Open Word Bible
Antas
Mga preset
Kasarian
Pangalan ng Diyos
Mga sukat
Mga pamagat
Mga kaugnay na talata
Tingin
Bilang ng talata

Exodo 25

Humingi ang Diyos ng mga ambag upang magtayo ng santuwaryo upang manirahan ang Diyos sa gitna ng bayan. Ibinigay ang mga tagubilin para sa kaban, sa mesa at sa ilawan.

Isinalin mula sa Hebreo ng Westminster Leningrad Codex. Pumili ng talata para makita kung bakit ganito ang pagkakasalin nito. Pindutin ang maliit na titik para basahin ang talababa nito.

Mga ambag para sa santuwaryo

1Sinabi ng PANGINOON kay Moises, 2“Kausapin mo ang mga Israelita at ipabukod mo sa kanila ang isang ambag para sa akin. Tatanggapin ninyo ang aking ambag mula sa bawat isa na pinakikilos ng kaniyang puso na magbigay. 3Ito ang ambag na tatanggapin ninyo mula sa kanila: ginto, pilak at tanso, 4sinulid na asul, kulay-ube at pula, pinong lino, balahibo ng kambing, 5mga balat ng tupang lalaki na tinina ng pula, pinong katad, kahoy na akasya, 6langis para sa mga ilawan, mga pabango para sa langis na pamahid at para sa mabangong insenso, 7at mga batong onise at iba pang mga batong ikakalupkop sa efod at sa pektoral. 8Gagawa sila para sa akin ng isang santuwaryo, upang makapanirahan ako sa gitna nila. 9Gagawin ninyo ito ayon sa lahat ng ipinapakita ko sa iyo, ayon sa huwaran ng Tabernakulo at sa huwaran ng lahat ng kasangkapan nito.

Ang kaban

10Gagawa sila ng isang kaban na kahoy na akasya, mga 1.1 metro ang haba, mga 68 sentimetro ang luwang at mga 68 sentimetro ang taas. 11Balutin mo ito ng lantay na ginto sa loob at sa labas, at lagyan mo ito ng muldurang ginto sa bawat panig. 12Huhulmahan mo ito ng apat na argolyang ginto at ikakabit sa apat na paa nito, upang may dalawang argolya sa bawat tagiliran. 13Gagawa ka rin ng mga pasanan na kahoy na akasya at babalutin mo ang mga iyon ng ginto. 14Isuot mo ang mga pasanan sa mga argolya sa mga tagiliran ng kaban, upang mapasan ang kaban sa pamamagitan ng mga iyon. 15Mananatili ang mga pasanan sa mga argolya ng kaban at hindi kailanman huhugutin. 16Sa loob ng kaban ay ilalagay mo ang Patotoo na ibibigay ko sa iyo. 17Gumawa ka ng isang Luklukan ng Awa na lantay na ginto, mga 1.1 metro ang haba at mga 68 sentimetro ang luwang. 18Gumawa ka ng dalawang kerubin na ginto. Gawin mo ang mga iyon na pinanday, sa dalawang dulo ng Luklukan ng Awa. 19Gumawa ka ng isang kerubin sa dulong ito at isa pa sa dulong iyon. Ang mga kerubin ay huhubugin mula mismo sa Luklukan ng Awa, sa dalawang dulo nito. 20Ibubuka ng mga kerubin ang kanilang mga pakpak paitaas, na nililiman ang Luklukan ng Awa ng kanilang mga pakpak. Magkaharap sila, at nakatingin sa Luklukan ng Awa ang kanilang mga mukha. 21Ilalagay ang Luklukan ng Awa sa ibabaw ng kaban, at sa loob ng kaban ay ilalagay mo ang Patotoo na ibibigay ko sa iyo. 22Makikipagtagpo ako sa iyo roon. Makikipag-usap ako sa iyo mula sa ibabaw ng Luklukan ng Awa, mula sa pagitan ng dalawang kerubin na nasa ibabaw ng kaban ng Patotoo, at ibibigay ko sa iyo ang bawat utos para sa mga Israelita.

Ang mesa

23Gumawa ka ng isang mesa na kahoy na akasya, mga 90 sentimetro ang haba, mga 45 sentimetro ang luwang at mga 68 sentimetro ang taas. 24Balutin mo ito ng lantay na ginto, at lagyan mo ito ng muldurang ginto sa palibot. 25Lagyan mo ito ng balangkas na mga 7.5 sentimetro ang luwang sa bawat panig, at may muldurang ginto sa palibot ng balangkas. 26Gumawa ka ng apat na argolyang ginto para rito at ilagay mo ang mga iyon sa apat na sulok, isa sa tabi ng bawat isa sa apat na paa nito. 27Ilagay mo ang mga argolya malapit sa balangkas; hahawakan ng mga iyon ang mga pasanan na ipapasan sa mesa. 28Gawin mo ang mga pasanan mula sa kahoy na akasya at balutin ng ginto. Papasanin ang mesa sa pamamagitan ng mga iyon. 29Gawin mo ang mga pinggan nito, ang mga kawali nito, ang mga banga nito at ang mga mangkok nito, na ginagamit sa pagbubuhos ng mga handog na inumin; gawin mo ang mga iyon na lantay na ginto. 30Sa mesa ay ilalagay mo ang tinapay na handog, upang laging nasa harap ko.

Ang ilawan

31Gumawa ka ng isang ilawan na lantay na ginto, pinanday. Ang paanan nito at ang katawan nito, ang mga kopa nito, ang mga buko nito at ang mga bulaklak nito ay kaisang piraso nito. 32Anim na sanga ang lalabas mula sa mga tagiliran ng ilawan: tatlo sa mga sanga nito mula sa isang tagiliran, at tatlo mula sa kabila. 33Ang isang sanga ay magkakaroon ng tatlong kopang hugis-bulaklak ng almendras, may buko at bulaklak, at ang kasunod na sanga ay tatlong kopang hugis-bulaklak ng almendras, may buko at bulaklak. Ganoon din sa lahat ng anim na sangang lumalabas mula sa ilawan. 34Sa mismong ilawan ay magkakaroon ng apat na kopang hugis-bulaklak ng almendras, kasama ang mga buko at mga bulaklak nito. 35Magkakaroon ng isang buko sa ilalim ng bawat pares ng sangang lumalabas mula rito: isang buko sa ilalim ng bawat isa sa tatlong pares, para sa anim na sangang lumalabas mula sa ilawan. 36Ang mga buko at ang mga sanga ay bahagi nito, ang kabuuan ay iisang pinandayang piraso ng lantay na ginto. 37Gumawa ka ng pitong ilaw para rito. Ilalagay ang mga ilaw upang tumanglaw ang liwanag nito sa lugar sa harap ng ilawan. 38Ang mga panipit nito at ang mga sahuran ng baga nito ay lantay na ginto. 39Ang ilawan at ang lahat ng kagamitang ito ay gagawin mula sa mga 34 kilo ng lantay na ginto. 40Mag-ingat kang gawin ang mga ito ayon sa huwarang ipinapakita sa iyo sa bundok.

Mga tala

  1. a5skins of a kind not certainly known: a fine leather. O kaya: dugong skins; dolphin skins; sea cow hides; badgers’ skins; goatskins (Hindi tiyak).
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    The word that describes these skins is not certainly known. It names either an animal or a kind of leather. The skins formed the outermost covering of the tabernacle (26:14) and were used to wrap its holy things on the march (Numbers 4:6-14); in Ezekiel 16:10 sandals are made of them. Some connect the word with an animal of the Red Sea such as the dugong (sea cow) or the dolphin; older versions such as the King James Version said “badgers’ skins”; others take it as a word for a fine, specially treated leather or for a color. What is clear is that it was a durable, valuable leather.

  2. b17mercy seat: the gold lid of the ark, the place where atonement is made. Pinag-isipan din: atonement cover; place of atonement; cover; lid.
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    The word comes from the root used for “make atonement” (30:10, 15-16), and it names the solid gold lid laid on the ark (verse 21). It is more than a cover. Once a year, on the Day of Atonement, the high priest sprinkled blood on it and before it to make atonement for himself and the people (Leviticus 16:2, 13-16), and the room that held the ark could be called “the house of the mercy seat” (1 Chronicles 28:11). God speaks from above it (verse 22; Numbers 7:89). The ancient Greek translation calls it the place of atonement, and the New Testament uses that word in Romans 3:25 and Hebrews 9:5. The lid is also where God is present, enthroned above the cherubim (1 Samuel 4:4; Psalm 99:1); it is not a seat to sit on.

  3. c25frame: a rim or a band joining the legs. O kaya: rim around the top (Hindi tiyak).
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    The word means something that encloses: a rim or frame. It may be a raised rim around the tabletop, or a band of wood joining the legs below the top to brace them. Verse 27 places the rings for the poles near it, beside the legs, which fits a frame between the legs.

Mga kaugnay na talata
  1. 2 2 Mga Taga-Corinto 9:7, Ezra 2:68
  2. 3 Deuteronomio 8:9, Job 28:2
  3. 4 Pahayag 19:8
  4. 6 Exodo 27:20
  5. 7 Exodo 28:4
  6. 8 2 Mga Taga-Corinto 6:16, 1 Mga Hari 6:13
  7. 9 Exodo 25:40, Mga Hebreo 8:5
  8. 10 Mga Hebreo 9:4, Exodo 37:1–3
  9. 11 Exodo 25:24
  10. 15 1 Mga Hari 8:8
  11. 16 Deuteronomio 31:26, 1 Mga Hari 8:9
  12. 17 Exodo 37:6, Mga Hebreo 9:5
  13. 18 Ezekiel 10:20, Mga Hebreo 9:5
  14. 20 1 Mga Hari 8:7, 1 Cronica 28:18
  15. 21 Exodo 26:34, Mga Taga-Roma 10:4
  16. 22 Exodo 29:42–43, Mga Bilang 7:89
  17. 23 Exodo 37:10–16, Mga Hebreo 9:2
  18. 24 Exodo 25:11
  19. 29 Mga Bilang 4:7, Exodo 37:16
  20. 30 Levitico 24:5–9, Mateo 12:4
  21. 31 Exodo 37:17–24, 1 Mga Hari 7:49
  22. 37 Mga Bilang 8:2, Pahayag 1:20–2.1
  23. 40 Exodo 26:30, Mga Gawa 7:44

Mula sa OpenBible.info (CC BY), pinili ayon sa boto ng mga mambabasa nito. Hindi bahagi ng salin.