Open Word Bible
Antas
Mga preset
Kasarian
Pangalan ng Diyos
Mga pamagat
Mga kaugnay na talata
Tingin
Bilang ng talata

Mga Bilang 26

Nagsagawa sina Moises at Eleazar ng ikalawang sensus ng bagong salinlahi, at hahatiin ang lupain sa pamamagitan ng palabunutan. Binilang ang mga Levita, at wala nang natira sa unang salinlahi maliban kina Caleb at Josue.

Isinalin mula sa Hebreo ng Westminster Leningrad Codex. Pumili ng talata para makita kung bakit ganito ang pagkakasalin nito. Pindutin ang maliit na titik para basahin ang talababa nito.

Ang ikalawang sensus

1Pagkatapos ng salot,

ay sinabi ng PANGINOON kay Moises at kay Eleazar na anak ni Aaron, ang pari, 2“Magsagawa kayo ng sensus ng buong sambayanan ng mga Israelita ayon sa mga sambahayan ng kanilang mga ninuno, ang lahat ng lalaki sa Israel na dalawampung taong gulang pataas, ang bawat may kakayahang lumabas sa digmaan.” 3Kaya nagsalita sina Moises at Eleazar na pari sa bayan sa mga kapatagan ng Moab sa tabi ng Jordan, sa tapat ng Jerico. Sinabi nila, 4“Bilangin ninyo ang mga lalaking dalawampung taong gulang pataas,” gaya ng iniutos ng PANGINOON kay Moises. Ito ang mga Israelita na lumabas mula sa lupain ng Egipto: 5Si Ruben ang panganay ng Israel. Ang mga inapo ni Ruben ay: mula kay Hanok, ang angkan ng mga Hanokita; mula kay Falu, ang angkan ng mga Faluita; 6mula kay Hezron, ang angkan ng mga Hezronita; at mula kay Carmi, ang angkan ng mga Carmita. 7Ito ang mga angkan ng mga Rubenita. Ang bilang ng naitala mula sa kanila ay 43,730. 8Ang anak ni Falu ay si Eliab. 9Ang mga anak ni Eliab ay sina Nemuel, Datan at Abiram. Sila ang Datan at Abiram ding iyon, mga lalaking pinili mula sa sambayanan, na lumaban kina Moises at Aaron kasama ng mga kasamahan ni Kora nang lumaban sila sa PANGINOON. 10Ibinuka ng lupa ang kaniyang bibig at nilamon sila kasama si Kora, nang mamatay ang kaniyang mga kasamahan at tupukin ng apoy ang 250 lalaki. Sila ay naging babala. 11Ngunit hindi namatay ang mga anak ni Kora.

12Ang mga inapo ni Simeon ayon sa kanilang mga angkan: mula kay Nemuel, ang angkan ng mga Nemuelita; mula kay Jamin, ang angkan ng mga Jaminita; mula kay Jakin, ang angkan ng mga Jakinita; 13mula kay Zerah, ang angkan ng mga Zerahita; at mula kay Shaul, ang angkan ng mga Shaulita. 14Ito ang mga angkan ng mga Simeonita, na 22,200 ang bilang.

15Ang mga inapo ni Gad ayon sa kanilang mga angkan: mula kay Zefon, ang angkan ng mga Zefonita; mula kay Haggi, ang angkan ng mga Haggita; mula kay Shuni, ang angkan ng mga Shunita; 16mula kay Ozni, ang angkan ng mga Oznita; mula kay Eri, ang angkan ng mga Erita; 17mula kay Arod, ang angkan ng mga Arodita; at mula kay Areli, ang angkan ng mga Arelita. 18Ito ang mga angkan ng mga inapo ni Gad. Ang bilang ng naitala mula sa kanila ay 40,500.

19Kabilang sa mga anak ni Juda sina Er at Onan, ngunit namatay sina Er at Onan sa lupain ng Canaan. 20Ang mga inapo ni Juda ayon sa kanilang mga angkan ay: mula kay Shelah, ang angkan ng mga Shelanita; mula kay Perez, ang angkan ng mga Perezita; at mula kay Zerah, ang angkan ng mga Zerahita. 21Ang mga inapo ni Perez ay: mula kay Hezron, ang angkan ng mga Hezronita; at mula kay Hamul, ang angkan ng mga Hamulita. 22Ito ang mga angkan ng mga taga-Juda. Ang bilang ng naitala mula sa kanila ay 76,500.

23Ang mga inapo ni Isacar ayon sa kanilang mga angkan: mula kay Tola, ang angkan ng mga Tolaita; mula kay Puvah, ang angkan ng mga Punita; 24mula kay Jashub, ang angkan ng mga Jashubita; at mula kay Shimron, ang angkan ng mga Shimronita. 25Ito ang mga angkan ng mga taga-Isacar. Ang bilang ng naitala mula sa kanila ay 64,300.

26Ang mga inapo ni Zabulon ayon sa kanilang mga angkan: mula kay Sered, ang angkan ng mga Seredita; mula kay Elon, ang angkan ng mga Elonita; at mula kay Jahleel, ang angkan ng mga Jahleelita. 27Ito ang mga angkan ng mga Zabulonita. Ang bilang ng naitala mula sa kanila ay 60,500.

28Ang mga inapo ni Jose ayon sa kanilang mga angkan ay sina Manases at Efraim. 29Ang mga inapo ni Manases ay: mula kay Makir, ang angkan ng mga Makirita (si Makir ang ama ni Gilead); mula kay Gilead, ang angkan ng mga Gileadita. 30Ito ang mga inapo ni Gilead: mula kay Iezer, ang angkan ng mga Iezerita; mula kay Helek, ang angkan ng mga Helekita; 31mula kay Asriel, ang angkan ng mga Asrielita; mula kay Siquem, ang angkan ng mga Siquemita; 32mula kay Shemida, ang angkan ng mga Shemidaita; at mula kay Hefer, ang angkan ng mga Heferita. 33Walang anak na lalaki si Zelofehad na anak ni Hefer, kundi mga anak na babae lamang. Ang mga pangalan ng mga anak na babae ni Zelofehad ay Mahlah, Noa, Hoglah, Milcah at Tirza. 34Ito ang mga angkan ng mga taga-Manases. Ang bilang ng naitala mula sa kanila ay 52,700.

35Ito ang mga inapo ni Efraim ayon sa kanilang mga angkan: mula kay Shutelah, ang angkan ng mga Shutelahita; mula kay Beker, ang angkan ng mga Bekerita; at mula kay Tahan, ang angkan ng mga Tahanita. 36Ito ang mga inapo ni Shutelah: mula kay Eran, ang angkan ng mga Eranita. 37Ito ang mga angkan ng mga inapo ni Efraim. Ang bilang ng naitala mula sa kanila ay 32,500. Ito ang mga inapo ni Jose ayon sa kanilang mga angkan.

38Ang mga inapo ni Benjamin ayon sa kanilang mga angkan: mula kay Bela, ang angkan ng mga Belaita; mula kay Ashbel, ang angkan ng mga Ashbelita; mula kay Ahiram, ang angkan ng mga Ahiramita; 39mula kay Shefufam, ang angkan ng mga Shufamita; at mula kay Hufam, ang angkan ng mga Hufamita. 40Ang mga anak ni Bela ay sina Ard at Naaman: mula kay Ard, ang angkan ng mga Ardita; at mula kay Naaman, ang angkan ng mga Naamita. 41Ito ang mga inapo ni Benjamin ayon sa kanilang mga angkan. Ang bilang ng naitala mula sa kanila ay 45,600.

42Ito ang mga inapo ni Dan ayon sa kanilang mga angkan: mula kay Shuham, ang angkan ng mga Shuhamita. Ito ang mga angkan ni Dan, angkan sa angkan. 43Ang bilang ng naitala mula sa lahat ng angkan ng mga Shuhamita ay 64,400.

44Ang mga inapo ni Aser ayon sa kanilang mga angkan: mula kay Imnah, ang angkan ng mga Imnita; mula kay Ishvi, ang angkan ng mga Ishvita; at mula kay Beriah, ang angkan ng mga Beriita. 45Mula sa mga inapo ni Beriah: mula kay Heber, ang angkan ng mga Heberita; at mula kay Malkiel, ang angkan ng mga Malkielita. 46Ang anak na babae ni Aser ay nagngangalang Serah. 47Ito ang mga angkan ng mga inapo ni Aser. Ang bilang ng naitala mula sa kanila ay 53,400.

48Ang mga inapo ni Neftali ayon sa kanilang mga angkan: mula kay Jahzeel, ang angkan ng mga Jahzeelita; mula kay Guni, ang angkan ng mga Gunita; 49mula kay Jezer, ang angkan ng mga Jezerita; at mula kay Shillem, ang angkan ng mga Shillemita. 50Ito ang mga angkan ni Neftali. Ang bilang ng naitala mula sa kanila ay 45,400. 51Ang kabuuang bilang ng mga Israelitang naitala ay 601,730.

Paghahati ng lupain sa pamamagitan ng palabunutan

52Pagkatapos ay nagsalita ng PANGINOON kay Moises. Sinabi niya, 53“Hahatiin ang lupain sa mga ito bilang kanilang mana, ayon sa bilang ng mga pangalan. 54Sa malaking lipi ay magbigay ka ng mas malaking mana, at sa maliit na lipi ay mas maliit. Bawat isa ay bibigyan ng kaniyang mana ayon sa bilang ng mga naitala rito. 55Ngunit hahatiin ang lupain sa pamamagitan ng palabunutan. Tatanggapin nila ang kanilang mana ayon sa mga pangalan ng mga lipi ng kanilang mga ninuno. 56Ang bawat mana ay hahatiin sa pamamagitan ng palabunutan sa pagitan ng malalaki at maliliit na lipi.”

Ang sensus ng mga Levita

57Ito ang mga Levitang naitala ayon sa kanilang mga angkan: mula kay Gershon, ang angkan ng mga Gershonita; mula kay Kohat, ang angkan ng mga Kohatita; at mula kay Merari, ang angkan ng mga Merarita. 58Ito ang mga angkan ni Levi: ang angkan ng mga Libnita, ang angkan ng mga Hebronita, ang angkan ng mga Mahlita, ang angkan ng mga Mushita at ang angkan ng mga Korita. Si Kohat ang ama ni Amram. 59Ang asawa ni Amram ay nagngangalang Jokebed. Siya ay anak ni Levi, na ipinanganak kay Levi sa Egipto. Ipinanganak niya kay Amram sina Aaron, Moises at ang kanilang kapatid na babae na si Miriam. 60Si Aaron ang naging ama nina Nadab, Abihu, Eleazar at Itamar. 61Ngunit namatay sina Nadab at Abihu nang maghandog sila ng di-wastong apoy sa harapan ng PANGINOON. 62Ang mga Levitang naitala ay 23,000, ang bawat lalaking isang buwang gulang pataas. Hindi sila naitala kasama ng ibang mga Israelita, sapagkat hindi sila binigyan ng mana sa gitna nila. 63Ito ang mga itinala nina Moises at Eleazar na pari nang itala nila ang mga Israelita sa mga kapatagan ng Moab sa tabi ng Jordan, sa tapat ng Jerico. 64Sa kanila ay walang kahit isang lalaki sa mga itinala nina Moises at Aaron na pari nang itala nila ang mga Israelita sa ilang ng Sinai. 65Sapagkat sinabi ng PANGINOON tungkol sa kanila, “Tiyak na mamamatay sila sa ilang.” Walang naiwan sa kanila kahit isa, maliban kina Caleb na anak ni Jefune at Josue na anak ni Nun.

Mga tala

  1. a1verse numbers: in Hebrew Bibles these words are 25:19.
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    Hebrew Bibles count these words as the last verse of chapter 25, while this translation, like the NIV, makes them the opening words of 26:1. The words are the same; only the numbers differ.

  2. b1the sentence begins in 25:19: “And it was after the plague, the LORD said ...”. Basahin ang artikulo: Punctuation the apostles never wrote →
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    The Hebrew verse 26:1 holds only the words “And it was after the plague”, and the sentence goes on here. Many Bibles join the two and number them 26:1. This verse therefore starts in the middle of a sentence, and this book is cited by the Hebrew verse numbers. The plague is the one that ended when Phinehas acted at Peor, after 24,000 had died (25:8-9).

  3. c4and the sons of Israel who came out of Egypt: the heading of the list that follows. O kaya: as the LORD commanded Moses and the Israelites who came out of the land of Egypt (Hindi tiyak).
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    The words can be read with what comes before, “as the LORD commanded Moses and the Israelites who came out of Egypt”, or as the heading of the list in verses 5-51, “the Israelites who came out of Egypt were these”. The accents in the Hebrew text set the words apart from “Moses”, and verse 5 begins the list with no other heading, so the second reading is followed. Those counted are the people of the exodus as a whole, though most of these men were born in the wilderness or were children when Israel left Egypt (verses 64-65).

  4. d55only by lot: the size and the place of each share. O kaya: the lot decides everything, and the count only guides the size of the areas drawn (Hindi tiyak).
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    The word “only” sets a limit on verse 54. Most likely the size of each share was to follow the count, while the lot fixed where each tribe’s land would lie. The rule is repeated in 33:54. The text does not spell out how the two were combined.

Mga kaugnay na talata
  1. 1 Mga Bilang 25:9
  2. 2 Exodo 38:25–26, Mga Bilang 1:2–3
  3. 3 Mga Bilang 22:1, Mga Bilang 33:48
  4. 4 Mga Bilang 1:1
  5. 5 1 Cronica 5:3, Genesis 46:8–9
  6. 9 Mga Bilang 1:16, Mga Bilang 16:1–35
  7. 10 Mga Bilang 16:38, Mga Bilang 16:31–35
  8. 11 Exodo 6:24
  9. 12 1 Cronica 4:24, Genesis 46:10
  10. 13 Genesis 46:10
  11. 15 Genesis 46:16
  12. 19 Genesis 46:12
  13. 20 Genesis 46:12, Nehemias 11:24
  14. 23 Genesis 46:13, 1 Cronica 7:1
  15. 24 Genesis 46:13
  16. 26 Genesis 46:14
  17. 28 Genesis 46:20
  18. 29 Josue 17:1, Mga Bilang 36:1
  19. 30 Mga Hukom 6:11, Josue 17:2
  20. 33 Mga Bilang 27:1
  21. 38 1 Cronica 8:1
  22. 40 1 Cronica 8:3
  23. 42 Genesis 46:23
  24. 44 Genesis 46:17, 1 Cronica 7:30
  25. 48 Genesis 46:24, 1 Cronica 7:13
  26. 49 1 Cronica 7:13
  27. 51 Mga Bilang 1:46
  28. 53 Josue 11:23, Josue 14:1
  29. 54 Mga Bilang 33:54
  30. 55 Mga Bilang 33:54, Mga Bilang 34:13
  31. 57 Genesis 46:11, Exodo 6:16–19
  32. 59 Exodo 6:20, Exodo 2:1–2
  33. 60 Mga Bilang 3:2
  34. 61 Levitico 10:1–2, Mga Bilang 3:4
  35. 62 Mga Bilang 1:49, Mga Bilang 3:39
  36. 64 Deuteronomio 2:14–15, Mga Bilang 1:1–2
  37. 65 1 Mga Taga-Corinto 10:5–6, Mga Bilang 14:38

Mula sa OpenBible.info (CC BY), pinili ayon sa boto ng mga mambabasa nito. Hindi bahagi ng salin.