Open Word Bible
Antas
Mga preset
Kasarian
Pangalan ng Diyos
Panghalip para sa Diyos
Mga pamagat
Mga kaugnay na talata
Tingin
Bilang ng talata

Mga Bilang 4

Itinakda ang mga tungkulin ng mga Kohatita, Gershonita at Merarita sa pagbubuhat ng Tabernakulo, at binilang ang mga Levita na nasa gulang ng paglilingkod.

Isinalin mula sa Hebreo ng Westminster Leningrad Codex. Pumili ng talata para makita kung bakit ganito ang pagkakasalin nito. Pindutin ang maliit na titik para basahin ang talababa nito.

Ang gawain ng mga Kohatita

1Nagsalita ang PANGINOON kina Moises at Aaron. Sinabi Niya, 2“Magsagawa kayo ng sensus ng mga Kohatita mula sa mga Levita, ayon sa kanilang mga angkan at sa sambahayan ng kanilang mga ninuno, 3ang lahat ng lalaking tatlumpu hanggang limampung taong gulang na maaaring pumasok sa paglilingkod, upang gawin ang gawain sa Toldang Tipanan. 4Ito ang paglilingkod ng mga Kohatita sa Toldang Tipanan: ang mga kabanal-banalang bagay. 5Kapag lilisan na ang kampo, papasok si Aaron at ang kaniyang mga anak, ibababa nila ang tabing na pantabing at tatakpan nila nito ang kaban ng Patotoo. 6Pagkatapos ay lalagyan nila ito ng pantakip na pinong katad, maglalatag sila ng telang purong asul sa ibabaw, at ilalagay nila sa lugar ang mga pasanan nito. 7Sa ibabaw ng mesa ng tinapay na handog ay maglalatag sila ng telang asul at ilalagay nila roon ang mga pinggan, ang mga kawali, ang mga mangkok at ang mga banga para sa handog na inumin. Ang palagiang tinapay ay mananatili sa ibabaw nito. 8Sa ibabaw ng mga ito ay maglalatag sila ng telang pula, tatakpan nila iyon ng pantakip na pinong katad, at ilalagay nila sa lugar ang mga pasanan ng mesa. 9Kukuha sila ng telang asul at tatakpan nila ang ilawan na pang-ilaw, kasama ang mga ilaw nito, mga panipit, mga sahuran ng baga, at ang lahat ng sisidlan ng langis na ginagamit sa pag-aasikaso rito. 10Pagkatapos ay ilalagay nila ito at ang lahat ng kagamitan nito sa pantakip na pinong katad at ilalagay nila ito sa pasanang balangkas. 11Sa ibabaw ng altar na ginto ay maglalatag sila ng telang asul, tatakpan nila ito ng pantakip na pinong katad, at ilalagay nila sa lugar ang mga pasanan nito. 12Kukunin nila ang lahat ng kagamitang ginagamit sa paglilingkod sa santuwaryo, babalutin nila ang mga iyon ng telang asul, tatakpan ng pantakip na pinong katad, at ilalagay sa pasanang balangkas. 13Aalisin nila ang abong babad sa taba mula sa altar at maglalatag sila ng telang kulay-ube sa ibabaw nito. 14Pagkatapos ay ilalagay nila sa ibabaw nito ang lahat ng kagamitang ginagamit sa paglilingkod doon: ang mga sahuran ng baga, mga tinidor, mga pala at mga mangkok, ang lahat ng kagamitan ng altar. Maglalatag sila sa ibabaw nito ng pantakip na pinong katad at ilalagay nila sa lugar ang mga pasanan nito. 15Kapag natapos na si Aaron at ang kaniyang mga anak sa pagtatakip sa mga banal na bagay at sa lahat ng banal na kagamitan, kapag lilisan na ang kampo, saka darating ang mga Kohatita upang buhatin ang mga iyon. Ngunit hindi nila dapat hipuin ang mga banal na bagay, at baka sila mamatay. Ito ang mga bagay sa Toldang Tipanan na bubuhatin ng mga Kohatita. 16Si Eleazar na anak ni Aaron na pari ang mamamahala sa langis para sa ilaw, sa mabangong insenso, sa palagiang handog na pagkaing butil at sa langis na pampahid. Siya ang mangangasiwa sa buong Tabernakulo at sa lahat ng nasa loob nito, sa santuwaryo at sa mga kagamitan nito.”

Huwag hayaang maputol ang mga Kohatita

17Nagsalita ang PANGINOON kina Moises at Aaron. Sinabi Niya, 18“Huwag ninyong hayaang mapuksa ang lipi ng mga angkan ng mga Kohatita mula sa mga Levita. 19Gawin ninyo ito para sa kanila, upang mabuhay sila at hindi mamatay kapag lumapit sila sa mga kabanal-banalang bagay: papasok si Aaron at ang kaniyang mga anak at ibibigay nila sa bawat lalaki ang kaniyang gawain at ang kaniyang pasanin. 20Ngunit hindi dapat pumasok ang mga Kohatita upang tingnan ang mga banal na bagay kahit sandali lamang, at baka sila mamatay.”

Ang gawain ng mga Gershonita

21Nagsalita ang PANGINOON kay Moises. Sinabi Niya, 22“Magsagawa ka rin ng sensus ng mga Gershonita, ayon sa sambahayan ng kanilang mga ninuno at sa kanilang mga angkan. 23Itala mo ang lahat ng lalaking tatlumpu hanggang limampung taong gulang na pumapasok upang maglingkod sa pangkat ng mga manggagawa sa Toldang Tipanan. 24Ito ang paglilingkod ng mga angkan ng mga Gershonita, ang kanilang gawain at ang kanilang bubuhatin. 25Bubuhatin nila ang mga kurtina ng Tabernakulo at ang Toldang Tipanan, kasama ang pantakip nito at ang pantakip na pinong katad na nasa ibabaw nito, ang tabing sa pasukan ng Toldang Tipanan, 26ang mga tabing ng bakuran at ang tabing sa pasukan ng pintuang-daan ng bakuran, ang bakurang nakapalibot sa Tabernakulo at sa altar, kasama ang mga lubid ng mga iyon at ang lahat ng kagamitan sa paglilingkod sa mga iyon. Gagawin nila ang lahat ng gawaing kailangang gawin sa mga bagay na ito. 27Ang lahat ng paglilingkod ng mga Gershonita, ang lahat ng kanilang bubuhatin at ang lahat ng kanilang gawain, ay gagawin ayon sa pag-uutos ni Aaron at ng kaniyang mga anak. Itatalaga ninyo sa kanila bilang tungkulin ang lahat ng dapat nilang buhatin. 28Ito ang paglilingkod ng mga angkan ng mga Gershonita sa Toldang Tipanan. Ang kanilang mga tungkulin ay nasa ilalim ng pamamahala ni Itamar na anak ni Aaron na pari.

Ang gawain ng mga Merarita

29Tungkol sa mga Merarita, itala mo sila ayon sa kanilang mga angkan at sa sambahayan ng kanilang mga ninuno. 30Itala mo ang lahat ng lalaking tatlumpu hanggang limampung taong gulang na pumapasok sa paglilingkod upang gawin ang gawain sa Toldang Tipanan. 31Ito ang mga bagay na pananagutan nilang buhatin bilang bahagi nila sa paglilingkod sa Toldang Tipanan: ang mga balangkas ng Tabernakulo, ang mga barakilan nito, ang mga haligi nito at ang mga patungan nito, 32at ang mga haligi sa palibot ng bakuran kasama ang mga patungan, mga tulos ng tolda at mga lubid ng mga iyon, kasama ang lahat ng kagamitan ng mga iyon at ang lahat ng ginagamit sa paglilingkod sa mga iyon. Itatalaga ninyo ayon sa pangalan ang mga bagay na pananagutan nilang buhatin. 33Ito ang gawain ng mga angkan ng mga Merarita, ang lahat ng kanilang paglilingkod sa Toldang Tipanan, sa ilalim ng pamamahala ni Itamar na anak ni Aaron na pari.” 34Kaya itinala nina Moises, Aaron at ng mga pinuno ng sambayanan ang mga Kohatita ayon sa kanilang mga angkan at sa sambahayan ng kanilang mga ninuno, 35ang lahat ng lalaking tatlumpu hanggang limampung taong gulang na pumasok sa paglilingkod para sa gawain sa Toldang Tipanan. 36Ang mga naitala, ayon sa bawat angkan, ay may bilang na 2,750. 37Ito ang mga lalaking naitala mula sa mga angkan ng mga Kohatita, ang lahat ng naglingkod sa Toldang Tipanan. Itinala sila nina Moises at Aaron ayon sa utos ng PANGINOON na ibinigay sa pamamagitan ni Moises.

Ang mga Levitang naitala para sa gawain

38Ang mga Gershonitang naitala ayon sa kanilang mga angkan at sa sambahayan ng kanilang mga ninuno, 39ang lahat ng lalaking tatlumpu hanggang limampung taong gulang na pumasok sa paglilingkod para sa gawain sa Toldang Tipanan, 40ay may bilang na 2,630 ayon sa kanilang mga angkan at sa sambahayan ng kanilang mga ninuno. 41Ito ang mga lalaking naitala mula sa mga angkan ng mga Gershonita, ang lahat ng naglingkod sa Toldang Tipanan. Itinala sila nina Moises at Aaron ayon sa utos ng PANGINOON. 42Ang mga angkan ng mga Merarita na naitala ayon sa kanilang mga angkan at sa sambahayan ng kanilang mga ninuno, 43ang lahat ng lalaking tatlumpu hanggang limampung taong gulang na pumasok sa paglilingkod para sa gawain sa Toldang Tipanan, 44ay may bilang na 3,200 ayon sa kanilang mga angkan. 45Ito ang mga lalaking naitala mula sa mga angkan ng mga Merarita. Itinala sila nina Moises at Aaron ayon sa utos ng PANGINOON na ibinigay sa pamamagitan ni Moises. 46Ang lahat ng Levitang itinala nina Moises, Aaron at ng mga pinuno ng Israel ayon sa kanilang mga angkan at sa sambahayan ng kanilang mga ninuno, 47ang lahat ng lalaking tatlumpu hanggang limampung taong gulang na dumating upang gawin ang gawain ng paglilingkod at ang gawain ng pagbubuhat sa Toldang Tipanan, 48ay may bilang na 8,580. 49Ayon sa utos ng PANGINOON sa pamamagitan ni Moises, itinala sila at ibinigay sa bawat lalaki ang kaniyang gawain at ang dapat niyang buhatin. Ganoon sila itinala, gaya ng iniutos ng PANGINOON kay Moises.

Mga tala

  1. a14the Hebrew text, which ends the verse with the altar’s poles. Ibang mga manuskrito: add an instruction to cover the basin and its stand.
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    The ancient Greek translation and the Samaritan Pentateuch add at the end of this verse a further instruction: to cover the bronze basin and its stand with a purple cloth and a leather covering. The Hebrew text has no such line, and the basin is not mentioned anywhere in this chapter. Reviewers should check this against the textual evidence.

  2. b20as a swallowing: for as long as it takes to swallow, a moment. O kaya: while the holy things are being covered (Hindi tiyak). Basahin ang artikulo: Girded loins and burning coals: biblical idioms →
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    “As a swallowing” seems to mean the time of a gulp, a mere instant (compare Job 7:19, “until I swallow my spit”). Because the verb “swallow” can also mean to engulf or cover, the phrase has also been read as “while the holy things are being covered”, the moment the priests wrap them.

  3. c49and his enrolled ones: those enrolled by him, that is, so they were enrolled. O kaya: and his assigned duty (Hindi tiyak).
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    The phrase is short and hard. It most likely means “those enrolled by him”, closing the count. It could also mean “his assigned duties”, from a related word for a charge (verse 16).

Mga kaugnay na talata
  1. 3 Mga Bilang 4:23, Mga Bilang 8:24–26
  2. 4 Mga Bilang 4:19, Marcos 13:34
  3. 5 Mateo 27:51, Mga Hebreo 9:3
  4. 6 Exodo 25:13–15
  5. 7 Levitico 24:5–8
  6. 9 Exodo 25:31–39
  7. 12 1 Cronica 9:29
  8. 13 Levitico 6:12–13
  9. 15 2 Samuel 6:6–7, Mga Bilang 7:9
  10. 16 Exodo 25:6, Levitico 24:2
  11. 20 1 Samuel 6:19, Exodo 19:21
  12. 23 Mga Bilang 4:3
  13. 25 Exodo 26:14, Mga Bilang 3:25–26
  14. 28 Mga Bilang 4:33
  15. 30 Mga Bilang 4:3, Mga Bilang 4:23
  16. 31 Mga Bilang 3:36–37
  17. 32 Exodo 38:21
  18. 33 Mga Bilang 4:28
  19. 35 Mga Bilang 4:23, 1 Cronica 23:24
  20. 47 Mga Taga-Roma 12:6–8, 1 Mga Taga-Corinto 12:4–31
  21. 48 Mga Bilang 3:39
  22. 49 Mga Bilang 1:54, Mga Bilang 4:15

Mula sa OpenBible.info (CC BY), pinili ayon sa boto ng mga mambabasa nito. Hindi bahagi ng salin.