Open Word Bible
بحث
المستوى
إعدادات جاهزة
الجنس
اللقب
المقاييس
العناوين
الشواهد
العرض
أرقام الآيات

الرؤيا 14

The Lamb stands on Mount Zion with the 144,000, and three angels proclaim the eternal gospel, the fall of Babylon and the fate of those who worship the beast. One like a son of man reaps the harvest of the earth.

مترجم من العهد الجديد اليوناني (SBL). اختر آية لترى لماذا تُقرأ هكذا. انقر حرفًا صغيرًا لتقرأ حاشيته.

بعض جمل هذا الأصحاح لم تُترجم بعد؛ وهي معروضة بالإنجليزية، باللون الرمادي.

The Lamb and the 144,000

1I looked, and I saw the Lamb standing on Mount Zion. With Him stood 144,000 people, whose foreheads bore His name and the name of His Father. 2From heaven I heard a sound like the voice of many waters and of great thunder, and the sound was that of harpists playing on their harps. 3Before the throne, the four living creatures, and the elders they sing what seems a new song, a song no one could learn except the 144,000 bought out of the earth. 4These have kept themselves from being defiled with women; they are virgins. They are the followers of the Lamb, going wherever He goes. From among humankind they were bought as firstfruits for God and for the Lamb, 5and no lie was found in what they said; they are without blemish.

Three angels

6I saw another angel too, flying high in the sky, who carried an eternal gospel to proclaim to the people who live on the earth, to every nation, tribe, language, and people. 7In a loud voice he cried, “Stand in awe of God and give Him glory, for the hour has come when He will judge. Worship the maker of heaven and earth, of the sea and the springs of water.”

8Another angel, a second one, came after him and said, “Babylon the great has fallen, has fallen! She made all the nations drink the wine of her raging immorality.”

9A third angel followed them, calling out in a loud voice: “If anyone worships the beast and its image, and takes its mark on the forehead or the hand, 10they will also drink the wine of God’s fury, unwatered, mixed in the cup of His anger, and will suffer torment in fire and sulfur before the holy angels and before the Lamb. 11Forever and ever the smoke of their torment goes up; day and night they have no rest, the worshipers of the beast and its image, and all who take the mark of its name.”

12This is where God’s holy people need endurance, those who keep God’s commandments and hold to their faith in Jesus.

13A voice from heaven spoke to me: “Write: From now on, how blessed are the dead who die in the Lord!” “Indeed,” the Spirit says, “let them rest from their toil, for what they have done goes with them.”

The harvest of the earth

14Then I saw a white cloud, and on it sat one like a son of man. A gold crown was on His head, and in His hand a sharp sickle. 15Out of the temple came another angel, crying aloud to the one seated on the cloud, “Swing Your sickle and gather the harvest! The hour for reaping is here; the earth’s harvest is dry and ready.” 16The one on the cloud swept His sickle across the earth, and the earth’s harvest was gathered in.

17Then from the temple in heaven came yet another angel, also holding a sharp sickle. 18And another angel came from the altar, the angel with power over the fire. In a great voice he called to the one holding the sharp sickle, “Swing your sharp sickle and cut the bunches from the vine of the earth, for its grapes are at their ripest.” 19The angel swept his sickle across the earth, cut the earth’s vintage, and flung it into the winepress of God’s fury, the great winepress. 20Outside the city the winepress was trodden, and out of it came blood, up to the horses’ bridles, for about 180 miles.

الحواشي

  1. a4–5virgins: kept pure from idolatry, wholly devoted to the Lamb. أو: literally unmarried men; soldiers keeping the purity required in holy war (غير مؤكَّد).
    لماذا تقرأ ترجمتنا هكذا

    The prophets call Israel’s idolatry adultery and prostitution, and Revelation calls Babylon a prostitute who corrupts the nations (2:20-22; 17:1-5). The 144,000 have not committed that unfaithfulness: they belong to the Lamb alone, like a bride (19:7-8; 2 Corinthians 11:2). The picture may also draw on the rule that Israel’s soldiers kept themselves from women before battle (Deuteronomy 23:8-9; 1 Samuel 21:4), since the 144,000 are counted like an army (7:4-8). Nothing in the New Testament makes marriage defiling (Hebrews 13:4), so a literal reading about celibacy is unlikely.

  2. b8Babylon the great: the city of the world opposed to God. أو: Rome; a literal Babylon (غير مؤكَّد).
    لماذا تقرأ ترجمتنا هكذا

    Babylon destroyed Jerusalem and exiled God’s people, and became a byword for proud power set against God. 1 Peter 5:13 appears to use “Babylon” for Rome, and the details of Revelation 17-18 fit Rome in John’s day. But the city stands for every such power, which seduces the nations and persecutes God’s people.

  3. c14one like a son of man: Christ, coming to harvest the earth. أو: an angel, since the next figure is “another angel” (14:15) (غير مؤكَّد). اقرأ المقالة: “Son of Man”: Daniel 7, Ezekiel and the words of Jesus ←
    لماذا تقرأ ترجمتنا هكذا

    The phrase is Daniel’s (7:13), used of Christ in 1:13, and the figure sits on a cloud, as Christ comes with the clouds (1:7). He wears a victor’s crown. Some take him for an angel because 14:15 speaks of “another angel” and because an angel gives him his order. Most take him to be Christ, who reaps the harvest at the end (Matthew 13:39-41).

الشواهد
  1. 1 يوئيل 2:32, الرؤيا 7:3–17
  2. 2 الرؤيا 5:8, حزقيال 43:2
  3. 3 الرؤيا 5:9, الرؤيا 14:1
  4. 4 الرؤيا 3:4, كورنثوس الثانية 11:2
  5. 5 أفسس 5:27, مزمور 32:2
  6. 6 مرقس 16:15, أفسس 3:9–11
  7. 7 الخروج 20:11, الرؤيا 15:4
  8. 8 إشعياء 21:9, إرميا 51:7–8
  9. 9 الرؤيا 14:6–8, الرؤيا 14:11
  10. 10 إشعياء 51:17, الرؤيا 16:19
  11. 11 إشعياء 34:10, الرؤيا 19:3
  12. 12 الرؤيا 12:17, الرؤيا 13:10
  13. 13 الرؤيا 20:6, تسالونيكي الأولى 5:10
  14. 14 دانيال 7:13, إشعياء 19:1
  15. 15 يوئيل 3:13, إرميا 51:33
  16. 16 متى 16:27, الرؤيا 14:14
  17. 17 الرؤيا 14:14–15, الرؤيا 14:18
  18. 18 يوئيل 3:13, الرؤيا 16:8
  19. 19 التثنية 32:32–33, الرؤيا 19:15–21
  20. 20 مراثي إرميا 1:15, الرؤيا 19:14–21

من OpenBible.info (CC BY)، اختارها قرّاؤه بأصواتهم. ليست جزءًا من الترجمة.