Open Word Bible
Antas
Mga preset
Kasarian
Pangalan ng Diyos
Panghalip para sa Diyos
Mga sukat
Mga pamagat
Mga kaugnay na talata
Tingin
Bilang ng talata

1 Cronica 29

Nagbigay si David at ang bayan ng mga kaloob para sa templo, at pinuri ni David ang Diyos sa harap ng kapulungan. Ginawang hari si Solomon sa ikalawang pagkakataon, at namatay si David pagkatapos maghari nang apatnapung taon.

Isinalin mula sa Hebreo ng Westminster Leningrad Codex. Pumili ng talata para makita kung bakit ganito ang pagkakasalin nito. Pindutin ang maliit na titik para basahin ang talababa nito.

Mga kaloob para sa templo

1Pagkatapos ay nagsalita si Haring David sa buong kapulungan: “Ang anak kong si Solomon lamang ang pinili ng Diyos, ngunit bata pa siya at walang karanasan, at malaki ang gawain, sapagkat ang palasyong ito ay hindi para sa tao kundi para sa PANGINOONng Diyos. 2Sa buong lakas ko ay naghanda ako para sa bahay ng aking Diyos: ginto para sa mga bagay na ginto at pilak para sa mga bagay na pilak, tanso at bakal para sa mga gagawin mula sa mga ito, at kahoy para sa mga gawaing kahoy, pati mga batong onise at mga batong ikakalupkop, maiitim na batong antimonyo at mga batong sari-sari ang kulay, bawat uri ng mamahaling bato, at napakaraming alabastro. 3Bukod dito, dahil nalulugod ako sa bahay ng aking Diyos, ibinibigay ko sa bahay ng aking Diyos ang sarili kong kayamanang ginto at pilak, higit pa sa lahat ng inihanda ko para sa banal na bahay: 4mga 102 tonelada na ginto, ginto ng Ofir, at mga 238 tonelada na dalisay na pilak upang ibalot sa mga dingding ng mga gusali, 5ginto para sa mga bagay na ginto at pilak para sa mga bagay na pilak, at para sa lahat ng gawaing gagawin ng mga manggagawa. Ngayon, sino ang handang magbigay nang kusang-loob at magtalaga ng kaniyang sarili sa araw na ito sa PANGINOON?” 6Pagkatapos ay kusang-loob na nagbigay ang mga pinuno ng mga sambahayan at ang mga pinuno ng mga lipi ng Israel, kasama ang mga pinuno ng libu-libo at ng daan-daan at ang mga opisyal na namamahala sa gawain ng hari. 7Para sa paglilingkod sa bahay ng Diyos ay nagbigay sila ng mga 170 tonelada at mga 84 kilo na ginto, mga 340 tonelada na pilak, mga 612 tonelada na tanso at mga 3,400 tonelada na bakal. 8Ang sinumang may mamahaling bato ay ibinigay ang mga ito sa kabang-yaman ng bahay ng PANGINOON, sa pangangalaga ni Jehiel na Gershonita. 9Nagalak ang bayan sa mga kusang-loob na kaloob na ito, sapagkat nang buong puso ay nagbigay sila nang kusa sa PANGINOON. Nagalak din nang labis si Haring David.

Ang panalangin ng papuri ni David

10Pagkatapos ay pinuri ni David ang PANGINOON sa harap ng buong kapulungan. Sinabi ni David, “Purihin Ka, O PANGINOON, Diyos ng aming amang si Israel, mula sa walang-hanggan hanggang sa walang-hanggan. 11Sa Iyo, O PANGINOON, nauukol ang kadakilaan, ang kapangyarihan, ang kaluwalhatian, ang tagumpay at ang kamahalan; tunay na ang lahat ng nasa langit at nasa lupa ay Iyo. Ang kaharian ay Iyo, O PANGINOON, at Ikaw ay itinataas bilang pinuno sa lahat. 12Ang kayamanan at karangalan ay nagmumula sa Iyo; Ikaw ang namamahala sa lahat. Nasa Iyong kamay ang kapangyarihan at lakas, at nasa Iyong kamay ang pagpapadakila sa sinuman at ang pagbibigay ng lakas sa lahat. 13At ngayon, aming Diyos, nagpapasalamat kami sa Iyo at pinupuri ang Iyong maluwalhating pangalan. 14Ngunit sino ako, at sino ang aking bayan, upang magkaroon kami ng kakayahang magbigay nang ganito kalaya? Ang lahat ay nagmumula sa Iyo; ang ibinigay namin sa Iyo ay nagmula sa sarili Mong kamay. 15Sapagkat kami ay mga dayuhan sa harap Mo, at pansamantalang nakikipamayan, gaya ng lahat ng aming mga ninuno. Ang aming mga araw sa lupa ay gaya ng anino, na walang pag-asang manatili. 16O PANGINOONG aming Diyos, ang lahat ng kayamanang ito na tinipon namin upang magtayo ng bahay para sa Iyong banal na pangalan ay nagmula sa Iyong kamay, at ang bawat bahagi nito ay pag-aari Mo. 17Aking Diyos, alam kong sinusuri Mo ang puso at ikinalulugod Mo ang katapatan. Nang may tapat na puso ay kusang-loob kong ibinigay ang lahat ng ito, at ngayon ay nakita ko ang Iyong bayang nagtipon dito na kusang nagbibigay sa Iyo nang may kagalakan. 18O PANGINOONG Diyos ng aming mga ninunong sina Abraham, Isaac at Israel, ingatan Mo magpakailanman ang ganitong pagkukusa sa mga hangarin at isip ng puso ng Iyong bayan, at patatagin Mo ang kanilang puso sa Iyo. 19Bigyan Mo ang aking anak na si Solomon ng buong puso upang sundin ang Iyong mga utos, ang Iyong mga patotoo at ang Iyong mga tuntunin, upang gawin ang lahat ng ito, at upang itayo ang palasyong pinaghandaan ko.”

Ginawang hari si Solomon

20Pagkatapos ay sinabi ni David sa buong kapulungan, “Ngayon ay purihin ninyo ang PANGINOONG inyong Diyos.” At pinuri ng buong kapulungan ang PANGINOON, ang Diyos ng kanilang mga ninuno. Yumuko sila at nagpatirapa sa harap ng PANGINOON at sa harap ng hari. 21Nang sumunod na araw ay naghain sila ng mga hain sa PANGINOON at mga handog na sinusunog sa PANGINOON: 1,000 toro, 1,000 lalaking tupa at 1,000 kordero, kasama ang handog na inumin ng bawat isa, at napakaraming hain para sa buong Israel. 22Kumain sila at uminom sa harap ng PANGINOON nang araw na iyon nang may malaking kagalakan. Pagkatapos ay ginawa nilang hari sa ikalawang pagkakataon si Solomon na anak ni David, at pinahiran siya ng langis bilang pinuno para sa PANGINOON, at si Zadok bilang pari. 23Kaya umupo si Solomon sa trono ng PANGINOON bilang hari, kahalili ng kaniyang amang si David. Umunlad siya, at sinunod siya ng buong Israel. 24Ang lahat ng opisyal at ang mga magigiting na mandirigma, at gayundin ang lahat ng anak ni Haring David, ay nangakong magiging tapat kay Haring Solomon. 25Lubhang pinadakila ng PANGINOON si Solomon sa paningin ng buong Israel, at binigyan Niya siya ng maharlikang kamahalan na hindi nakamit ng sinumang haring nauna sa kaniya sa Israel.

Ang wakas ng paghahari ni David

26Kaya naghari si David na anak ni Jesse sa buong Israel. 27Apatnapung taon ang kaniyang paghahari sa Israel: pitong taon siyang naghari sa Hebron, at tatlumpu’t tatlo sa Jerusalem. 28Namatay siya sa mabuting katandaan, matapos mabusog sa mga araw, kayamanan at karangalan, at ang kaniyang anak na si Solomon ang naging hari na kapalit niya. 29Ang mga gawa ni Haring David, mula una hanggang huli, ay nakasulat sa mga talaan ni Samuel na tagakita, sa mga talaan ni Natan na propeta at sa mga talaan ni Gad na tagakita, 30kasama ang lahat ng kaniyang paghahari at kapangyarihan, at ang mga pangyayaring dumating sa kaniya, sa Israel at sa lahat ng kaharian ng mga lupain.

Mga tala

  1. a2antimony: dark stones. O kaya: dark mortar for setting stones; turquoise (Hindi tiyak).
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    The word elsewhere names the black eye paint made from antimony (2 Kings 9:30), and in Isaiah 54:11 God sets Jerusalem’s stones ‘in antimony’. Here it may mean dark stones, or a dark material in which other stones were set.

  2. b7darics: Persian gold coins. O kaya: drachmas (Hindi tiyak).
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    The daric was a gold coin first struck under the Persian king Darius I, about five hundred years after David, weighing a little under a third of an ounce. There were no coins in David’s day, so the writer of Chronicles, who lived in the Persian period, states part of the gift in the money his own readers used. Some take the word instead as the Greek drachma (a related word appears in Ezra 2:69 and Nehemiah 7:70).

  3. c11victory. O kaya: preeminence; endurance (Hindi tiyak).
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    The word can mean preeminence or lastingness (in 1 Samuel 15:29 God is ‘the Glory’ or ‘the Eternal One’ of Israel), and in later Hebrew it means victory. In a list of royal attributes victory fits best, but lasting glory is possible.

  4. d11echoed in the closing praise of the Lord’s Prayer in some manuscripts (Hindi tiyak).
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    Many later manuscripts of Matthew add to the Lord’s Prayer, ‘for yours is the kingdom and the power and the glory forever’ (Matthew 6:13). That closing praise, which is not in the earliest manuscripts, seems to be modelled on David’s words here, which call the kingdom, the power and the glory God’s. The link is likely but cannot be proved.

  5. e15no hope: nothing lasting to count on. O kaya: no abiding; no hope of escaping death (Hindi tiyak).
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    The word usually means hope or expectation (Ezra 10:2; Jeremiah 14:8). After the picture of a passing shadow, it means there is nothing lasting to rely on: life on earth does not stay. Some read it as ‘no abiding’, no permanence.

Mga kaugnay na talata
  1. 1 1 Cronica 22:5, 1 Mga Hari 3:7
  2. 2 1 Cronica 22:3–5, 2 Cronica 31:20–21
  3. 3 1 Cronica 21:24
  4. 4 1 Mga Hari 9:28, 1 Cronica 22:14
  5. 5 Exodo 35:5–9, Mga Bilang 7:2–3
  6. 6 2 Mga Taga-Corinto 9:7, 1 Cronica 27:25–28.1
  7. 9 2 Mga Taga-Corinto 9:7–8, 1 Mga Hari 8:61
  8. 10 Mga Taga-Efeso 1:3, Mga Taga-Roma 1:7
  9. 11 Mga Hebreo 1:3, Daniel 4:34–35
  10. 12 Mga Taga-Efeso 3:16, Deuteronomio 8:18
  11. 13 Awit 106:1, 2 Mga Taga-Corinto 9:15
  12. 14 Santiago 1:17, 2 Mga Taga-Corinto 3:5
  13. 15 Levitico 25:23, Awit 102:11
  14. 16 1 Cronica 29:14, Awit 24:1
  15. 17 Jeremias 17:10, Mga Kawikaan 11:20
  16. 18 Jeremias 32:39, Jeremias 10:23
  17. 19 Awit 72:1, 1 Cronica 28:9
  18. 20 Exodo 4:31
  19. 21 Mga Bilang 15:7, 2 Cronica 7:4–9
  20. 22 1 Mga Hari 2:35, 1 Cronica 23:1
  21. 23 1 Mga Hari 2:12, 1 Cronica 28:5
  22. 25 1 Mga Hari 3:13, 2 Cronica 1:1
  23. 26 1 Cronica 18:14
  24. 27 1 Mga Hari 2:11, 2 Samuel 5:4–5
  25. 28 Genesis 15:15, Mga Gawa 13:36
  26. 29 1 Samuel 9:9, 1 Samuel 22:5
  27. 30 Daniel 4:23, Daniel 4:25

Mula sa OpenBible.info (CC BY), pinili ayon sa boto ng mga mambabasa nito. Hindi bahagi ng salin.

Mga pahina ng talata: 1 Cronica 29:11 1 Cronica 29:12