Exodo 37
Ginawa ni Bezalel ang kaban, ang mesa, ang ilawan at ang altar na sunugan ng insenso.
Isinalin mula sa Hebreo ng Westminster Leningrad Codex. Pumili ng talata para makita kung bakit ganito ang pagkakasalin nito. Pindutin ang maliit na titik para basahin ang talababa nito.
Paggawa sa kaban
1Ginawa ni Bezalel ang kaban na kahoy na akasya, mga 1.1 metro ang haba, mga 68 sentimetro ang luwang at mga 68 sentimetro ang taas. 2Binalutan niya ito ng lantay na ginto sa loob at sa labas, at nilagyan niya ito ng muldurang ginto sa bawat panig. 3Hinulmahan niya ito ng apat na argolyang ginto, nakakabit sa apat na paa nito, upang may dalawang argolya sa bawat tagiliran. 4Gumawa siya ng mga pasanang kahoy na akasya at binalutan ang mga iyon ng ginto. 5Isinuot niya ang mga pasanan sa mga argolya sa mga tagiliran ng kaban, upang mapasan ang kaban. 6Gumawa siya ng Luklukan ng Awa na lantay na ginto, mga 1.1 metro ang haba at mga 68 sentimetro ang luwang. 7Gumawa siya ng dalawang kerubin na ginto, pinanday, para sa dalawang dulo ng Luklukan ng Awa. 8May isang kerubin sa dulong ito at isa pa sa dulong iyon. Hinubog niya ang mga kerubin mula mismo sa Luklukan ng Awa, sa dalawang dulo nito. 9Ibinuka ng mga kerubin ang kanilang mga pakpak paitaas, na nililiman ang Luklukan ng Awa ng kanilang mga pakpak. Magkaharap sila, at nakatingin sa Luklukan ng Awa ang kanilang mga mukha.
Paggawa sa mesa
10Ginawa niya ang mesa na kahoy na akasya, mga 90 sentimetro ang haba, mga 45 sentimetro ang luwang at mga 68 sentimetro ang taas. 11Binalutan niya ito ng lantay na ginto at nilagyan ng muldurang ginto sa buong palibot. 12Nilagyan niya ito ng balangkas na mga 7.5 sentimetro ang luwang sa bawat panig, na may muldurang ginto sa palibot ng balangkas. 13Hinulmahan niya ito ng apat na argolyang ginto at inilagay ang mga iyon sa apat na sulok, isa sa tabi ng bawat isa sa apat na paa nito. 14Nasa malapit sa balangkas ang mga argolya, upang hawakan ang mga pasanang ipinapasan sa mesa. 15Ginawa niya ang mga pasanan na kahoy na akasya at binalutan ng ginto, upang ipasan sa mesa. 16Ginawa niya mula sa lantay na ginto ang mga kagamitan para sa mesa: ang mga pinggan nito, ang mga kawali nito, ang mga mangkok nito, at ang mga bangang ginagamit sa pagbubuhos ng mga handog na inumin.
Paggawa sa ilawan
17Ginawa niya ang ilawan na lantay na ginto, pinanday. Ang paanan nito at ang katawan nito, ang mga kopa nito, ang mga buko nito at ang mga bulaklak nito ay kaisang piraso nito. 18Anim na sanga ang lumalabas mula sa mga tagiliran ng ilawan: tatlo sa mga sanga nito mula sa isang tagiliran, at tatlo mula sa kabila. 19Ang isang sanga ay may tatlong kopang hugis-bulaklak ng almendras, may buko at bulaklak, at ang kasunod na sanga ay tatlong kopang hugis-bulaklak ng almendras, may buko at bulaklak. Ganoon din sa lahat ng anim na sangang lumalabas mula sa ilawan. 20Sa mismong ilawan ay may apat na kopang hugis-bulaklak ng almendras, kasama ang mga buko at mga bulaklak nito. 21May isang buko sa ilalim ng bawat pares ng sangang lumalabas mula rito: isang buko sa ilalim ng bawat isa sa tatlong pares, para sa anim na sangang lumalabas mula rito. 22Ang mga buko at ang mga sanga ay bahagi nito, ang kabuuan ay iisang pinandayang piraso ng lantay na ginto. 23Gumawa siya ng pitong ilaw para rito, pati ang mga panipit at mga sahuran ng baga nito, lahat ay lantay na ginto. 24Mula sa mga 34 kilo ng lantay na ginto ay ginawa niya ang ilawan at ang lahat ng kagamitan nito.
Paggawa sa altar na sunugan ng insenso
25Ginawa niya ang altar na sunugan ng insenso mula sa kahoy na akasya, parisukat ang hugis, mga 45 sentimetro sa bawat panig at mga 90 sentimetro ang taas; ang mga sungay nito ay kaisang piraso nito. 26Binalutan niya ito ng lantay na ginto: ang ibabaw, ang mga gilid sa palibot, at ang mga sungay. At nilagyan niya ito ng muldurang ginto sa palibot. 27Sa ilalim ng muldura ay gumawa siya ng dalawang argolyang ginto para rito, sa dalawang magkabilang panig nito, bilang lalagyan ng mga pasanan.a 28Ginawa niya ang mga pasanan nito mula sa kahoy na akasya at binalutan ng ginto. 29Ginawa rin niya ang banal na langis na pamahid at ang dalisay na insenso ng mababangong pabango, na inihanda ayon sa husay ng isang manggagawa ng pabango.
Mga tala
- a27two rings ... on its two sides: one ring on each side, or two on each (Hindi tiyak).
Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin
The wording matches 30:4 (see the note there). It may mean two rings in all, one on each of two opposite sides, or two on each side, four in all, as the ark had (verse 3).
Mga kaugnay na talata
- 1 Exodo 25:10–20, Exodo 26:33
- 6 Mga Hebreo 9:5
- 17 Exodo 25:31–39, Mga Hebreo 9:2
- 25 Exodo 30:1–5, Mga Hebreo 7:25
Mula sa OpenBible.info (CC BY), pinili ayon sa boto ng mga mambabasa nito. Hindi bahagi ng salin.