Open Word Bible
Antas
Mga preset
Kasarian
Pangalan ng Diyos
Mga pamagat
Mga kaugnay na talata
Tingin
Bilang ng talata

1 Cronica 26

Itinalaga sa pamamagitan ng palabunutan ang mga bantay-pinto, at hinirang ang mga Levita sa mga kabang-yaman at bilang mga opisyal at mga hukom sa labas ng templo.

Isinalin mula sa Hebreo ng Westminster Leningrad Codex. Pumili ng talata para makita kung bakit ganito ang pagkakasalin nito. Pindutin ang maliit na titik para basahin ang talababa nito.

Ang mga bantay-pinto

1Ito ang mga pangkat ng mga bantay-pinto. Mula sa mga Korita ay nagmula si Meshelemias na anak ni Kore, sa mga anak ni Asaf. 2Nagkaroon ng mga anak si Meshelemias: si Zacarias ang panganay, si Jediael ang ikalawa, si Zebadias ang ikatlo, si Jatniel ang ikaapat, 3si Elam ang ikalima, si Jehohanan ang ikaanim at si Eliehoenai ang ikapito. 4Nagkaroon ng mga anak si Obed-edom: si Semaias ang panganay, si Jehozabad ang ikalawa, si Joa ang ikatlo, si Sakar ang ikaapat, si Netanel ang ikalima, 5si Amiel ang ikaanim, si Isacar ang ikapito at si Peuletai ang ikawalo. Sapagkat pinagpala siya ng Diyos.

6Nagkaroon din ng mga anak ang kaniyang anak na si Semaias, at sila ay mga pinuno sa sambahayan ng kanilang ama, sapagkat sila ay mga magigiting na mandirigma. 7Ang mga anak ni Semaias: sina Otni, Refael, Obed at Elzabad, na ang mga kamag-anak na sina Elihu at Semakias ay mga lalaking may kakayahan. 8Ang lahat ng ito ay mga inapo ni Obed-edom. Sila, ang kanilang mga anak at ang kanilang mga kamag-anak ay mga lalaking may kakayahan at may sapat na lakas para sa gawain: animnapu’t dalawa mula sa pamilya ni Obed-edom. 9May mga anak at mga kamag-anak si Meshelemias na mga lalaking may kakayahan, labingwalo lahat.

10Si Hosah, isa sa mga inapo ni Merari, ay may mga anak: si Shimri ang pinuno (bagaman hindi siya ang panganay, ginawa siyang pinuno ng kaniyang ama), 11si Hilkias ang ikalawa, si Tebalias ang ikatlo at si Zacarias ang ikaapat. Ang mga anak at kamag-anak ni Hosah ay labintatlo lahat. 12Ang mga pangkat na ito ng mga bantay-pinto, sa ilalim ng kanilang mga pangunahing lalaki, ay may mga tungkulin ng paglilingkod sa bahay ng PANGINOON, gaya ng kanilang mga kamag-anak. 13Nagpalabunutan sila para sa bawat pintuan ayon sa mga sambahayan ng kanilang mga ninuno, maliit man o malaki.

14Ang palabunutan para sa silangan ay napunta kay Shelemias. Pagkatapos ay nagpalabunutan sila para sa kaniyang anak na si Zacarias, isang marunong na tagapayo, at ang kaniyang palabunutan ay lumabas para sa hilaga.

15Ang timog ang napunta kay Obed-edom, at ibinigay sa kaniyang mga anak ang imbakan. 16Ibinigay kina Shuppim at Hosah ang kanluran, kasama ang Pintuang Shalleket sa daang paahon. May katapat na himpilan ang bawat himpilan ng bantay. 17Sa silangan ay may anim na Levita, sa hilaga ay apat bawat araw, sa timog ay apat bawat araw, at sa imbakan ay naglingkod sila nang dala-dalawa. 18Sa Parbar sa kanluran ay may apat sa daan at dalawa sa Parbar mismo. 19Ito ang mga pangkat ng mga bantay-pinto mula sa mga inapo ni Kora at ni Merari. 20Sa mga Levita, si Ahias ang namahala sa mga kabang-yaman ng bahay ng Diyos at sa mga kabang-yaman ng mga kaloob na itinalaga. 21Mula sa mga anak ni Ladan, mga Gershonitang nagmula kay Ladan at mga pinuno ng mga sambahayan ni Ladan na Gershonita, ay nagmula si Jehieli. 22Ang mga anak ni Jehieli, si Zetam at ang kaniyang kapatid na si Joel, ang namahala sa mga kabang-yaman sa bahay ng PANGINOON. 23Mula sa mga Amramita, mga Izharita, mga Hebronita at mga Uzielita: 24Si Shebuel na anak ni Gershom, na anak ni Moises, ang punong opisyal na namamahala sa mga kabang-yaman. 25Ang kaniyang mga kamag-anak sa pamamagitan ni Eliezer ay si Rehabias na kaniyang anak, si Jeshaias na kaniyang anak, si Joram na kaniyang anak, si Zikri na kaniyang anak at si Selomot na kaniyang anak. 26Ang Selomot na ito at ang kaniyang mga kamag-anak ang namahala sa lahat ng kabang-yaman ng mga kaloob na itinalaga ni Haring David, kasama ng mga pinuno ng mga sambahayan, ng mga pinuno ng libu-libo at ng daan-daan, at ng mga pinuno ng hukbo. 27Itinalaga nila ang bahagi ng samsam mula sa mga labanan upang tustusan ang bahay ng PANGINOON. 28Ang lahat ng itinalaga ni Samuel na tagakita, ni Saul na anak ni Kish, ni Abner na anak ni Ner at ni Joab na anak ni Zeruia, ang bawat kaloob na itinalaga, ay nasa pangangalaga ni Selomit at ng kaniyang mga kamag-anak.

Mga opisyal at mga hukom sa labas ng templo

29Mula sa mga Izharita, binigyan si Kenanias at ang kaniyang mga anak ng mga tungkulin sa labas ng templo, sa Israel, bilang mga opisyal at mga hukom. 30Mula sa mga Hebronita, si Hashabias at ang kaniyang mga kamag-anak, 1,700 lalaking may kakayahan, ang nangasiwa sa Israel sa kanlurang panig ng Ilog Jordan, para sa lahat ng gawain ng PANGINOON at sa paglilingkod sa hari. 31Si Jerijas ang pinuno ng mga Hebronita, ayon sa mga talaan ng angkan ng mga sambahayan ng kanilang mga ninuno. Sa ikaapatnapung taon ng paghahari ni David ay nagsaliksik sila, at natagpuan sa kanila ang mga magigiting na mandirigma sa Jazer sa Gilead. 32Ang mga kamag-anak ni Jerijas, 2,700 lalaking may kakayahan, ay mga pinuno ng mga sambahayan. Inilagay sila ni Haring David sa pamamahala sa mga Rubenita, sa mga Gadita at sa kalahating lipi ni Manases sa bawat bagay tungkol sa Diyos at sa bawat bagay tungkol sa hari.

Mga tala

  1. a1Asaph: here most likely a short form of Ebiasaph, the Korahite ancestor, not Asaph the singer. O kaya: Asaph the Gershonite singer (6:39-43; 25:1) (Hindi tiyak).
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    Meshelemiah is a Korahite, of the line of Kohath, while Asaph the singer belonged to the line of Gershon. In 9:19 the gatekeeper Shallum son of Kore is traced to Ebiasaph son of Korah (compare 6:23), and 9:21 names Zechariah son of Meshelemiah as a gatekeeper. So Asaph here is best taken as Ebiasaph, and Meshelemiah as the Shallum of 9:17-19. The Hebrew name is kept as it stands.

  2. b7Elzabad, whose relatives Elihu and Semachiah were able men. O kaya: Elzabad; his relatives were able men: Elihu and Semachiah (all six named as Shemaiah’s sons) (Hindi tiyak).
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    The list is uneven in the Hebrew: “Obed, Elzabad” has no “and”, and “his brothers, sons of valor” breaks in before the last two names. It is read here as a note on Elzabad’s relatives. It can also be read as adding Elihu and Semachiah to Shemaiah’s sons, giving six in all.

  3. c16Shuppim, as the Hebrew text has it. Ibang mga manuskrito: no Shuppim: the name arose by a copying slip from the word for storehouse at the end of verse 15 (Hindi tiyak).
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    No gatekeeper named Shuppim appears in the lists above, and the name closely resembles the last word of verse 15. Some suggest it was copied twice by mistake, so that the west fell to Hosah alone. No manuscript is known to omit it, so it is kept.

  4. d18the Parbar: a structure on the west side of the temple area, probably a court or colonnade. O kaya: a colonnade; an open court; an annex building (Hindi tiyak).
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    The word is probably borrowed from another language and occurs only here and, in a similar form, in 2 Kings 23:11 (“the precincts”). It names some court, porch or building on the west side; its exact form is unknown. The word is kept as a name.

  5. e20the Levites: Ahijah. Ibang mga manuskrito: and their fellow Levites were over the treasuries (Hindi tiyak).
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    The Hebrew text reads the name Ahijah, who is not mentioned elsewhere in these lists. The Greek translation has “their brothers”, which differs from “Ahijah” by a small change in the Hebrew letters and would make verse 20 a heading for verses 21-28. The Hebrew text is followed.

Mga kaugnay na talata
  1. 4 1 Cronica 15:18, 1 Cronica 15:24
  2. 10 1 Cronica 16:38
  3. 13 1 Cronica 24:31, 1 Cronica 25:8
  4. 15 2 Cronica 25:24
  5. 18 2 Mga Hari 23:11
  6. 20 1 Cronica 26:22
  7. 21 1 Cronica 23:7
  8. 22 1 Cronica 23:8
  9. 23 Mga Bilang 3:27, 1 Cronica 23:12
  10. 24 1 Cronica 24:20
  11. 25 1 Cronica 23:17–18
  12. 26 2 Samuel 8:11
  13. 28 1 Samuel 9:9
  14. 29 1 Cronica 23:4, Nehemias 11:16
  15. 30 1 Cronica 27:17
  16. 31 1 Cronica 23:19, Josue 21:39
  17. 32 2 Cronica 19:11

Mula sa OpenBible.info (CC BY), pinili ayon sa boto ng mga mambabasa nito. Hindi bahagi ng salin.