Open Word Bible
Antas
Mga preset
Kasarian
Pangalan ng Diyos
Panghalip para sa Diyos
Mga sukat
Mga pamagat
Mga kaugnay na talata
Tingin
Bilang ng talata

Exodo 27

Nagbigay ang Diyos ng mga tagubilin para sa altar, sa bakuran sa palibot ng Tabernakulo, at sa dalisay na langis ng olibo para sa ilaw.

Isinalin mula sa Hebreo ng Westminster Leningrad Codex. Pumili ng talata para makita kung bakit ganito ang pagkakasalin nito. Pindutin ang maliit na titik para basahin ang talababa nito.

Ang altar

1Gawin mo ang altar mula sa kahoy na akasya. Parisukat ito, mga 2.3 metro sa bawat panig at mga 1.4 metro ang taas. 2Gumawa ka ng mga sungay sa apat na sulok nito, na bahagi mismo ng altar, at balutin mo ang lahat ng tanso. 3Gumawa ka ng mga palayok nito para sa pag-aalis ng abong babad sa taba, kasama ang mga pala, mga mangkok, mga tinidor at mga sahuran ng baga nito. Ang lahat ng kagamitan nito ay gagawing tanso. 4Gumawa ka para rito ng parilyang tanso na hinabing parang lambat, at ikabit mo ang apat na argolyang tanso sa lambat sa apat na sulok nito. 5Ilagay mo ang parilya sa ilalim ng gilid ng altar, sa ibaba, upang ang lambat ay umabot hanggang sa kalagitnaan ng altar. 6Magkakaroon din ng mga pasanan ang altar: gawin mo ang mga iyon na kahoy na akasya at balutin ng tanso. 7Isusuot ang mga pasanan sa mga argolya, upang nasa magkabilang tagiliran ng altar ang mga iyon tuwing papasanin ito. 8Gagawin ang altar na parang guwang na kahon na yari sa mga tabla. Ipagawa mo ito ayon sa ipinakita sa iyo sa bundok.

Ang bakuran

9Gagawin mo rin ang bakuran ng Tabernakulo. Sa timog na panig ay magkakaroon ang bakuran ng mga kurtinang pinong linong pinilipit, mga 45 metro ang haba sa panig na iyon. 10Ang dalawampung haligi nito ay tatayo sa dalawampung patungang tanso, at pilak ang mga kawit at mga pamigkis ng mga haligi. 11Ganoon din ang hilagang panig: mga kurtinang mga 45 metro ang haba, na may dalawampung haligi sa dalawampung patungang tanso, at mga kawit at mga pamigkis na pilak sa mga haligi. 12Sa luwang ng bakuran, sa kanlurang panig, ay magkakaroon ng mga kurtinang mga 23 metro ang haba, na may sampung haligi at sampung patungan. 13Ang luwang ng bakuran sa silangang panig, paharap sa sinisikatan ng araw, ay mga 23 metro din. 14Sa isang tagiliran ng pasukan ay magkakaroon ng mga kurtinang mga pitong metro ang haba, na may tatlong haligi at tatlong patungan. 15Sa kabilang tagiliran ay magkakaroon ng mga kurtinang mga pitong metro ang haba, na may tatlong haligi at tatlong patungan. 16Ang tarangkahan ng bakuran ay magkakaroon ng pantabing na mga siyam na metro ang luwang, na yari sa sinulid na asul, kulay-ube at pula at pinong linong pinilipit, na binurdahan ng isang manunulsi, at nakasabit sa apat na haliging nakatayo sa apat na patungan. 17Ang bawat haligi sa palibot ng bakuran ay lalagyan ng mga pamigkis na pilak; pilak ang mga kawit nito at tanso ang mga patungan nito. 18Sa kabuuan, ang bakuran ay mga 45 metro ang haba at mga 23 metro ang luwang sa bawat dulo. Ang mga dingding nitong pinong linong pinilipit ay mga 2.3 metro ang taas, at tanso ang mga patungan. 19Ang lahat ng kasangkapang ginagamit sa bawat gawain sa Tabernakulo, at ang lahat ng tulos nito at ng bakuran, ay gagawing tanso.

Langis para sa ilaw

20Ibigay mo sa mga Israelita ang utos na ito: dapat silang magdala sa iyo ng dalisay na langis ng olibong pinipig para sa ilaw, upang laging magningas ang isang ilaw. 21Aalagaan iyon ni Aaron at ng kaniyang mga anak sa Toldang Tipanan, sa labas ng tabing na nakatakip sa Patotoo, mula gabi hanggang umaga sa harap ng PANGINOON. Ito ay tuntunin magpakailanman para sa mga Israelita, sa bawat salinlahi.

Mga tala

  1. a4a grating, a work of network: a lattice of bronze, placed on the lower half of the altar. O kaya: a grate inside the altar, to hold the fire (Hindi tiyak).
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    The grating was a bronze lattice set under the ledge and reaching halfway up the altar (verse 5). The text does not say whether it was inside, holding the fire, or outside, around the lower part of the frame. Rings for the poles at its corners (verse 7) suggest it was on the outside.

  2. b5the ledge: a rim or border around the altar, halfway up. O kaya: the rim; the border (Hindi tiyak).
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    The word is found only here and in 38:4, and its meaning is not certain. It seems to have been a ledge or band around the sides of the altar, at about half its height, with the grating below it.

  3. c10hooks ... bands: hooks for hanging the hangings, and bands of silver around or between the pillars. O kaya: connecting rods (Hindi tiyak).
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    The hooks held the hangings (26:32). The word for “bands” is less certain: it may mean rings around the tops of the pillars, or rods running from pillar to pillar. The related verb in verse 17 says the pillars were “banded” with silver (38:17, 28).

  4. d16the work of an embroiderer: work in colored thread. O kaya: the work of a weaver in colors (Hindi tiyak).
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    The word describes a worker in colors. Whether the designs were sewn on with a needle or woven into the cloth is not certain (26:36; 35:35).

Mga kaugnay na talata
  1. 1 Exodo 38:1–7
  2. 2 Awit 118:27, Exodo 29:12
  3. 3 1 Mga Hari 7:45
  4. 8 Exodo 25:40, Exodo 25:9
  5. 9 Exodo 38:9–20
  6. 16 Exodo 26:36
  7. 20 Levitico 24:1–4, Exodo 39:37
  8. 21 Mga Bilang 18:23, Mga Bilang 19:21

Mula sa OpenBible.info (CC BY), pinili ayon sa boto ng mga mambabasa nito. Hindi bahagi ng salin.