Open Word Bible
Antas
Mga preset
Kasarian
Pangalan ng Diyos
Mga pamagat
Mga kaugnay na talata
Tingin
Bilang ng talata

1 Cronica 24

Hinati ang mga pari sa dalawampu’t apat na pangkat sa pamamagitan ng palabunutan, at itinalaga ang iba pang mga Levita.

Isinalin mula sa Hebreo ng Westminster Leningrad Codex. Pumili ng talata para makita kung bakit ganito ang pagkakasalin nito. Pindutin ang maliit na titik para basahin ang talababa nito.

Ang mga pangkat ng mga pari

1Ganito pinangkat ang mga inapo ni Aaron. Ang mga anak ni Aaron ay sina Nadab, Abihu, Eleazar at Itamar. 2Ngunit namatay sina Nadab at Abihu habang buhay pa ang kanilang ama, at wala silang naiwang anak, kaya sina Eleazar at Itamar ang naglingkod bilang mga pari. 3Sa tulong ni Zadok, na inapo ni Eleazar, at ni Ahimelec, na inapo ni Itamar, hinati sila ni David ayon sa itinakdang pagkakasunod-sunod ng kanilang paglilingkod. 4Natagpuang mas marami ang mga pinuno sa mga inapo ni Eleazar kaysa sa mga inapo ni Itamar, kaya ganito nila hinati sila: labing-anim na pinuno ng mga sambahayan mula sa mga inapo ni Eleazar, at walong sambahayan mula sa mga inapo ni Itamar. 5Hinati nila sila sa pamamagitan ng palabunutan, pare-pareho ang dalawang pangkat, sapagkat may mga opisyal ng santuwaryo at mga opisyal ng Diyos sa mga inapo ni Eleazar at sa mga inapo ni Itamar.

6Itinala sila ng eskribang si Semaias na anak ni Netanel, isang Levita, sa harap ng hari at ng mga opisyal, ni Zadok na pari, ni Ahimelec na anak ni Abiatar, at ng mga pinuno ng mga sambahayan ng mga pari at ng mga Levita. Isang sambahayan ang nabunot para kay Eleazar, at isa ang nabunot para kay Itamar.

7Ang unang palabunutan ay napunta kay Jehoiarib, ang ikalawa kay Jedaias, 8ang ikatlo kay Harim, ang ikaapat kay Seorim, 9ang ikalima kay Malkias, ang ikaanim kay Mijamin, 10ang ikapito kay Hakoz, ang ikawalo kay Abias, 11ang ikasiyam kay Jeshua, ang ikasampu kay Shecanias, 12ang ikalabing-isa kay Eliashib, ang ikalabindalawa kay Jakim, 13ang ikalabintatlo kay Hupa, ang ikalabing-apat kay Jeshebeab, 14ang ikalabinlima kay Bilga, ang ikalabing-anim kay Imer, 15ang ikalabimpito kay Hezir, ang ikalabingwalo kay Hapizez, 16ang ikalabinsiyam kay Petahias, ang ikadalawampu kay Jehezkel, 17ang ikadalawampu’t isa kay Jakin, ang ikadalawampu’t dalawa kay Gamul, 18ang ikadalawampu’t tatlo kay Delaias, ang ikadalawampu’t apat kay Maazias.

19Ito ang itinakdang pagkakasunod-sunod ng kanilang paglilingkod sa pagpasok nila sa bahay ng PANGINOON, ayon sa tuntuning ibinigay sa kanila sa pamamagitan ni Aaron na kanilang ninuno, gaya ng iniutos sa kaniya ng PANGINOON, ang Diyos ng Israel.

Ang iba pang mga Levita

20Tungkol naman sa iba pang mga inapo ni Levi: mula sa mga anak ni Amram, si Shubael; mula sa mga anak ni Shubael, si Jehdeias. 21Mula kay Rehabias: sa mga anak ni Rehabias, si Isshias ang pinuno. 22Mula sa mga Izharita: si Selomot; mula sa mga anak ni Selomot, si Jahat. 23Ang mga anak ni Hebron: si Jerias ang una, si Amarias ang ikalawa, si Jahaziel ang ikatlo at si Jekameam ang ikaapat. 24Ang mga anak ni Uziel: si Mika; mula sa mga anak ni Mika, si Shamir. 25Ang kapatid ni Mika: si Isshias; mula sa mga anak ni Isshias, si Zacarias. 26Ang mga anak ni Merari: sina Mahli at Mushi; at ang mga anak ni Jaazias na kaniyang anak. 27Ang mga inapo ni Merari sa pamamagitan ng kaniyang anak na si Jaazias: sina Shoham, Zakur at Ibri. 28Mula kay Mahli: si Eleazar, na walang mga anak. 29Mula kay Kish: ang mga anak ni Kish, si Jerahmeel. 30Ang mga anak ni Mushi: sina Mahli, Eder at Jerimot. Ito ang mga inapo ng mga Levita ayon sa mga sambahayan ng kanilang mga ninuno. 31Nagpalabunutan din sila, gaya ng ginawa ng kanilang mga kamag-anak na mga inapo ni Aaron, sa harap ni Haring David, ni Zadok, ni Ahimelec, at ng mga pinuno ng mga sambahayan ng mga pari at mga Levita. Ang sambahayan ng pinuno ay itinuring na gaya ng sa kaniyang nakababatang kapatid.

Mga tala

  1. a5officials of the sanctuary and officials of God: men of high standing in the priesthood. O kaya: two titles for the same men, the leaders of the priesthood; two different ranks: some over the sanctuary, others over the matters of God (Hindi tiyak).
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    These two titles appear together nowhere else (“princes of holiness” also occurs at Isaiah 43:28), and “holiness” may mean the holy place. They may be two names for the same leading priests, or two different ranks, one over the sanctuary and one over the matters of God (compare 2 Chronicles 19:11). Either way the point is clear: both lines had leading men, so the order was left to the lot.

  2. b6one family drawn for Eleazar, and one drawn for Ithamar. Ibang mga manuskrito: one for Eleazar, then one for Ithamar, alternately; families drawn for Eleazar and, likewise, for Ithamar, in no fixed pattern (Hindi tiyak).
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    The Hebrew says “one father’s house taken for Eleazar, and taken, taken for Ithamar”. The repeated “taken” is hard to explain. It may be a copying slip for “one taken”, which gives a simple pattern of one family for each line in turn; or the doubling may stress that families were drawn for Ithamar too, one after another. The sense that both lines took part in one drawing is clear; the exact pattern is not.

  3. c23the sons of Hebron, with Jeriah the first.
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    The Hebrew here says only “and the sons: Jeriah”, without naming the father or calling Jeriah “the first”. The same list in 23:19 reads “the sons of Hebron: Jeriah the first”, so these words seem to have dropped out in copying here, and the sense is taken from 23:19.

  4. d26Jaaziah his son: Jaaziah was a son of Merari. O kaya: the sons of Jaaziah: Beno (Hindi tiyak).
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    The last word can be read “his son”, making Jaaziah a third son of Merari, whose sons follow in verse 27. It can also be read as a name, Beno, as the first of Jaaziah’s sons. Jaaziah is not named elsewhere, so the list cannot be checked.

Mga kaugnay na talata
  1. 1 Exodo 6:23, Mga Bilang 3:2
  2. 2 Levitico 10:2, Mga Bilang 3:4
  3. 3 2 Samuel 8:17, 1 Cronica 24:31
  4. 5 1 Cronica 24:31
  5. 6 1 Cronica 18:16
  6. 7 Ezra 2:36, 1 Cronica 9:10
  7. 8 Ezra 2:39
  8. 10 Lucas 1:5, Nehemias 12:4
  9. 19 1 Cronica 9:25, 1 Mga Taga-Corinto 14:40
  10. 20 1 Cronica 26:24
  11. 21 1 Cronica 23:17
  12. 22 1 Cronica 23:18
  13. 23 1 Cronica 23:19
  14. 24 1 Cronica 23:20
  15. 28 1 Cronica 23:22
  16. 30 1 Cronica 23:23
  17. 31 1 Cronica 24:5–6, 1 Cronica 25:8

Mula sa OpenBible.info (CC BY), pinili ayon sa boto ng mga mambabasa nito. Hindi bahagi ng salin.