Open Word Bible
بحث
المستوى
إعدادات جاهزة
الجنس
اللقب
العناوين
الشواهد
العرض
أرقام الآيات

الرؤيا 10

A mighty angel holding a little scroll declares that there will be no more delay. John eats the scroll, sweet in his mouth and bitter in his stomach, and is told to prophesy again.

مترجم من العهد الجديد اليوناني (SBL). اختر آية لترى لماذا تُقرأ هكذا. انقر حرفًا صغيرًا لتقرأ حاشيته.

بعض جمل هذا الأصحاح لم تُترجم بعد؛ وهي معروضة بالإنجليزية، باللون الرمادي.

The angel and the little scroll

1Then another mighty angel came into view, coming down from heaven. A cloud was his clothing, and the rainbow crowned his head; his face shone like the sun, his legs were like pillars of fire, 2and he held a small scroll, open, in his hand. Planting his right foot on the sea and his left on the land, 3he called out in a great voice, as a lion roars. When he had called out, the seven thunders spoke with their voices. 4As soon as the seven thunders had spoken, I was ready to write, but a voice from heaven told me, “Seal up the words of the seven thunders; do not write them down.” 5The angel I had seen standing on sea and land lifted his right hand toward heaven 6and took an oath by the one who lives forever and ever, the maker of heaven and everything in it, of the earth and everything in it, and of the sea and everything in it, that there would be no more delay. 7Instead, when the days come for the seventh angel’s trumpet, when he is about to blow it, God’s mystery will reach its completion, the good news He announced to His servants the prophets.

8The voice from heaven that I had heard spoke with me once again. “Go,” it said, “and take the scroll lying open in the hand of the angel who stands on sea and land.” 9I went over to the angel and told him to hand me the little scroll. “Take it,” he told me, “and eat it up. It will make your stomach bitter, though in your mouth it will be sweet as honey.” 10I took the little scroll out of the angel’s hand and ate it up. It was as sweet as honey in my mouth, but when I had eaten it my stomach became bitter.

11Then they said to me, “Once more you must prophesy, concerning many peoples and nations and languages and kings.”

الحواشي

  1. a5–6no more delay: the time of waiting is over. نُظر أيضًا في: time itself will end.
    لماذا تقرأ ترجمتنا هكذا

    χρόνος usually means time, and older translations read “there should be time no longer”. Here, with “but in the days of the seventh angel” following, it means that God will wait no longer. It answers the martyrs’ question, “How long?”, and the reply that they must wait “a little while” (6:10-11).

الشواهد
  1. 1 حزقيال 1:28, متى 17:2
  2. 2 حزقيال 2:9–10, الرؤيا 5:1–5
  3. 3 إشعياء 31:4, يوئيل 3:16
  4. 4 دانيال 12:4, دانيال 8:26
  5. 5 دانيال 12:7, التثنية 32:40
  6. 6 الرؤيا 4:11, الرؤيا 4:9
  7. 7 أفسس 3:3–9, لوقا 24:44–47
  8. 8 الرؤيا 10:2, الرؤيا 10:4–5
  9. 9 حزقيال 3:1–3, إرميا 15:16
  10. 10 حزقيال 3:3, الأمثال 16:24
  11. 11 حزقيال 37:4, إرميا 1:9–10

من OpenBible.info (CC BY)، اختارها قرّاؤه بأصواتهم. ليست جزءًا من الترجمة.