Open Word Bible
Antas
Mga preset
Kasarian
Pangalan ng Diyos
Panghalip para sa Diyos
Mga pamagat
Mga kaugnay na talata
Tingin
Bilang ng talata

Exodo 35

Sinabihan ni Moises ang bayan na ipangilin ang Sabbath at inanyayahan silang magbigay ng mga kaloob para sa Toldang Tipanan. Kusang-loob itong dinala ng bayan, at pinangalanan ang mga bihasang manggagawa para sa gawain.

Isinalin mula sa Hebreo ng Westminster Leningrad Codex. Pumili ng talata para makita kung bakit ganito ang pagkakasalin nito. Pindutin ang maliit na titik para basahin ang talababa nito.

Pahinga sa Sabbath

1Tinipon ni Moises ang buong sambayanan ng mga Israelita at sinabi sa kanila, “Ito ang mga bagay na iniutos ng PANGINOON na gawin ninyo: 2Anim na araw ang inilaan sa paggawa, ngunit ang ikapitong araw ay magiging banal para sa inyo, isang Araw ng Pamamahinga na lubos na pahinga sa PANGINOON. Ang sinumang magtrabaho rito ay dapat patayin. 3Sa Araw ng Pamamahinga ay huwag kayong magsisindi ng apoy saanman kayo nakatira.”

Mga kaloob para sa Toldang Tipanan

4Pagkatapos ay sinabi ni Moises sa buong sambayanan ng mga Israelita, “Ito ang iniutos ng PANGINOON: 5Magbukod kayo sa inyong sarili ng isang ambag para sa PANGINOON. Ang bawat isa na pinakikilos ng kaniyang puso na magbigay ay magdala nito bilang ambag para sa PANGINOON: ginto, pilak at tanso; 6sinulid na asul, kulay-ube at pula, pinong lino, balahibo ng kambing, 7mga balat ng tupang lalaki na tinina ng pula, pinong katad, kahoy na akasya, 8langis para sa mga ilawan, mga pabango para sa langis na pamahid at para sa mabangong insenso, 9at mga batong onise at iba pang mga batong ikakalupkop sa efod at sa pektoral. 10Ang bawat isa sa inyo na may marunong na puso ay pumarito at gawin ang lahat ng iniutos ng PANGINOON: 11ang Tabernakulo kasama ang tolda at ang pantakip nito, ang mga pangawit, mga tabla, mga pahalang na barakilan, mga haligi at mga patungan nito; 12ang kaban at ang mga pasanan nito, ang Luklukan ng Awa, at ang tabing na nagtatakip dito; 13ang mesa kasama ang mga pasanan at ang lahat ng kagamitan nito, at ang tinapay na handog; 14ang ilawan para sa ilaw kasama ang mga kagamitan at mga ilaw nito, at ang langis para sa ilaw; 15ang altar na sunugan ng insenso kasama ang mga pasanan nito, ang langis na pamahid at ang mabangong insenso, at ang pantabing para sa pintuan sa pasukan ng Tabernakulo; 16ang altar ng handog na sinusunog kasama ang parilyang tanso nito, ang mga pasanan at ang lahat ng kagamitan nito; ang palanggana kasama ang patungan nito; 17ang mga kurtina ng bakuran kasama ang mga haligi at mga patungan nito, at ang pantabing para sa pintuang-daan ng bakuran; 18ang mga tulos para sa Tabernakulo at para sa bakuran, kasama ang mga lubid ng mga ito; 19ang mga kasuotang pinong hinabi para sa paglilingkod sa santuwaryo, ang mga banal na kasuotan para kay Aaron na saserdote at ang mga kasuotan para sa kaniyang mga anak kapag naglilingkod sila bilang mga saserdote.” 20Pagkatapos ay umalis ang buong sambayanan ng mga Israelita mula sa harap ni Moises. 21Pagkatapos ay dumating ang bawat isa na pinakilos ng kaniyang puso, at ang bawat isa na inudyukan ng kaniyang espiritu na magbigay, dala ang ambag para sa PANGINOON, upang gamitin sa pagtatayo ng Toldang Tipanan, sa lahat ng paglilingkod doon, at sa paggawa ng mga banal na kasuotan. 22Dumating sila, ang mga lalaki kasama ang mga babae, ang lahat ng may kusang-loob na puso, at nagdala sila ng mga aspile, mga hikaw, mga singsing na pantatak at mga palawit, ang bawat uri ng bagay na yari sa ginto. Ang bawat isang nag-alay ng ginto sa PANGINOON bilang handog na itinataas ay nagdala nito. 23At ang anumang sinulid na asul, kulay-ube at pula, pinong lino, balahibo ng kambing, mga balat ng tupang lalaki na tinina ng pula at pinong katad na mayroon ang mga tao ay dinala nila. 24Ang mga nagbukod ng pilak o tanso ay nagdala nito bilang ambag para sa PANGINOON. Ang mga taong may kahoy na akasya na magagamit sa alinmang bahagi ng gawain ay nagdala rin nito. 25Ang lahat ng babaeng may marunong na puso ay sumulid sa pamamagitan ng kamay, at dinala nila ang sinulid nilang asul, kulay-ube at pula at ang pinong lino. 26Ang lahat ng babaeng pinakilos ng kanilang puso na gamitin ang kanilang kasanayan ay sumulid ng balahibo ng kambing. 27Dinala ng mga pinuno ang mga batong onise at ang iba pang mga batong ikakalupkop sa efod at sa pektoral, 28at ang mga pabango at ang langis para sa mga ilawan, para sa langis na pamahid at para sa mabangong insenso. 29Ang mga Israelita, ang bawat lalaki at bawat babae na pinakilos ng kanilang puso na magbigay para sa alinmang bahagi ng gawaing iniutos ng PANGINOON sa pamamagitan ni Moises, ay nagdala nito sa PANGINOON bilang kusang-loob na handog.

Mga bihasang manggagawa para sa santuwaryo

30Pagkatapos ay sinabi ni Moises sa mga Israelita, “Pansinin ninyo: pinili ng PANGINOON sa pangalan si Bezalel, na anak ni Uri, na anak ni Hur, mula sa lipi ni Juda, 31at pinuspos Niya siya ng Espiritu ng Diyos, upang magkaroon siya ng karunungan, pang-unawa at kaalaman sa bawat uri ng gawain, 32upang mag-isip ng mga masining na disenyo at isagawa ang mga iyon sa ginto, pilak at tanso, 33upang tabasin ang mga bato para ikabit, upang umukit ng kahoy, at upang gumawa ng bawat uri ng masining na gawain. 34Ibinigay rin Niya ang kakayahang magturo kay Bezalel at kay Oholiab na anak ni Ahisamak, mula sa lipi ni Dan. 35Pinuspos Niya sila ng karunungan ng puso upang gawin ang bawat gawain ng mang-uukit, ng tagadisenyo, ng manunulsi sa sinulid na asul, kulay-ube at pula at sa pinong lino, at ng manghahabi. Kaya nilang gawin ang bawat uri ng gawain at mag-isip ng masining na mga disenyo.

Mga tala

  1. a7skins of a kind not certainly known: a fine leather (Hindi tiyak).
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    As in 25:5 and 26:14, the word describing these skins names either an animal or a kind of leather, and which is not certain.

  2. b19woven garments: of uncertain meaning, perhaps finely woven (Hindi tiyak).
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    As in 31:10, the word is found only with the priests’ clothing (31:10; 39:1, 41). It may mean finely woven or plaited cloth, or garments for service.

  3. c22brooches, earrings, signet rings, pendants: gold jewelry, some of uncertain kind (Hindi tiyak).
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    The first word means a hook or pin, so a brooch or perhaps a nose ring. The second is a ring for the ear or the nose (32:2-3). The third is a signet ring. The fourth is found only here and in Numbers 31:50; it may be a pendant, a necklace of beads, or some other gold ornament.

  4. d35engraver, designer, embroiderer, weaver: the crafts of the tabernacle (Hindi tiyak).
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    The engraver works in stone, metal or wood (28:11). The designer weaves patterned cloth such as the curtains with cherubim (26:1). The embroiderer works in colors, by needle or on the loom (26:36; 27:16), and the weaver makes plain cloth (28:32; 39:22). Which technique the embroiderer used is not certain.

Mga kaugnay na talata
  1. 1 Exodo 34:32
  2. 2 Levitico 23:3, Lucas 13:14–15
  3. 3 Exodo 16:23, Exodo 12:16
  4. 4 Exodo 25:1–2
  5. 5 2 Mga Taga-Corinto 9:7, Exodo 25:2–7
  6. 11 Exodo 26:1–37
  7. 12 Exodo 25:10–22
  8. 13 Exodo 25:23–30, Levitico 24:5–6
  9. 14 Exodo 25:31–39
  10. 15 Exodo 30:1–10
  11. 16 Exodo 27:1–8, Exodo 30:18–21
  12. 18 Exodo 27:19
  13. 19 Exodo 31:10
  14. 21 Exodo 25:2, Exodo 35:5
  15. 23 1 Cronica 29:8
  16. 25 Exodo 28:3, Exodo 31:6
  17. 26 Exodo 35:21, Exodo 35:29
  18. 27 1 Cronica 29:6, Ezra 2:68
  19. 28 Exodo 30:23–38
  20. 29 Exodo 35:4, Exodo 35:21–22
  21. 30 Exodo 31:1–6, Santiago 1:17
  22. 31 Santiago 1:17, 2 Cronica 2:14
  23. 34 Exodo 31:6, 2 Cronica 2:14
  24. 35 Exodo 35:31, 1 Mga Hari 7:14

Mula sa OpenBible.info (CC BY), pinili ayon sa boto ng mga mambabasa nito. Hindi bahagi ng salin.