Open Word Bible
Antas
Mga preset
Kasarian
Pangalan ng Diyos
Mga pamagat
Mga kaugnay na talata
Tingin
Bilang ng talata

Awit 47

All peoples are called to clap and shout to God, the great King over all the earth.

Isinalin mula sa Hebreo ng Westminster Leningrad Codex. Pumili ng talata para makita kung bakit ganito ang pagkakasalin nito. Pindutin ang maliit na titik para basahin ang talababa nito.

May ilang pangungusap sa kabanatang ito na hindi pa naisasalin; ipinapakita ang mga ito sa Ingles, na kulay abo.

God goes up as King of all the earth

For the music director. Of the sons of Korah. A psalm. 1All you peoples, clap your hands! \q Raise a shout to God with ringing cries of joy! 2For the LORD Most High inspires awe; \q He is the great King who rules the whole earth. 3He brings peoples under our rule \q and lays nations at our feet. 4He picked out our heritage for us, \q the glory of Jacob, the one He loved. Selah 5God has gone up amid shouting; \q the LORD has gone up as the ram’s horn sounds. 6Make music to God, make music! \q Make music to our King, make music! 7For God reigns as King of all the earth; \q make music with a skillful psalm. 8God now rules as King over the nations; \q upon His holy throne God sits. 9The princes of the peoples come together to be the people of Abraham’s God. \q For the shields of the earth are God’s; \q He is raised high above all.

Mga tala

  1. a9the people of the God of Abraham: what the nobles become. O kaya: with the people of the God of Abraham; with the God of Abraham (the ancient Greek translation) (Hindi tiyak).
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    The Hebrew sets the two phrases side by side: the nobles of the nations gather as the people of Abraham’s God. With a small change of one letter it would read “with the people”, and the ancient Greek translation has “with the God of Abraham”. The Hebrew text is followed.

Mga kaugnay na talata
  1. 1 Awit 98:4, Awit 106:47
  2. 2 Awit 47:7, Awit 95:3
  3. 3 Awit 18:47, 1 Mga Taga-Corinto 15:25
  4. 4 1 Pedro 1:4, Amos 6:8
  5. 5 Awit 68:33, Awit 24:7–10
  6. 6 Mateo 25:34, Awit 68:4
  7. 7 Zacarias 14:9, Mga Taga-Colosas 3:16
  8. 8 1 Cronica 16:31, Pahayag 19:6
  9. 9 Awit 89:18, Genesis 49:10

Mula sa OpenBible.info (CC BY), pinili ayon sa boto ng mga mambabasa nito. Hindi bahagi ng salin.