Open Word Bible
Antas
Mga preset
Kasarian
Pangalan ng Diyos
Panghalip para sa Diyos
Mga pamagat
Mga kaugnay na talata
Tingin
Bilang ng talata

Josue 1

Pagkamatay ni Moises, inatasan ng Diyos si Josue na pangunahan ang Israel sa pagtawid sa Jordan at nangakong sasamahan siya; kailangan siyang magpakalakas at magpakatapang at sundin ang kautusan. Pumayag ang Ruben, ang Gad at ang kalahati ng Manases na tumawid at lumaban kasama ng ibang mga lipi.

Isinalin mula sa Hebreo ng Westminster Leningrad Codex. Pumili ng talata para makita kung bakit ganito ang pagkakasalin nito. Pindutin ang maliit na titik para basahin ang talababa nito.

Magpakalakas ka at magpakatapang

1Pagkamatay ni Moises na lingkod ng PANGINOON, nagsalita ng PANGINOON kay Josue na anak ni Nun, ang katulong ni Moises. Sinabi ng PANGINOON, 2“Patay na si Moises na aking lingkod. Ngayon, tumayo ka at tumawid sa Jordang ito, ikaw at ang buong bayang ito, patungo sa lupaing ibibigay ko na sa kanila, sa mga Israelita. 3Ibinigay ko na sa inyo ang bawat lugar na inyong tatapakan, gaya ng ipinangako ko kay Moises. 4Aabot ang inyong nasasakupan mula sa ilang hanggang sa Lebanong ito, at hanggang sa malaking ilog, ang Eufrates, ang buong lupain ng mga Heteo, at pakanluran hanggang sa Dakilang Dagat na nilulubugan ng araw. 5Walang sinumang makapaninindigan laban sa iyo habang ikaw ay nabubuhay. Sasaiyo ako gaya ng pagsama ko kay Moises. Hindi kita bibitawan ni pababayaan. 6Magpakalakas ka at magpakatapang, sapagkat ikaw ang mangunguna sa bayang ito upang manahin nila ang lupaing isinumpa kong ibibigay sa kanilang mga ninuno. 7Magpakalakas ka lamang at lubos na magpakatapang. Maingat mong sundin ang buong kautusang iniatang sa iyo ni Moises na aking lingkod. Huwag kang lumihis mula rito sa kanan o sa kaliwa, at ikaw ay kikilos nang may karunungan at magtatagumpay saanman ka pumunta. 8Laging bigkasin ang aklat na ito ng kautusan, at pagbulay-bulayan mo ito araw at gabi, upang maingat mong gawin ang lahat ng nakasulat dito. Sa gayon ay magiging maunlad ang iyong mga lakad, at kikilos ka nang may karunungan at magtatagumpay. 9Hindi ba ibinigay ko sa iyo ang utos na ito? Magpakalakas ka at magpakatapang. Huwag kang manginig sa takot o masiraan ng loob, sapagkat ang PANGINOONG iyong Diyos ay kasama mo saanman ka pumunta.”

Maghanda sa pagtawid sa Jordan

10Kaya nagbigay ng utos si Josue sa mga opisyal ng bayan: 11“Libutin ninyo ang kampo at ibigay sa bayan ang utos na ito: ‘Ihanda ninyo ang inyong pagkain sa paglalakbay, sapagkat tatlong araw mula ngayon ay tatawid kayo sa Jordang ito upang pumasok at angkinin ang lupaing ibinibigay sa inyo ng PANGINOONG inyong Diyos bilang inyong pag-aari.’”

Tumawid na may sandata ang mga lipi sa silangan ng Jordan

12Pagkatapos ay nagsalita si Josue sa mga Rubenita, sa mga Gadita at sa kalahating lipi ni Manases: 13“Alalahanin ninyo ang utos na ibinigay sa inyo ni Moises na lingkod ng PANGINOON: ‘Ang PANGINOONG inyong Diyos ay nagbibigay sa inyo ng kapahingahan, at ibibigay Niya sa inyo ang lupaing ito.’ 14Maaaring manatili ang inyong mga asawa, ang inyong mga anak at ang inyong mga hayop sa lupaing ibinigay sa inyo ni Moises sa silangan ng Jordan. Ngunit ang lahat ng inyong mandirigma ay dapat tumawid nang may sandata, sa unahan ng inyong mga kapuwa Israelita, at dapat ninyo silang tulungan, 15hanggang sa bigyan ng PANGINOON ng kapahingahan ang inyong mga kapuwa Israelita gaya ng ibinigay Niya sa inyo, at angkinin din nila ang lupaing ibinibigay sa kanila ng PANGINOONG inyong Diyos. Pagkatapos ay maaari na kayong bumalik sa lupaing inyo at angkinin ito, ang lupaing ibinigay sa inyo ni Moises na lingkod ng PANGINOON sa silangan ng Jordan, sa dakong sinisikatan ng araw.” 16Sumagot sila kay Josue, “Gagawin namin ang lahat ng iniutos mo sa amin, at pupunta kami saanman mo kami isugo. 17Sinunod namin si Moises sa lahat ng bagay, at gayundin ay susundin ka namin. Sumaiyo lamang nawa ang PANGINOONG iyong Diyos gaya ng pagsama Niya kay Moises. 18Sinumang maghimagsik laban sa iyong mga utos at hindi sumunod sa iyong mga salita, anuman ang iutos mo, ay papatayin. Magpakalakas ka lamang at magpakatapang!”

Mga tala

  1. a4all the land of the Hittites: kept, as in the Hebrew text. Ibang mga manuskrito: leave out “all the land of the Hittites” (Hindi tiyak).
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    The ancient Greek translation does not have the words “all the land of the Hittites”, and the parallel promise in Deuteronomy 11:24 does not have them either. They may have been added to the Hebrew as an explanation, or the Greek may have left them out. The Hebrew text is followed here. This note is from general knowledge of the Greek translation and should be checked by a reviewer.

Mga kaugnay na talata
  1. 1 Deuteronomio 34:9, Deuteronomio 31:23
  2. 2 Deuteronomio 3:28, Deuteronomio 31:7
  3. 3 Deuteronomio 11:24, Josue 14:9
  4. 4 Exodo 23:31, Genesis 15:18–21
  5. 5 Mga Taga-Roma 8:31, Deuteronomio 31:6–8
  6. 6 Daniel 10:19, Josue 1:7
  7. 7 1 Cronica 22:13, Deuteronomio 5:32
  8. 8 Awit 119:15, Awit 19:14
  9. 9 Genesis 28:15, Jeremias 1:7–8
  10. 11 Deuteronomio 9:1, 2 Mga Hari 20:5
  11. 13 Mga Bilang 32:20–28, Deuteronomio 3:18–20
  12. 15 Mga Taga-Filipos 2:4, Mga Bilang 32:17–22
  13. 16 Deuteronomio 5:27, Mga Taga-Roma 13:1–5
  14. 17 Josue 1:5, Josue 1:9
  15. 18 Mga Taga-Efeso 6:10, Josue 1:9

Mula sa OpenBible.info (CC BY), pinili ayon sa boto ng mga mambabasa nito. Hindi bahagi ng salin.

Mga pahina ng talata: Josue 1:5 Josue 1:8