Open Word Bible
سطح
پیش‌تنظیم‌ها
جنسیت
نام خدا
عنوان‌ها
ارجاع‌ها
نما
شمارهٔ آیه‌ها

مزمور 114

When Israel left Egypt, the sea fled and the mountains skipped before God.

ترجمه‌شده از متن عبری کدکس لنینگراد وست‌مینستر. آیه‌ای را برگزینید تا ببینید چرا چنین خوانده می‌شود. برای خواندن پانوشت، روی حرف کوچک بزنید.

برخی جمله‌های این فصل هنوز ترجمه نشده‌اند؛ آنها به انگلیسی و به رنگ خاکستری نمایش داده می‌شوند.

When Israel came out of Egypt

1When Israel left Egypt, \q when the house of Jacob left a people whose speech was strange to them, 2Judah became His holy place, \q Israel the realm He rules. 3The sea looked and ran away; \q the Jordan turned and flowed back. 4The mountains sprang about like rams, \q the hills like lambs from the flock. 5What is wrong, sea, that you run away? \q Jordan, why do you turn back? 6Mountains, why do you spring about like rams, \q and you hills, like lambs from the flock? 7Earth, shake with fear before the Lord, \q before the God of Jacob, 8who changed the rock into a pool of water, \q and hard flint into a flowing spring.

ارجاع‌ها
  1. 1 پیدایش 42:23, خروج 12:41–42
  2. 2 خروج 15:17, خروج 25:8
  3. 3 خروج 14:21, مزمور 77:16
  4. 4 خروج 19:18, داوران 5:4–5
  5. 5 حبقوق 3:8
  6. 7 ایوب 26:11, مزمور 104:32
  7. 8 مزمور 107:35, اعداد 20:11

از OpenBible.info (CC BY)، برگزیده با رأی خوانندگان آن. بخشی از ترجمه نیست.