm 105:4 (m1).
“ang kaniyang lakas”
The strength he gives, or the ark (m2).
“hanapin ninyo ang kaniyang mukha”
Come before him (m3).