Open Word Bible
Antas
Mga preset
Kasarian
Pangalan ng Diyos
Panghalip para sa Diyos
Mga sukat
Mga pamagat
Mga kaugnay na talata
Tingin
Bilang ng talata

Mga Bilang 3

Ibinigay ang angkan nina Aaron at Moises, at ibinigay kay Aaron ang mga Levita upang maglingkod sa Tabernakulo kapalit ng mga panganay ng Israel. Binilang ang mga Levita, at tinubos ang mga sobrang panganay ng Israel.

Isinalin mula sa Hebreo ng Westminster Leningrad Codex. Pumili ng talata para makita kung bakit ganito ang pagkakasalin nito. Pindutin ang maliit na titik para basahin ang talababa nito.

Ang angkan nina Aaron at Moises

1Ito ang angkan nina Aaron at Moises noong panahong nagsalita ang PANGINOON kay Moises sa Bundok ng Sinai. 2Ito ang mga pangalan ng mga anak ni Aaron: si Nadab na panganay, at sina Abihu, Eleazar at Itamar. 3Ito ang mga pangalan ng mga anak ni Aaron, ang mga paring pinahiran, na itinalaga upang maglingkod bilang mga pari. 4Ngunit namatay sina Nadab at Abihu sa harapan ng PANGINOON nang maghandog sila ng di-wastong apoy sa harapan ng PANGINOON sa ilang ng Sinai. Wala silang mga anak, kaya sina Eleazar at Itamar ang naglingkod bilang mga pari habang nabubuhay pa ang kanilang amang si Aaron.

Ang mga Levitang ibinigay kay Aaron

5Nagsalita ang PANGINOON kay Moises. Sinabi Niya, 6“Iharap mo ang lipi ni Levi at dalhin mo sila kay Aaron na pari upang tumulong sa kaniya. 7Gagampanan nila ang mga tungkulin para sa kaniya at para sa buong sambayanan sa harap ng Toldang Tipanan habang ginagawa nila ang gawain sa Tabernakulo. 8Aalagaan nila ang lahat ng kasangkapan ng Toldang Tipanan at gagampanan ang mga tungkulin ng mga Israelita habang ginagawa nila ang gawain sa Tabernakulo. 9Ibigay mo ang mga Levita kay Aaron at sa kaniyang mga anak. Mula sa mga Israelita, sila ay lubos na ibinigay sa kaniya. 10Italaga mo si Aaron at ang kaniyang mga anak upang gampanan ang kanilang mga tungkulin bilang mga pari. Ang sinumang ibang tao na lalapit ay dapat patayin.”

Ang mga Levita kapalit ng mga panganay

11Nagsalita ang PANGINOON kay Moises. Sinabi Niya, 12“Tingnan mo, ako mismo ang kumuha sa mga Levita mula sa mga Israelita kapalit ng bawat panganay, ang unang anak na isinilang ng bawat ina sa Israel. Ang mga Levita ay akin. 13Sapagkat ang bawat panganay ay akin. Nang patayin ko ang bawat panganay sa lupain ng Egipto, itinalaga kong banal para sa akin ang bawat panganay sa Israel, tao man o hayop. Sila ay magiging akin. Ako ang PANGINOON.”

Ang sensus ng mga Levita

14Nagsalita ang PANGINOON kay Moises sa ilang ng Sinai. Sinabi Niya, 15“Itala mo ang mga Levita ayon sa sambahayan ng kanilang mga ninuno at ayon sa kanilang mga angkan. Itala mo ang bawat lalaking isang buwang gulang pataas.” 16Kaya itinala sila ni Moises ayon sa utos ng PANGINOON, gaya ng iniutos sa kaniya. 17Ito ang mga pangalan ng mga anak ni Levi: sina Gershon, Kohat at Merari. 18Ang mga pangalan ng mga anak ni Gershon, ayon sa kanilang mga angkan, ay sina Libni at Shimei. 19Ang mga anak ni Kohat, ayon sa kanilang mga angkan, ay sina Amram, Izhar, Hebron at Uziel. 20Ang mga anak ni Merari, ayon sa kanilang mga angkan, ay sina Mahli at Mushi. Ito ang mga angkan ng mga Levita ayon sa sambahayan ng kanilang mga ninuno. 21Kay Gershon nagmula ang angkan ng mga Libnita at ang angkan ng mga Shimeita. Ito ang mga angkan ng mga Gershonita. 22Ang bilang ng mga naitala, kasama ang bawat lalaking isang buwang gulang pataas, ay 7,500. 23Ang mga angkan ng mga Gershonita ay magkakampo sa likod ng Tabernakulo, sa gawing kanluran. 24Ang pinuno ng sambahayan ng mga ninuno ng mga Gershonita ay si Eliasaf na anak ni Lael. 25Sa Toldang Tipanan, ang mga Gershonita ang namamahala sa Tabernakulo at sa tolda, sa pantakip nito, sa tabing ng pasukan ng Toldang Tipanan, 26sa mga tabing ng bakuran, sa tabing ng pasukan ng bakurang nakapalibot sa Tabernakulo at sa altar, at sa mga lubid nito. Ginawa nila ang lahat ng gawaing kaugnay ng mga ito. 27Kay Kohat nagmula ang angkan ng mga Amramita, ang angkan ng mga Izharita, ang angkan ng mga Hebronita at ang angkan ng mga Uzielita. Ito ang mga angkan ng mga Kohatita. 28Kasama ang bawat lalaking isang buwang gulang pataas, may 8,600 sila. Sila ang may pananagutan sa pangangalaga sa banal na lugar. 29Ang mga angkan ng mga Kohatita ay magkakampo sa gawing timog ng Tabernakulo. 30Ang pinuno ng sambahayan ng mga ninuno ng mga angkan ng mga Kohatita ay si Elisafan na anak ni Uziel. 31Sila ang namamahala sa kaban, sa mesa, sa ilawan, sa mga altar, sa mga banal na kagamitang ginagamit sa paglilingkod ng mga pari, sa tabing, at sa lahat ng gawaing kaugnay ng mga ito. 32Ang punong pinuno ng mga Levita ay si Eleazar na anak ni Aaron na pari. Pinangasiwaan niya ang mga may pananagutan sa pangangalaga sa banal na lugar. 33Kay Merari nagmula ang angkan ng mga Mahlita at ang angkan ng mga Mushita. Ito ang mga angkan ng mga Merarita. 34Ang bilang ng mga naitala, kasama ang bawat lalaking isang buwang gulang pataas, ay 6,200. 35Ang pinuno ng sambahayan ng mga ninuno ng mga angkan ng mga Merarita ay si Zuriel na anak ni Abihail. Magkakampo sila sa gawing hilaga ng Tabernakulo. 36Itinalaga ang mga Merarita upang mamahala sa mga balangkas ng Tabernakulo, sa mga barakilan, mga haligi at mga patungan nito, sa lahat ng kagamitan nito at sa lahat ng gawaing kaugnay ng mga ito, 37at sa mga haligi sa palibot ng bakuran, kasama ang mga patungan, mga tulos at mga lubid ng mga ito. 38Ang mga magkakampo sa harap ng Tabernakulo sa gawing silangan, sa harap ng Toldang Tipanan sa dakong sinisikatan ng araw, ay sina Moises, Aaron at ang kaniyang mga anak. Sila ang gaganap sa mga tungkulin sa santuwaryo para sa mga Israelita. Ang sinumang ibang tao na lalapit ay dapat patayin. 39Ang lahat ng Levitang itinala nina Moises at Aaron ayon sa utos ng PANGINOON, ayon sa kanilang mga angkan, ang bawat lalaking isang buwang gulang pataas, ay 22,000.

Ang pagtubos sa mga panganay ng Israel

40Pagkatapos ay sinabi ng PANGINOON kay Moises, “Itala mo ang bawat panganay na lalaki sa mga Israelita na isang buwang gulang pataas, at gumawa ka ng listahan ng kanilang mga pangalan. 41Kunin mo ang mga Levita para sa akin (Ako ang PANGINOON) kapalit ng bawat panganay sa mga Israelita, at kunin mo ang mga hayop ng mga Levita kapalit ng bawat panganay sa mga hayop ng mga Israelita.” 42Kaya itinala ni Moises ang bawat panganay sa mga Israelita, gaya ng iniutos sa kaniya ng PANGINOON. 43Ang kabuuang bilang ng mga panganay na lalaking isang buwang gulang pataas, na itinala ayon sa pangalan, ay 22,273.

44Nagsalita ang PANGINOON kay Moises. Sinabi Niya, 45“Kunin mo ang mga Levita kapalit ng bawat panganay sa mga Israelita, at ang mga hayop ng mga Levita kapalit ng kanilang mga hayop. Ang mga Levita ay magiging akin. Ako ang PANGINOON. 46Upang tubusin ang 273 panganay ng mga Israelita na higit sa bilang ng mga Levita, 47kumuha ka ng mga 57 gramo ng pilak para sa bawat isa, ayon sa pamantayan ng santuwaryo. 48Ibigay mo ang salapi kay Aaron at sa kaniyang mga anak bilang halaga ng pagtubos sa mga labis na panganay.” 49Kaya kinuha ni Moises ang salaping pantubos mula sa mga higit sa bilang na natubos ng mga Levita. 50Mula sa mga panganay ng mga Israelita ay kumuha siya ng mga 15.6 kilo ng pilak ayon sa pamantayan ng santuwaryo. 51Ibinigay ni Moises ang salaping pantubos kay Aaron at sa kaniyang mga anak ayon sa utos ng PANGINOON, gaya ng iniutos ng PANGINOON kay Moises.

Mga tala

  1. a9to him: to Aaron. Ibang mga manuskrito: to me (Hindi tiyak).
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    The Hebrew text reads “to him”, that is, to Aaron. The Samaritan Pentateuch and the Greek translation read “to me”, as in 8:16, where the LORD says the Levites are given to him. Both are true in the book: the Levites belong to the LORD (verse 12) and are given to Aaron for service. Reviewers should check the evidence.

  2. b288,600: the number in the Hebrew text. Ibang mga manuskrito: 8,300 (Hindi tiyak).
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    The three Levite totals, 7,500, 8,600 and 6,200 (verses 22, 28, 34), add up to 22,300, but verse 39 gives the whole as 22,000. One suggested explanation is a copying slip in this verse: in Hebrew “six” (shesh) and “three” (shalosh) differ by one letter, and some manuscripts of the Greek translation read 8,300 here, which would make the three groups add up to exactly 22,000. Others take 22,000 in verse 39 as a round figure. The Hebrew text is followed here; reviewers should check the evidence.

  3. c4322,273: a small number of firstborn for so large a people (Hindi tiyak).
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    Set beside 603,550 men of fighting age (1:46), 22,273 firstborn sons would mean very large families. Some explain the figure as the firstborn born since the LORD claimed them at the exodus (Exodus 13:2); others relate it to the meaning of “thousand” discussed at 1:21. The text does not say.

Mga kaugnay na talata
  1. 1 Exodo 6:20
  2. 2 Exodo 6:23, Mga Bilang 26:60
  3. 3 Exodo 28:41, Levitico 8:1–9
  4. 4 Levitico 10:1–2, Mga Bilang 26:61
  5. 7 Mga Bilang 1:50, Mga Bilang 8:11
  6. 9 Mga Bilang 8:19
  7. 10 Mga Bilang 1:51, Mga Bilang 3:38
  8. 12 Mga Bilang 3:41, Mga Bilang 8:16
  9. 13 Exodo 13:12, Lucas 2:23
  10. 15 Mga Bilang 26:62, 2 Timoteo 3:15
  11. 16 Mga Bilang 3:39, Mga Bilang 4:37
  12. 17 Genesis 46:11, Exodo 6:16–19
  13. 18 1 Cronica 6:17
  14. 19 Exodo 6:18, 1 Cronica 6:18
  15. 20 Exodo 6:19, 1 Cronica 6:19
  16. 23 Mga Bilang 1:53
  17. 25 Exodo 25:9
  18. 26 Exodo 35:18
  19. 27 1 Cronica 26:23
  20. 29 Mga Bilang 1:53
  21. 35 Mga Bilang 1:53, Mga Bilang 2:25
  22. 36 Exodo 26:15–29, Exodo 26:32
  23. 38 Mga Bilang 1:53, Mga Bilang 3:10
  24. 39 Mga Bilang 26:62
  25. 40 Mga Bilang 3:15
  26. 41 Mga Bilang 3:12, Mga Bilang 3:45
  27. 45 Mga Bilang 3:12
  28. 46 Exodo 13:13
  29. 47 Exodo 30:13, Levitico 27:6
  30. 50 Mga Bilang 3:46–47
  31. 51 Mga Bilang 3:48

Mula sa OpenBible.info (CC BY), pinili ayon sa boto ng mga mambabasa nito. Hindi bahagi ng salin.