Open Word Bible
Antas
Mga preset
Kasarian
Pangalan ng Diyos
Panghalip para sa Diyos
Mga pamagat
Mga kaugnay na talata
Tingin
Bilang ng talata

Deuteronomio 10

Binigyan ng Diyos si Moises ng dalawang bagong tapyas na bato, na iningatan sa kaban. Ang hinihingi ng Diyos ay matakot ang Israel sa Diyos, lumakad sa mga daan ng Diyos, ibigin at paglingkuran ang Diyos, at ibigin ang dayuhan.

Isinalin mula sa Hebreo ng Westminster Leningrad Codex. Pumili ng talata para makita kung bakit ganito ang pagkakasalin nito. Pindutin ang maliit na titik para basahin ang talababa nito.

Ang dalawang bagong tapyas na bato

1Nang panahong iyon ay sinabi sa akin ng PANGINOON, ‘Umukit ka ng dalawang tapyas na bato na gaya ng mga una at umakyat ka sa akin sa bundok, at gumawa ka para sa iyong sarili ng isang kabang kahoy, 2at isusulat ko sa mga tapyas na ito ang mga salitang nasa mga unang tapyas, ang mga binasag mo. Pagkatapos ay ilagay mo ang mga iyon sa kaban.’ 3Kaya gumawa ako ng kabang kahoy na akasya, umukit ng dalawang tapyas na bato na gaya ng mga una, at umakyat sa bundok na dala ang dalawang tapyas. 4Pagkatapos ay isinulat Niya sa mga tapyas ang dating nakasulat: ang Sampung Salita na sinabi sa inyo ng PANGINOON sa bundok mula sa apoy noong araw na nagtipon ang kapulungan. At ibinigay ang mga iyon sa akin ng PANGINOON. 5Pagkatapos ay pumihit ako at bumaba mula sa bundok at inilagay ang mga tapyas sa kabang ginawa ko. Naroon pa rin ang mga iyon, gaya ng iniutos sa akin ng PANGINOON. 6Ang mga Israelita ay naglakbay mula sa Beerot Bene-jaakan patungong Moserah. Doon namatay si Aaron at inilibing, at ang kaniyang anak na si Eleazar ang naging pari kapalit niya. 7Mula roon ay naglakbay sila patungong Gudgodah, at mula sa Gudgodah patungong Jotbatah, isang lupaing may umaagos na mga batis. 8Noon ibinukod ng PANGINOON ang lipi ni Levi: upang buhatin ang kaban ng tipan ng PANGINOON, upang tumayo sa harap ng PANGINOON at maglingkod sa Kaniya, at upang magbasbas sa Kaniyang pangalan. Ginagawa nila ito hanggang sa araw na ito. 9Dahil dito ay hindi binigyan si Levi ng bahagi ng lupain, ng mana kasama ng kaniyang mga kapatid; ang PANGINOON ang kaniyang mana, gaya ng ipinangako sa kaniya ng PANGINOONG inyong Diyos. 10Gaya ng dati, nanatili ako sa bundok nang apatnapung araw at apatnapung gabi, at sa pagkakataong ito ay pinakinggan din ako ng PANGINOON; hindi Niya ninais na lipulin kayo. 11Pagkatapos ay sinabi sa akin ng PANGINOON, ‘Tumayo ka at manguna sa paglalakbay ng bayan, upang sila ay pumasok at angkinin ang lupaing isinumpa kong ibibigay sa kanilang mga ninuno.’

Ang hinihingi ng PANGINOON sa inyo

12At ngayon, Israel, ano ang hinihingi sa inyo ng PANGINOONG inyong Diyos? Ito lamang: na matakot kayo sa PANGINOONG inyong Diyos, sumunod sa lahat ng Kaniyang mga daan at ibigin Siya, at paglingkuran ang PANGINOON inyong Diyos nang buong puso at buong kaluluwa ninyo, 13at na ingatan ninyo ang mga utos at mga tuntunin ng PANGINOON na ibinibigay ko sa inyo ngayon, para sa inyong sariling ikabubuti. 14Tingnan ninyo, sa PANGINOONG inyong Diyos ang langit, pati ang pinakamataas na langit, at ang lupa at ang lahat ng naroon. 15Gayunman, ang inyong mga ninuno ang inibig ng PANGINOON at kinalugdan, at pagkatapos nila ay pinili Niya ang kanilang mga inapo, kayo, mula sa lahat ng mga bayan, gaya ng malinaw ngayon. 16Kaya tuliin ninyo ang inyong puso, at tigilan na ninyo ang pagpapatigas ng inyong ulo. 17Sapagkat ang PANGINOONG inyong Diyos ay Diyos na higit sa lahat ng diyos at Panginoon na higit sa lahat ng panginoon. Siya ang dakilang Diyos, makapangyarihan at kahanga-hanga, na walang kinikilingan at hindi nadadala ng suhol. 18Tinitiyak Niya na makamtan ng mga ulila at mga balo ang katarungan, at iniibig Niya ang dayuhang naninirahan sa piling ninyo at binibigyan sila ng pagkain at damit. 19Kayo rin ay dapat umibig sa dayuhan, sapagkat kayo mismo ay naging mga dayuhan sa lupain ng Egipto. 20Ang PANGINOONG inyong Diyos ang dapat ninyong katakutan at paglingkuran; kumapit kayo sa Kaniya, at sa Kaniyang pangalan kayo manumpa. 21Siya ang inyong pinupuri at Siya ang inyong Diyos. Nakita ng inyong sariling mga mata ang mga dakila at kahanga-hangang gawang ginawa Niya para sa inyo. 22Pitumpung tao ang inyong mga ninuno nang bumaba sila sa Egipto, at ngayon ay ginawa kayo ng PANGINOONG inyong Diyos na gaya ng mga bituin sa langit, hindi mabilang.

Mga tala

  1. a6verses 6-9: a note set into Moses’ speech (Hindi tiyak). Basahin ang artikulo: Punctuation the apostles never wrote →
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    Moses has been speaking to Israel in the first person (“I”, “you”). Here the text speaks of “the sons of Israel” and of Aaron in the third person, a short note about the journey and about the priests and Levites, placed beside the story of the ark. Moses’ own words take up again at verse 10. Verses 8-9 may be Moses speaking again, since verse 9 says “your God”; the text has no mark to show where the note ends.

  2. b6there Aaron died: at Moserah (Hindi tiyak).
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    Numbers 20:22-29 and 33:38 place Aaron’s death on Mount Hor. Moserah may be the district in which Mount Hor stood, or the two accounts may describe the same event from different points on the route. The text does not settle which.

  3. c21your praise: the one you praise. O kaya: your pride, the one who brings you renown (Hindi tiyak).
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    The phrase means that the LORD is the one whom Israel praises. It may also mean that he is Israel’s pride, the source of its fame among the nations (26:19; Jeremiah 17:14).

Mga kaugnay na talata
  1. 1 Exodo 34:1–2, Exodo 25:10–15
  2. 2 1 Mga Hari 8:9
  3. 3 Exodo 34:4, Exodo 25:5
  4. 4 Deuteronomio 9:10, Exodo 34:28
  5. 5 Exodo 34:29, Exodo 40:20
  6. 6 Mga Bilang 33:38, Mga Bilang 20:23–28
  7. 8 Deuteronomio 21:5, Mga Bilang 4:15
  8. 9 Mga Bilang 18:20–24, Deuteronomio 18:1–2
  9. 10 Exodo 34:28, Deuteronomio 9:18–19
  10. 11 Exodo 32:34, Exodo 33:1
  11. 12 Deuteronomio 6:5, Mikas 6:8
  12. 13 Jeremias 32:39, Deuteronomio 6:24
  13. 14 Exodo 19:5, Awit 24:1
  14. 15 Deuteronomio 4:37
  15. 16 Jeremias 4:4, Deuteronomio 30:6
  16. 17 Mga Gawa 10:34, Mga Taga-Roma 2:11
  17. 18 Awit 146:9, Awit 68:5
  18. 19 Exodo 22:21, Levitico 19:33–34
  19. 20 Deuteronomio 6:13, Deuteronomio 13:4
  20. 21 Jeremias 17:14, Awit 106:21–22
  21. 22 Genesis 46:27, Genesis 15:5

Mula sa OpenBible.info (CC BY), pinili ayon sa boto ng mga mambabasa nito. Hindi bahagi ng salin.

Mga pahina ng talata: Deuteronomio 10:18