Open Word Bible
Antas
Mga preset
Kasarian
Pangalan ng Diyos
Panghalip para sa Diyos
Mga pamagat
Mga kaugnay na talata
Tingin
Bilang ng talata

Mga Bilang 32

Humingi ang lipi nina Ruben at Gad ng lupain sa silangan ng Jordan para sa kanilang mga hayop. Pumayag si Moises sa kondisyong tatawid ang kanilang mga lalaki at makikipaglaban kasama ng ibang mga lipi.

Isinalin mula sa Hebreo ng Westminster Leningrad Codex. Pumili ng talata para makita kung bakit ganito ang pagkakasalin nito. Pindutin ang maliit na titik para basahin ang talababa nito.

Humingi sina Ruben at Gad ng lupain sa silangan ng Jordan

1Ang mga Rubenita at ang mga Gadita ay may napakaraming hayop, isang napakalaking bilang ng mga hayop. Nakita nila na ang lupain ng Jazer at ang lupain ng Gilead ay angkop na angkop para sa mga hayop. 2Kaya dumating ang mga Gadita at ang mga Rubenita at nagsalita kay Moises, kay Eleazar na pari at sa mga pinuno ng sambayanan. Sinabi nila, 3“Ang Atarot, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Eleale, Sebam, Nebo at Beon, 4ang lupaing sinakop ng PANGINOON para sa sambayanan ng Israel, ay lupaing para sa mga hayop, at ang iyong mga lingkod ay may mga hayop.”

5“Kung kami ay nakasumpong ng biyaya sa iyo,” sabi nila, “ibigay ang lupaing ito sa iyong mga lingkod bilang kanilang pag-aari. Huwag mo kaming patawirin sa Jordan.” 6Sinabi ni Moises sa mga Gadita at sa mga Rubenita, “Pupunta ba sa digmaan ang inyong mga kapatid habang kayo ay nananatili rito? 7Bakit ninyo pahihinain ang loob ng mga Israelita sa pagtawid sa lupaing ibinigay ng PANGINOON sa kanila? 8Ganiyan ang ginawa ng inyong mga ama nang suguin ko sila mula sa Kadesh-barnea upang manmanan ang lupain. 9Umahon sila hanggang sa Lambak ng Eshcol at nakita ang lupain, at pagkatapos ay pinahina nila ang loob ng mga Israelita sa pagpasok sa lupaing ibinigay ng PANGINOON sa kanila. 10Nag-alab ang galit ng PANGINOON nang araw na iyon, at sumumpa Siya ng ganitong sumpa: 11‘Walang isa man sa mga lalaking umahon mula sa Egipto, na dalawampung taong gulang pataas, ang makakakita ng lupaing isinumpa kong ibibigay kina Abraham, Isaac at Jacob, sapagkat hindi sila sumunod sa akin nang buong puso, 12maliban kina Caleb na anak ni Jefune na Kenizita at Josue na anak ni Nun, sapagkat sumunod sila sa PANGINOON nang buong puso.’ 13Nag-alab ang galit ng PANGINOON laban sa Israel, at pinagala-gala Niya sila sa ilang nang apatnapung taon, hanggang sa namatay ang buong salinlahing gumawa ng masama sa paningin ng PANGINOON. 14At ngayon ay pumalit kayo sa inyong mga ama, isang bagong salinlahi ng mga makasalanan, upang lalo pang mag-alab ang galit ng PANGINOON laban sa Israel! 15Kung tatalikod kayo sa pagsunod sa Kaniya, muli Niyang iiwan ang bayang ito sa ilang, at kayo ang magdadala ng kapahamakan sa kanilang lahat.”

Isang kasunduan sa Ruben at Gad

16Pagkatapos ay lumapit sila sa kaniya at sinabi, “Magtatayo kami rito ng mga kulungan para sa aming mga hayop at ng mga bayan para sa aming maliliit na anak, 17Ngunit kami mismo ay magsasandata para sa digmaan at masigasig na mangunguna sa mga Israelita hanggang sa madala namin sila sa kanilang lugar. Samantala, ang aming maliliit na anak ay maninirahan sa mga bayang may pader, ligtas mula sa mga tao sa lupain. 18Hindi kami babalik sa aming mga tahanan hanggang sa makatanggap ng mana ang bawat isa sa mga Israelita. 19Hindi kami kukuha ng mana kasama nila sa kabilang panig ng Jordan at sa dako pa roon, sapagkat ang aming mana ay dumating na sa amin sa panig na ito ng Jordan, sa silangan.”

20Sumagot si Moises sa kanila, “Kung gagawin ninyo ito, kung magsasandata kayo para sa digmaan sa harap ng PANGINOON, 21at ang bawat lalaking nasasandatahan sa inyo ay tumawid sa Jordan sa harap ng PANGINOON hanggang sa mapalayas Niya ang Kaniyang mga kaaway sa harap Niya, 22at napasuko ang lupain sa harap ng PANGINOON, pagkatapos niyon ay maaari na kayong bumalik. Malaya na kayo sa inyong tungkulin sa PANGINOON at sa Israel, at ang lupaing ito ay magiging inyong pag-aari sa harap ng PANGINOON. 23Ngunit kung hindi ninyo ito gagawin, nagkasala kayo sa PANGINOON, at makatitiyak kayong aabutan kayo ng inyong kasalanan. 24Magtayo kayo ng mga bayan para sa inyong maliliit na anak at ng mga kulungan para sa inyong mga kawan, ngunit gawin ninyo ang inyong ipinangako.” 25Sinabi ng mga Gadita at ng mga Rubenita kay Moises, “Gagawin ng iyong mga lingkod ang mismong iniuutos ng aking panginoon. 26Ang aming maliliit na anak, ang aming mga asawa, ang aming mga hayop at ang lahat ng iba pa naming hayop ay mananatili roon sa mga bayan ng Gilead, 27ngunit ang iyong mga lingkod, ang bawat lalaking nasasandatahan para sa digmaan, ay tatawid sa harap ng PANGINOON sa labanan, gaya ng sinasabi ng aking panginoon.” 28Kaya nagbigay si Moises ng mga utos tungkol sa kanila kay Eleazar na pari, kay Josue na anak ni Nun, at sa mga pinuno ng mga sambahayan ng mga lipi ng mga Israelita. 29Sinabi ni Moises sa kanila, “Kung tatawid ang mga Gadita at ang mga Rubenita sa Jordan kasama ninyo sa harap ng PANGINOON, ang bawat lalaking nasasandatahan para sa labanan, at napasuko ang lupain sa harap ninyo, ibigay ninyo sa kanila ang lupain ng Gilead bilang kanilang pag-aari. 30Ngunit kung hindi sila tatawid kasama ninyo na nasasandatahan, tatanggap sila ng kanilang pag-aari sa gitna ninyo sa lupain ng Canaan.” 31Sumagot ang mga Gadita at ang mga Rubenita, “Gagawin ng iyong mga lingkod ang sinabi ng PANGINOON. 32Tatawid kami na nasasandatahan sa harap ng PANGINOON patungo sa lupain ng Canaan, ngunit ang pag-aaring mamanahin namin ay mapapasa amin sa panig na ito ng Jordan.” 33Kaya ibinigay ni Moises sa mga Gadita, sa mga Rubenita at sa kalahati ng lipi ni Manases na anak ni Jose ang kaharian ni Sihon na hari ng mga Amorreo at ang kaharian ni Og na hari ng Basan: ang lupain at ang mga bayan nito at ang kanilang mga nasasakupan, ang mga bayan ng buong rehiyon. 34Itinayo ng mga Gadita ang Dibon, Atarot, Aroer, 35Atrot-shofan, Jazer, Jogbehah, 36Bet-nimrah at Bet-haran, bilang mga bayang may pader, at nagtayo sila ng mga kulungan para sa kanilang mga kawan. 37Itinayo ng mga Rubenita ang Heshbon, Eleale, Kiriataim, 38Nebo at Baal-meon (binago ang kanilang mga pangalan), at Sibmah. Binigyan nila ng mga bagong pangalan ang mga bayang kanilang itinayo. 39Pumunta sa Gilead ang mga inapo ni Makir na anak ni Manases, sinakop ito at pinalayas ang mga Amorreo na naninirahan doon. 40Kaya ibinigay ni Moises ang Gilead kay Makir na anak ni Manases, at nanirahan siya roon. 41Pumunta si Jair, na isang inapo ni Manases, at sinakop ang kanilang mga nayon, at pinangalanan niya ang mga iyon na Havot-jair. 42At pumunta si Nobah at sinakop ang Kenat at ang mga nayon nito, at pinangalanan niya itong Nobah ayon sa kaniyang sarili.

Mga tala

  1. a17hurrying: going quickly and eagerly. O kaya: in battle formation (Hindi tiyak).
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    The text has a word meaning “hurrying”, which can describe an eager advance at the head of the army. A word that differs from it by one letter means “in battle formation” (Exodus 13:18; Joshua 1:14; 4:12), and some think it was meant here. The sense is close either way: the tribes promise to go ready for war ahead of the others.

  2. b38changed of name: the names of Nebo and Baal-meon were changed (Hindi tiyak).
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    Nebo is the name of a Babylonian god, and Baal-meon contains the name of Baal. That may be why the new settlers changed them, though the text does not say. The note may cover only Baal-meon. The old names stayed in use (Isaiah 15:2; Jeremiah 48:22-23).

Mga kaugnay na talata
  1. 1 Mga Bilang 21:32, Genesis 13:10–11
  2. 3 Mga Bilang 32:34–38, Josue 13:17
  3. 4 Mga Bilang 21:34, Mga Bilang 21:24
  4. 6 1 Mga Taga-Corinto 13:5
  5. 10 Mga Bilang 14:11
  6. 11 Mga Bilang 14:28–30, Mga Bilang 14:24
  7. 12 Deuteronomio 1:36, Mga Bilang 14:24
  8. 13 Mga Bilang 14:33–35, 1 Mga Taga-Corinto 10:5
  9. 15 2 Cronica 15:2, 1 Mga Taga-Corinto 8:11–12
  10. 17 Josue 4:12–13
  11. 19 Josue 13:8
  12. 20 Josue 4:12–13, Deuteronomio 3:18–20
  13. 22 Josue 22:4, Josue 22:9
  14. 23 Isaias 59:12, Mga Kawikaan 13:21
  15. 24 Mga Bilang 32:16
  16. 26 Josue 1:14
  17. 27 Josue 4:12
  18. 28 Josue 1:13
  19. 33 Josue 12:6, Deuteronomio 3:12–17
  20. 34 Deuteronomio 2:36, Mga Bilang 32:3
  21. 35 Mga Bilang 32:1, Mga Bilang 32:3
  22. 36 Mga Bilang 32:3
  23. 37 Mga Bilang 21:27, Mga Bilang 32:3
  24. 38 Isaias 46:1, Mga Bilang 32:3
  25. 39 Genesis 50:23
  26. 40 Josue 17:1
  27. 41 Deuteronomio 3:14, Mga Hukom 10:4

Mula sa OpenBible.info (CC BY), pinili ayon sa boto ng mga mambabasa nito. Hindi bahagi ng salin.