Open Word Bible
Antas
Mga preset
Kasarian
Pangalan ng Diyos
Mga pamagat
Mga kaugnay na talata
Tingin
Bilang ng talata

Awit 3

David, fleeing from Absalom, cries out that his enemies are many, yet he lies down and sleeps, for God is his shield and rescue.

Isinalin mula sa Hebreo ng Westminster Leningrad Codex. Pumili ng talata para makita kung bakit ganito ang pagkakasalin nito. Pindutin ang maliit na titik para basahin ang talababa nito.

May ilang pangungusap sa kabanatang ito na hindi pa naisasalin; ipinapakita ang mga ito sa Ingles, na kulay abo.

A shield all around me

A psalm of David, when he fled from his son Absalom. 1LORD, how my enemies have multiplied! \q Many are rising up against me. 2Many are saying about me, \q “God is not going to rescue him.” Selah 3But You, LORD, are a shield on every side of me. \q You are my glory, and You lift my head up again. 4I lift my voice and call to the LORD, \q and from His holy mountain He answers me. Selah 5I lay down and fell asleep, \q and I woke up again, \q because the LORD holds me up. 6I have no fear of the tens of thousands \q who have taken up positions against me on every side. 7Rise up, LORD! Rescue me, my God! \q For You have struck all my enemies across the jaw \q and smashed the teeth of the wicked. 8It is the LORD who saves. \q Let Your blessing rest on Your people. Selah

Mga tala

  1. a7you have struck, you have broken: what God has done. O kaya: strike, break (a request); you will surely strike (a certainty) (Hindi tiyak).
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    The verbs are in the past form. They may tell what the LORD has done before, the ground of the prayer; or they may speak of a coming victory as if it were already done. Some read them as requests.

Mga kaugnay na talata
  1. 1 Awit 17:7, 2 Samuel 17:11–13
  2. 2 Awit 71:11, Awit 42:3
  3. 3 Awit 27:6, Awit 28:7
  4. 4 Awit 34:4, Awit 91:15
  5. 5 Awit 4:8, Mga Kawikaan 3:24
  6. 6 Mga Taga-Roma 8:31, Awit 27:1–3
  7. 7 Awit 58:6, Job 29:17
  8. 8 Isaias 43:11, Jonas 2:9

Mula sa OpenBible.info (CC BY), pinili ayon sa boto ng mga mambabasa nito. Hindi bahagi ng salin.