Open Word Bible
Antas
Mga preset
Kasarian
Pangalan ng Diyos
Mga pamagat
Mga kaugnay na talata
Tingin
Bilang ng talata

Awit 114

When Israel left Egypt, the sea fled and the mountains skipped before God.

Isinalin mula sa Hebreo ng Westminster Leningrad Codex. Pumili ng talata para makita kung bakit ganito ang pagkakasalin nito. Pindutin ang maliit na titik para basahin ang talababa nito.

May ilang pangungusap sa kabanatang ito na hindi pa naisasalin; ipinapakita ang mga ito sa Ingles, na kulay abo.

When Israel came out of Egypt

1When Israel left Egypt, \q when the house of Jacob left a people whose speech was strange to them, 2Judah became His holy place, \q Israel the realm He rules. 3The sea looked and ran away; \q the Jordan turned and flowed back. 4The mountains sprang about like rams, \q the hills like lambs from the flock. 5What is wrong, sea, that you run away? \q Jordan, why do you turn back? 6Mountains, why do you spring about like rams, \q and you hills, like lambs from the flock? 7Earth, shake with fear before the Lord, \q before the God of Jacob, 8who changed the rock into a pool of water, \q and hard flint into a flowing spring.

Mga kaugnay na talata
  1. 1 Genesis 42:23, Exodo 12:41–42
  2. 2 Exodo 15:17, Exodo 25:8
  3. 3 Exodo 14:21, Awit 77:16
  4. 4 Exodo 19:18, Mga Hukom 5:4–5
  5. 5 Habakuk 3:8
  6. 7 Job 26:11, Awit 104:32
  7. 8 Awit 107:35, Mga Bilang 20:11

Mula sa OpenBible.info (CC BY), pinili ayon sa boto ng mga mambabasa nito. Hindi bahagi ng salin.