Open Word Bible
Tingkat
Prasetel
Gender
Gelar
Kata ganti untuk Allah
Judul perikop
Referensi silang
Tampilan
Nomor ayat

Wahyu 10

Seorang malaikat yang kuat memegang gulungan kitab kecil dan menyatakan bahwa tidak akan ada penundaan lagi. Yohanes memakan gulungan itu, yang manis di mulutnya tetapi pahit di perutnya, dan ia disuruh bernubuat lagi.

Diterjemahkan dari Perjanjian Baru Yunani SBL. Pilih sebuah ayat untuk melihat mengapa ayat itu berbunyi demikian. Ketuk huruf kecil untuk membaca catatan kakinya.

Malaikat dan gulungan kitab kecil

1Lalu aku melihat seorang malaikat lain yang kuat turun dari surga, berselubungkan awan. Ada pelangi di atas kepalanya, mukanya seperti matahari, dan kakinya seperti tiang-tiang api. 2Di tangannya ia memegang sebuah gulungan kitab kecil yang terbuka. Ia menaruh kaki kanannya di atas laut dan kaki kirinya di atas darat, 3lalu ia berseru dengan suara nyaring, seperti singa yang mengaum. Ketika ia berseru, ketujuh guruh itu memperdengarkan suaranya masing-masing. 4Ketika ketujuh guruh itu telah berbicara, aku hendak menuliskannya, tetapi aku mendengar suatu suara dari surga berkata, “Meteraikanlah apa yang dikatakan oleh ketujuh guruh itu, dan jangan menuliskannya!” 5Lalu malaikat yang kulihat berdiri di atas laut dan di atas darat itu mengangkat tangan kanannya ke langit, 6dan bersumpah demi Dia yang hidup sampai selama-lamanya, yang telah menciptakan langit dan segala isinya, bumi dan segala isinya, serta laut dan segala isinya, bahwa tidak akan ada penundaan lagi. 7Tetapi pada hari-hari ketika malaikat yang ketujuh meniup sangkakalanya, rahasia Allah akan digenapi, seperti yang telah Dia beritakan sebagai kabar baik kepada hamba-hamba-Nya, para nabi.

8Lalu suara yang telah kudengar dari surga itu berbicara lagi kepadaku. “Pergilah,” katanya, “ambillah gulungan kitab yang terbuka di tangan malaikat yang berdiri di atas laut dan di atas darat itu.” 9Lalu aku pergi kepada malaikat itu dan meminta kepadanya gulungan kitab kecil itu. “Ambillah,” katanya kepadaku, “dan makanlah. Gulungan itu akan membuat perutmu terasa pahit, tetapi di dalam mulutmu ia akan terasa manis seperti madu.” 10Lalu aku mengambil gulungan kitab kecil itu dari tangan malaikat itu dan memakannya. Di dalam mulutku gulungan itu terasa manis seperti madu, tetapi setelah aku memakannya, perutku terasa pahit.

11Lalu dikatakan kepadaku, “Engkau harus bernubuat lagi tentang banyak kaum, bangsa, bahasa, dan raja.”

Catatan

  1. a5–6tidak ada penundaan lagi: masa menunggu sudah berakhir. Juga dipertimbangkan: waktu itu sendiri akan berakhir.
    Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian

    χρόνος biasanya berarti waktu, dan terjemahan-terjemahan lama berbunyi “tidak akan ada lagi waktu”. Di sini, karena disusul “tetapi pada hari-hari malaikat yang ketujuh”, artinya Allah tidak akan menunggu lagi. Hal ini menjawab pertanyaan para martir, “Berapa lama lagi?”, dan jawaban bahwa mereka harus menunggu “sedikit waktu lagi” (6:10-11).

Referensi silang
  1. 1 Yehezkiel 1:28, Matius 17:2
  2. 2 Yehezkiel 2:9–10, Wahyu 5:1–5
  3. 3 Yesaya 31:4, Yoel 4:16
  4. 4 Daniel 12:4, Daniel 8:26
  5. 5 Daniel 12:7, Ulangan 32:40
  6. 6 Wahyu 4:11, Wahyu 4:9
  7. 7 Efesus 3:3–9, Lukas 24:44–47
  8. 8 Wahyu 10:2, Wahyu 10:4–5
  9. 9 Yehezkiel 3:1–3, Yeremia 15:16
  10. 10 Yehezkiel 3:3, Amsal 16:24
  11. 11 Yehezkiel 37:4, Yeremia 1:9–10

Dari OpenBible.info (CC BY), dipilih berdasarkan suara para pembacanya. Bukan bagian dari terjemahan.