Open Word Bible
ਖੋਜੋ
ਪੱਧਰ
ਤਿਆਰ ਚੋਣਾਂ
ਲਿੰਗ
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਨਾਮ
ਸਿਰਲੇਖ
ਹਵਾਲਾ ਆਇਤਾਂ
ਦ੍ਰਿਸ਼
ਆਇਤ ਨੰਬਰ

ਜ਼ਬੂਰ 3

David, fleeing from Absalom, cries out that his enemies are many, yet he lies down and sleeps, for God is his shield and rescue.

ਵੈਸਟਮਿੰਸਟਰ ਲੈਨਿਨਗ੍ਰਾਡ ਕੋਡੈਕਸ ਦੇ ਇਬਰਾਨੀ ਪਾਠ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਕੋਈ ਆਇਤ ਚੁਣੋ ਤਾਂ ਜੋ ਦੇਖ ਸਕੋ ਕਿ ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਉਂ ਪੜ੍ਹੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਫੁੱਟਨੋਟ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਛੋਟੇ ਅੱਖਰ ’ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।

ਇਸ ਅਧਿਆਇ ਦੇ ਕੁਝ ਵਾਕਾਂ ਦਾ ਅਜੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ; ਉਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ, ਸਲੇਟੀ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਏ ਗਏ ਹਨ।

A shield all around me

A psalm of David, when he fled from his son Absalom. 1LORD, how my enemies have multiplied! \q Many are rising up against me. 2Many are saying about me, \q “God is not going to rescue him.” Selah 3But You, LORD, are a shield on every side of me. \q You are my glory, and You lift my head up again. 4I lift my voice and call to the LORD, \q and from His holy mountain He answers me. Selah 5I lay down and fell asleep, \q and I woke up again, \q because the LORD holds me up. 6I have no fear of the tens of thousands \q who have taken up positions against me on every side. 7Rise up, LORD! Rescue me, my God! \q For You have struck all my enemies across the jaw \q and smashed the teeth of the wicked. 8It is the LORD who saves. \q Let Your blessing rest on Your people. Selah

ਟਿੱਪਣੀਆਂ

  1. a7you have struck, you have broken: what God has done. ਜਾਂ:strike, break (a request); you will surely strike (a certainty) (ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ).
    ਸਾਡਾ ਪਾਠ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਉਂ ਹੈ

    The verbs are in the past form. They may tell what the LORD has done before, the ground of the prayer; or they may speak of a coming victory as if it were already done. Some read them as requests.

ਹਵਾਲਾ ਆਇਤਾਂ
  1. 1 ਜ਼ਬੂਰ 17:7, 2 ਸਮੂਏਲ 17:11–13
  2. 2 ਜ਼ਬੂਰ 71:11, ਜ਼ਬੂਰ 42:3
  3. 3 ਜ਼ਬੂਰ 27:6, ਜ਼ਬੂਰ 28:7
  4. 4 ਜ਼ਬੂਰ 34:4, ਜ਼ਬੂਰ 91:15
  5. 5 ਜ਼ਬੂਰ 4:8, ਕਹਾਉਤਾਂ 3:24
  6. 6 ਰੋਮੀਆਂ 8:31, ਜ਼ਬੂਰ 27:1–3
  7. 7 ਜ਼ਬੂਰ 58:6, ਅੱਯੂਬ 29:17
  8. 8 ਯਸਾਯਾਹ 43:11, ਯੂਨਾਹ 2:9

OpenBible.info (CC BY) ਤੋਂ, ਉਸ ਦੇ ਪਾਠਕਾਂ ਦੀਆਂ ਵੋਟਾਂ ਨਾਲ ਚੁਣੀਆਂ ਗਈਆਂ। ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ।