Open Word Bible
Antas
Mga preset
Kasarian
Pangalan ng Diyos
Mga pamagat
Mga kaugnay na talata
Tingin
Bilang ng talata

Awit 65

God answers prayer, forgives, and crowns the year with abundance, making the meadows and valleys shout for joy.

Isinalin mula sa Hebreo ng Westminster Leningrad Codex. Pumili ng talata para makita kung bakit ganito ang pagkakasalin nito. Pindutin ang maliit na titik para basahin ang talababa nito.

May ilang pangungusap sa kabanatang ito na hindi pa naisasalin; ipinapakita ang mga ito sa Ingles, na kulay abo.

Praise for the God who sends rain

For the music director. A psalm of David. A song. 1For You, God, in Zion, silence is praise, \q and to You vows will be kept. 2You hear prayer; \q all people will come before You. 3Wrongdoings overwhelm me, \q but You cover over our rebellions. 4How blessed are those whom You choose and draw close, to dwell in Your courts! \q May we feast on the goodness of Your house, \q Your holy temple. 5With deeds that inspire awe You answer us in righteousness, God of our rescue, \q trusted by all the ends of the earth \q and by those on the far-off seas, 6who fixed the mountains in place by His power, \q wearing might like a belt, 7who quiets the thunder of the seas and the crash of their waves, \q and the uproar of the nations. 8Those who live at the far edges of the world stand in awe of Your wonders; \q You make the lands of sunrise and sunset sing for joy. 9You pay a visit to the earth and soak it with rain; You make it richly fertile. \q God’s channel is brimming with water; \q You supply people with grain, \q for this is how You have prepared the land. 10Pouring water into its furrows and pressing down its ridges, \q You make the soil soft with rain showers \q and bless all that springs up from it. 11You set a crown on the year of Your goodness, \q and the tracks of Your chariot drip with richness. 12Even the pastures of the open country drip with plenty, \q and the hills put on joy like a belt. 13Flocks cover the pastures like clothing, \q and grain wraps the valleys; \q they cry out in triumph, yes, they sing!

Mga tala

  1. a1silence is praise: quiet trust as worship. Ibang mga manuskrito: praise is fitting for you (the ancient Greek translation); praise waits for you (Hindi tiyak).
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    The Hebrew word (dumiyyah) means silence or stillness, as in 62:1. The ancient Greek translation read it from a similar word meaning “it is fitting”: “praise is fitting for you”. Others take it as “praise waits for you”.

Mga kaugnay na talata
  1. 1 Awit 62:1, Awit 76:11
  2. 2 Isaias 65:24, Jeremias 29:12–13
  3. 3 Awit 38:4, Awit 79:9
  4. 4 Awit 84:4, Awit 23:6
  5. 5 Deuteronomio 10:21, Awit 66:3
  6. 6 Awit 93:1, Mikas 6:2
  7. 7 Awit 89:9, Awit 93:3–4
  8. 8 Awit 148:3, Awit 136:8
  9. 9 Awit 46:4, Awit 104:13–15
  10. 10 Awit 147:8, Deuteronomio 32:2
  11. 11 Joel 2:21–26, Awit 103:4
  12. 12 Job 38:26–27, Awit 104:10–13
  13. 13 Isaias 55:12, Isaias 35:1–2

Mula sa OpenBible.info (CC BY), pinili ayon sa boto ng mga mambabasa nito. Hindi bahagi ng salin.