Open Word Bible
سطح
پیش‌تنظیم‌ها
جنسیت
نام خدا
عنوان‌ها
ارجاع‌ها
نما
شمارهٔ آیه‌ها

مزمور 11

When advised to flee like a bird, David declares that he takes refuge in God, who sees from heaven and loves justice.

ترجمه‌شده از متن عبری کدکس لنینگراد وست‌مینستر. آیه‌ای را برگزینید تا ببینید چرا چنین خوانده می‌شود. برای خواندن پانوشت، روی حرف کوچک بزنید.

برخی جمله‌های این فصل هنوز ترجمه نشده‌اند؛ آنها به انگلیسی و به رنگ خاکستری نمایش داده می‌شوند.

Refuge when the foundations give way

1For the music director. Of David. \q I have taken refuge in the LORD. How can you say to me, \q “Escape to the hills like a bird! 2Look, the wicked have their bows bent and their arrows set on the string, \q ready to shoot under cover of darkness at those whose hearts are right. 3If the very pillars that hold things up are pulled down, \q what can the righteous accomplish?” 4The LORD is in His holy temple; \q the throne of the LORD is in heaven. \q His eyes watch; \q His gaze examines every human being. 5The LORD tests the righteous, \q but He hates with all His being the wicked \q and those who love violence. 6On the wicked He will rain down snares; \q fire, burning sulfur and a scorching wind will be the cup they are given. 7For the LORD is righteous and loves what is right; \q those who are upright will look on His face.

یادداشت‌ها

  1. a6snares: traps. یا: coals (with a small change) (نامطمئن).
    چرا متن ما چنین خوانده می‌شود

    The Hebrew word (pachim) means snares or traps. With a small change it would read “coals”, which suits the fire and sulfur, and some ancient translations read it so. The Hebrew text is followed.

ارجاع‌ها
  1. 1 مزمور 56:11, اشعیا 26:3–4
  2. 2 مزمور 21:12, مزمور 37:14
  3. 3 مزمور 82:5, دوم تیموتائوس 2:19
  4. 4 مزمور 103:19, مزمور 2:4
  5. 5 امثال 6:16–19, یعقوب 1:12
  6. 6 پیدایش 19:24, حزقیال 38:22
  7. 7 مکاشفه 22:4, مزمور 17:15

از OpenBible.info (CC BY)، برگزیده با رأی خوانندگان آن. بخشی از ترجمه نیست.