Awit 11
When advised to flee like a bird, David declares that he takes refuge in God, who sees from heaven and loves justice.
Isinalin mula sa Hebreo ng Westminster Leningrad Codex. Pumili ng talata para makita kung bakit ganito ang pagkakasalin nito. Pindutin ang maliit na titik para basahin ang talababa nito.
May ilang pangungusap sa kabanatang ito na hindi pa naisasalin; ipinapakita ang mga ito sa Ingles, na kulay abo.
Refuge when the foundations give way
1For the music director. Of David. \q I have taken refuge in the LORD. How can you say to me, \q “Escape to the hills like a bird! 2Look, the wicked have their bows bent and their arrows set on the string, \q ready to shoot under cover of darkness at those whose hearts are right. 3If the very pillars that hold things up are pulled down, \q what can the righteous accomplish?” 4The LORD is in His holy temple; \q the throne of the LORD is in heaven. \q His eyes watch; \q His gaze examines every human being. 5The LORD tests the righteous, \q but He hates with all His being the wicked \q and those who love violence. 6On the wicked He will rain down snares; \q fire, burning sulfur and a scorching wind will be the cup they are given.a 7For the LORD is righteous and loves what is right; \q those who are upright will look on His face.
Mga tala
- a6snares: traps. O kaya: coals (with a small change) (Hindi tiyak).
Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin
The Hebrew word (pachim) means snares or traps. With a small change it would read “coals”, which suits the fire and sulfur, and some ancient translations read it so. The Hebrew text is followed.
Mga kaugnay na talata
- 1 Awit 56:11, Isaias 26:3–4
- 2 Awit 21:12, Awit 37:14
- 3 Awit 82:5, 2 Timoteo 2:19
- 4 Awit 103:19, Awit 2:4
- 5 Mga Kawikaan 6:16–19, Santiago 1:12
- 6 Genesis 19:24, Ezekiel 38:22
- 7 Pahayag 22:4, Awit 17:15
Mula sa OpenBible.info (CC BY), pinili ayon sa boto ng mga mambabasa nito. Hindi bahagi ng salin.