Open Word Bible
Antas
Mga preset
Kasarian
Pangalan ng Diyos
Mga pamagat
Mga kaugnay na talata
Tingin
Bilang ng talata

Josue 6

Pitong araw na nilibot ng Israel ang Jerico, hinipan ng mga pari ang mga tambuli, sumigaw ang bayan, at gumuho ang pader. Itinalaga sa pagkawasak ang lungsod, at iniligtas si Rahab at ang kaniyang pamilya.

Isinalin mula sa Hebreo ng Westminster Leningrad Codex. Pumili ng talata para makita kung bakit ganito ang pagkakasalin nito. Pindutin ang maliit na titik para basahin ang talababa nito.

Mahigpit na nakasara ang Jerico

1Mahigpit na nakasara ang Jerico dahil sa mga Israelita. Walang lumalabas sa lungsod at walang pumapasok dito.

Paglibot sa lungsod

2Pagkatapos ay sinabi ng PANGINOON kay Josue, “Tingnan mo, ibinigay ko na sa iyo ang Jerico, kasama ang hari nito at ang malalakas nitong mandirigma. 3Ang lahat ng inyong mandirigma ay lilibot sa lungsod, iikutin ito nang isang beses. Gawin ninyo ito sa loob ng anim na araw. 4Pitong pari ang magdadala ng pitong tambuli sa unahan ng kaban. Sa ikapitong araw ay lilibutin ninyo ang lungsod nang pitong beses, habang hinihipan ng mga pari ang mga tambuli. 5Kapag hinipan nila nang matagal ang sungay ng lalaking tupa at narinig ninyo ang tunog ng tambuli, ang buong bayan ay sisigaw nang malakas. Pagkatapos ay guguho ang pader ng lungsod sa kinatatayuan nito, at papasok ang bayan sa lungsod, bawat isa nang tuwiran sa unahan.” 6Kaya ipinatawag ni Josue na anak ni Nun ang mga pari at sinabi sa kanila, “Buhatin ninyo ang Kaban ng Tipan. Pitong pari ang mauuna sa kaban ng PANGINOON, dala ang pitong tambuli.” 7At sinabi niya sa bayan, “Sumulong kayo at libutin ang lungsod, at ang mga nasasandatahan ay mauuna sa kaban ng PANGINOON.” 8Sa sandaling makapagsalita si Josue sa bayan, ang pitong paring nagdadala ng pitong tambuli sa harap ng PANGINOON ay sumulong habang hinihipan ang mga tambuli, at sumusunod sa kanila ang Kaban ng Tipan ng PANGINOON. 9Nauuna ang mga nasasandatahan sa mga paring humihihip ng mga tambuli, at sumusunod sa kaban ang bantay sa hulihan, habang patuloy na tumutunog ang mga tambuli. 10Nag-utos na si Josue sa bayan: “Huwag kayong sisigaw. Huwag ninyong iparinig ang inyong tinig. Wala ni isang salitang lalabas sa inyong bibig hanggang sa araw na sabihin ko sa inyo, ‘Sumigaw kayo!’ Saka kayo sisigaw.” 11Kaya ipinalibot niya ang kaban ng PANGINOON sa lungsod nang isang beses. Pagkatapos ay bumalik sila sa kampo at doon nagpalipas ng gabi.

Gumuho ang pader at iniligtas si Rahab

12Bumangon nang maaga si Josue kinaumagahan, at binuhat ng mga pari ang kaban ng PANGINOON. 13Ang pitong paring nagdadala ng pitong tambuli ay naglakad sa unahan ng kaban ng PANGINOON, na hinihipan ang mga tambuli habang naglalakad. Nauuna sa kanila ang mga nasasandatahan, at sumusunod sa kaban ng PANGINOON ang bantay sa hulihan, habang patuloy na tumutunog ang mga tambuli. 14Sa ikalawang araw ay nilibot nila ang lungsod nang isang beses at bumalik sa kampo. Ginawa nila ito sa loob ng anim na araw. 15Sa ikapitong araw ay bumangon sila sa pagbubukang-liwayway at nilibot ang lungsod sa gayon ding paraan, ngunit pitong beses na. Iyon lamang ang araw na nilibot nila ang lungsod nang pitong beses. 16Sa ikapitong ikot, nang hipan ng mga pari ang mga tambuli, sinabi ni Josue sa bayan, “Sumigaw kayo! Ibinigay na sa inyo ng PANGINOON ang lungsod. 17Ang lungsod at ang lahat ng nasa loob nito ay lubos na itinalaga sa PANGINOON para sa pagkawasak. Si Rahab lamang na babaeng nagbebenta ng aliw ang hindi papatayin, siya at ang lahat ng kasama niya sa kaniyang bahay, sapagkat itinago niya ang mga sugong ipinadala natin. 18Ngunit kayo, lumayo kayo sa mga bagay na itinalaga sa pagkawasak. Huwag ninyong italaga ang mga ito at pagkatapos ay kumuha ng anuman sa mga ito para sa inyong sarili. Kapag ginawa ninyo iyon, gagawin ninyong itinalaga sa pagkawasak ang kampo ng Israel, at magdadala kayo ng kaguluhan dito. 19Ang lahat ng pilak at ginto at ang lahat ng yari sa tanso at bakal ay banal sa PANGINOON. Dapat itong ilagay sa kabang-yaman ng PANGINOON.” 20Kaya sumigaw ang bayan, at hinipan ang mga tambuli. Sa sandaling marinig ng bayan ang tunog ng tambuli, sumigaw sila nang malakas, at gumuho ang pader sa kinatatayuan nito. Umakyat ang bayan sa lungsod, bawat isa nang tuwiran sa unahan, at sinakop nila ang lungsod. 21Itinalaga nila sa pagkawasak ang lahat ng nasa lungsod: mga lalaki at babae, bata at matanda, pati ang mga baka, tupa at asno. Pinatay nilang lahat sa pamamagitan ng tabak. 22Inutusan ni Josue ang dalawang lalaking nagmanman sa lupain: “Pumunta kayo sa bahay ng babaeng nagbebenta ng aliw at ilabas ninyo ang babae at ang lahat ng kaniyang sambahayan, gaya ng ipinangako ninyo sa kaniya nang may sumpa.” 23Kaya pumasok ang mga binatang nagmanman at inilabas si Rahab, kasama ang kaniyang ama at ina, ang kaniyang mga kapatid na lalaki at ang lahat ng kaniyang sambahayan. Inilabas nila ang lahat ng kaniyang kamag-anak at pinatira sila sa labas ng kampo ng Israel. 24Pagkatapos ay sinunog nila sa apoy ang lungsod at ang lahat ng nasa loob nito. Ngunit ang pilak at ginto at ang mga kagamitang tanso at bakal ay inilagay nila sa kabang-yaman ng bahay ng PANGINOON. 25Ngunit hinayaang mabuhay ni Josue si Rahab na babaeng nagbebenta ng aliw, kasama ang sambahayan ng kaniyang ama at ang lahat ng sa kaniya, at siya ay nanirahan sa gitna ng bayan ng Israel hanggang ngayon, sapagkat itinago niya ang mga sugong ipinadala ni Josue upang magmanman sa Jerico.

Sumpa sa sinumang muling magtatayo ng Jerico

26Nang panahong iyon ay pinasumpa ni Josue ang bayan: \q “Sumpain sa harap ng PANGINOON ang taong magtatangkang muling magtayo ng lungsod na ito, ang Jerico! \q Kapalit ng kaniyang panganay ay ilalagay niya ang pundasyon nito; \q kapalit ng kaniyang bunso ay itatayo niya ang mga pintuan nito.” 27Kaya ang PANGINOON ay kasama ni Josue, at lumaganap ang kaniyang katanyagan sa buong lupain.

Mga tala

  1. a2the LORD said: the LORD speaks to Joshua, perhaps through the commander of 5:13-15 (Hindi tiyak). Basahin ang artikulo: The divine name in translation →
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    Just before this, the commander of the LORD’s army has met Joshua and told him to take off his sandals (5:13-15). The commander may be the one who now speaks for the LORD, or the LORD may speak to Joshua directly; the text names only the LORD.

  2. b21the destruction of Jericho: the ban commanded in Deuteronomy 7:2.
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    This is the command of Deuteronomy 7:2 and 20:16-18 carried out on the first city of the land, and the decision at Deuteronomy 7:2 gives its limits and its reasons. It is bound to the peoples of this land and to the danger that they would turn Israel to other gods, and the land’s wrongs, not Israel’s goodness, are named as its ground (Deuteronomy 9:4-5; Genesis 15:16). The chapter itself shows the ban’s edges: a Canaanite household that turned to Israel’s God is spared (verse 25), and the next chapter shows an Israelite who takes what is devoted falling under the ban himself (7:1, 24-26). The verse reports what was done; it does not by itself settle how the strong language of war in these accounts is to be weighed.

Mga kaugnay na talata
  1. 1 Josue 2:9–14, Josue 2:24
  2. 2 Deuteronomio 7:24, Josue 8:1
  3. 3 2 Mga Taga-Corinto 4:7, Mga Bilang 14:9
  4. 4 2 Cronica 20:17, Pahayag 16:1
  5. 5 2 Mga Taga-Corinto 10:4–5, Mga Hebreo 11:30
  6. 6 Deuteronomio 20:2–4, Mga Gawa 9:1
  7. 7 Josue 4:13, Josue 1:14
  8. 8 Mga Bilang 32:20
  9. 9 Josue 6:13, Mga Bilang 10:25
  10. 10 Isaias 42:2, Mateo 12:19
  11. 12 Josue 3:1, Mga Hebreo 11:7–8
  12. 13 Mga Taga-Galacia 6:9, Mateo 24:13
  13. 15 Awit 119:147, Mateo 28:1
  14. 16 Josue 6:5, Mga Hukom 7:20–22
  15. 17 Deuteronomio 20:17, Mikas 4:13
  16. 18 1 Juan 5:21, Mga Taga-Efeso 5:11
  17. 19 1 Cronica 26:20, Mateo 27:6
  18. 20 Mga Hebreo 11:30, 2 Mga Taga-Corinto 10:4–5
  19. 21 Awit 137:8–9, Jeremias 48:18
  20. 22 Mga Hebreo 11:31, Josue 6:17
  21. 23 Mga Hebreo 11:7, Genesis 12:2
  22. 24 Josue 8:28, 2 Mga Hari 25:9
  23. 25 Mga Hebreo 11:31, Josue 2:6
  24. 26 1 Mga Hari 16:34, Mga Gawa 19:13
  25. 27 Josue 1:5, Josue 9:3

Mula sa OpenBible.info (CC BY), pinili ayon sa boto ng mga mambabasa nito. Hindi bahagi ng salin.