Open Word Bible
سطح
پیش‌تنظیم‌ها
جنسیت
نام خدا
عنوان‌ها
ارجاع‌ها
نما
شمارهٔ آیه‌ها

مزمور 46

God is our refuge and strength, so we will not fear though the earth gives way; God is in the city, and the nations are told to be still and know God.

ترجمه‌شده از متن عبری کدکس لنینگراد وست‌مینستر. آیه‌ای را برگزینید تا ببینید چرا چنین خوانده می‌شود. برای خواندن پانوشت، روی حرف کوچک بزنید.

برخی جمله‌های این فصل هنوز ترجمه نشده‌اند؛ آنها به انگلیسی و به رنگ خاکستری نمایش داده می‌شوند.

God is with us in the shaking world

For the music director. Of the sons of Korah. On alamoth. A song. 1God is a shelter and a strength for us, \q a help always close at hand in times of distress. 2So we will not be afraid, \q even if the earth is overturned and the mountains slide down into the depths of the sea, 3when its waters roar and churn \q and the mountains shudder as the sea heaves. Selah 4There is a river; its channels bring joy to God’s city, \q the holy home of the Most High. 5God is in the middle of the city; nothing will topple it. \q God will come to its aid as the morning breaks. 6Nations were in turmoil and kingdoms shook; \q He thundered, and the earth melted away. 7The LORD of Armies is on our side; \q the God of Jacob is our high fortress. Selah 8Come, look at the deeds of the LORD, \q the havoc He has worked across the earth. 9He puts an end to wars as far as the earth reaches; \q He snaps the bow, splits the spear, \q and sets the war wagons on fire. 10“Stop, and acknowledge that I am God. \q Among the nations I will be lifted high; over all the earth I will be lifted high.” 11The LORD of Armies is on our side; \q the God of Jacob is our high fortress. Selah

یادداشت‌ها

  1. a9carts: wagons, here wagons of war. یا: chariots; shields (the ancient Greek translation) (نامطمئن).
    چرا متن ما چنین خوانده می‌شود

    The word (‘agalot) means wagons or carts; here they are an army’s carts, burned with the rest of its gear. The ancient Greek translation, with a different vowel reading, has “shields”.

ارجاع‌ها
  1. 1 مزمور 145:18, مزمور 9:9
  2. 2 مزمور 23:4, عبرانیان 13:6
  3. 3 مزمور 93:3–4, ارمیا 5:22
  4. 4 مکاشفه 22:1–3, حزقیال 47:1–12
  5. 5 زکریا 2:5, یوئیل 2:27
  6. 6 عاموس 9:5, مزمور 18:13
  7. 7 اعداد 14:9, دوم تواریخ 13:12
  8. 8 مزمور 66:5, اشعیا 24:1
  9. 9 اشعیا 2:4, میکا 4:3–4
  10. 10 مزمور 100:3, حبقوق 2:20
  11. 11 تثنیه 33:27, ارمیا 16:19

از OpenBible.info (CC BY)، برگزیده با رأی خوانندگان آن. بخشی از ترجمه نیست.