Exodo 40
Sinabi ng Diyos kay Moises na itayo ang Tabernakulo, at ginawa ni Moises ang lahat ayon sa iniutos. Tinakpan ng ulap ang Toldang Tipanan at pinuno ng kaluwalhatian ng Diyos ang Tabernakulo.
Isinalin mula sa Hebreo ng Westminster Leningrad Codex. Pumili ng talata para makita kung bakit ganito ang pagkakasalin nito. Pindutin ang maliit na titik para basahin ang talababa nito.
Mga tagubilin sa pagtatayo ng Tabernakulo
1Sinabi ng PANGINOON kay Moises, 2“Sa unang araw ng unang buwan, itayo mo ang Tabernakulo, ang Toldang Tipanan. 3Ilagay mo roon ang kaban ng Patotoo, at tabingan mo ang kaban ng tabing. 4Ipasok mo ang mesa at ayusin mo nang maayos ang mga bagay na nasa ibabaw nito. Ipasok mo ang ilawan at ilagay mo sa puwesto ang mga ilaw nito. 5Ilagay mo ang gintong altar para sa insenso sa harap ng kaban ng Patotoo, at isabit mo ang pantabing sa pasukan ng Tabernakulo. 6Ilagay mo ang altar ng handog na sinusunog sa harap ng pasukan ng Tabernakulo, ang Toldang Tipanan. 7Ilagay mo ang palanggana sa pagitan ng Toldang Tipanan at ng altar, at lagyan mo ito ng tubig. 8Itayo mo ang bakuran sa palibot nito, at isabit mo ang pantabing sa tarangkahan ng bakuran. 9Pagkatapos ay kunin mo ang langis na pamahid at pahiran mo ang Tabernakulo at ang lahat ng nasa loob nito. Italaga mo ito at ang lahat ng kagamitan nito, at ito ay magiging banal. 10Pahiran mo ang altar ng handog na sinusunog at ang lahat ng kagamitan nito. Italaga mo ang altar, at ito ay magiging kabanal-banalan. 11Pahiran mo ang palanggana at ang patungan nito, at italaga mo ito. 12Dalhin mo si Aaron at ang kaniyang mga anak sa pasukan ng Toldang Tipanan at hugasan mo sila ng tubig. 13Bihisan mo si Aaron ng mga banal na kasuotan, pahiran mo siya at italaga mo siya, upang makapaglingkod siya sa akin bilang saserdote. 14Pagkatapos ay palapitin mo ang kaniyang mga anak at isuot mo sa kanila ang mahahabang damit. 15Pahiran mo sila gaya ng pagpahid mo sa kanilang ama, upang sila rin ay makapaglingkod sa akin bilang mga saserdote. Ang kanilang pagpapahid ay magbibigay sa kanila ng pagkasaserdoteng mananatili magpakailanman, sa bawat salinlahi.” 16Ginawa ni Moises ang lahat ng iniutos sa kaniya ng PANGINOON. Ganoon nga ang ginawa niya.
Itinayo ni Moises ang Tabernakulo
17Sa ikalawang taon, sa unang araw ng unang buwan, itinayo ang Tabernakulo. 18Itinayo ni Moises ang Tabernakulo. Inilagay niya ang mga patungan nito, itinayo ang mga tabla nito, ikinabit ang mga pahalang na barakilan nito at itinayo ang mga haligi nito. 19Inilatag niya ang tolda sa ibabaw ng Tabernakulo at inilagay ang pantakip ng tolda sa ibabaw nito, gaya ng iniutos ng PANGINOON kay Moises.
20Kinuha niya ang Patotoo at inilagay sa loob ng kaban, isinuot ang mga pasanan sa kaban, at inilagay ang Luklukan ng Awa sa ibabaw ng kaban. 21Ipinasok niya ang kaban sa Tabernakulo at isinabit ang tabing na nagsisilbing pantabing, kaya natakpan sa paningin ang kaban ng Patotoo, gaya ng iniutos ng PANGINOON kay Moises.
22Inilagay niya ang mesa sa Toldang Tipanan sa gawing hilaga ng Tabernakulo, sa labas ng tabing. 23Inihanay niya sa ibabaw nito ang tinapay sa harap ng PANGINOON, gaya ng iniutos ng PANGINOON kay Moises.
24Inilagay niya ang ilawan sa Toldang Tipanan, katapat ng mesa, sa gawing timog ng Tabernakulo. 25Itinayo niya ang mga ilaw sa harap ng PANGINOON, gaya ng iniutos ng PANGINOON kay Moises.a
26Inilagay niya ang gintong altar sa Toldang Tipanan, sa harap ng tabing, 27at nagsunog sa ibabaw nito ng mabangong insenso, gaya ng iniutos ng PANGINOON kay Moises.
28Isinabit niya ang pantabing sa pasukan ng Tabernakulo. 29Inilagay niya ang altar ng handog na sinusunog sa pasukan ng Tabernakulo, ang Toldang Tipanan, at inihandog niya sa ibabaw nito ang handog na sinusunog at ang handog na pagkaing butil, gaya ng iniutos ng PANGINOON kay Moises.
30Inilagay niya ang palanggana sa pagitan ng Toldang Tipanan at ng altar, at pinuno niya ito ng tubig para sa paghuhugas. 31Si Moises, si Aaron at ang mga anak ni Aaron ay naghuhugas ng kanilang mga kamay at mga paa sa tubig mula roon. 32Tuwing pumapasok sila sa Toldang Tipanan o lumalapit sa altar, naghuhugas sila, gaya ng iniutos ng PANGINOON kay Moises.
33Itinayo niya ang bakuran sa palibot ng Tabernakulo at ng altar, at isinabit ang pantabing sa tarangkahan ng bakuran. Kaya tinapos ni Moises ang gawain.
Ang ulap at ang kaluwalhatian
34Pagkatapos ay tinakpan ng ulap ang Toldang Tipanan, at napuno ng kaluwalhatian ng PANGINOON ang Tabernakulo. 35Hindi makapasok si Moises sa Toldang Tipanan, sapagkat bumaba at nanatili ang ulap sa ibabaw nito at puno ng kaluwalhatian ng PANGINOON ang Tabernakulo. 36Tuwing pumapaitaas ang ulap mula sa ibabaw ng Tabernakulo, ang mga Israelita ay nagliligpit ng kampo at nagpapatuloy sa paglalakbay, sa bawat yugto ng kanilang paglalakbay. 37Kung nananatili ang ulap, nananatili rin sila, hanggang sa araw na pumaitaas ito. 38Sa araw ay nananatili ang ulap ng PANGINOON sa ibabaw ng Tabernakulo, at sa gabi ay may apoy na nagliliyab sa loob nito. Nakikita ito ng buong sambahayan ni Israel sa bawat yugto ng kanilang paglalakbay.
Mga tala
- a25set up the lamps: mount them, or light them. O kaya: lit the lamps (Hindi tiyak).
Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin
The verb means to make something go up. It may mean placing the lamps on the lampstand (25:37) or lighting them so that their flame goes up (as in Numbers 8:2-3). Both happened as the tent was set up.
Mga kaugnay na talata
- 2 Exodo 26:30, Exodo 13:4
- 3 Exodo 35:12, Mga Bilang 4:5
- 4 Levitico 24:8
- 5 Mga Hebreo 10:19–22, Juan 14:6
- 6 Exodo 40:29, Exodo 27:1–8
- 7 Awit 26:6, Zacarias 13:1
- 8 Exodo 27:9–19, Exodo 38:9–20
- 9 Levitico 8:10, Mga Bilang 7:1
- 10 Exodo 29:36–37, Isaias 61:1
- 12 Levitico 8:1–13, Levitico 9:1–24
- 13 Exodo 28:41, 1 Juan 2:20
- 15 Mga Bilang 25:13, Awit 110:4
- 16 Exodo 40:17–32, Deuteronomio 4:1
- 17 Mga Bilang 7:1
- 20 Exodo 16:34
- 21 Exodo 26:33, Exodo 40:3
- 22 Exodo 26:35, Juan 6:53–57
- 23 Exodo 25:30, Exodo 40:4
- 25 Exodo 25:37, Exodo 40:4
- 26 Exodo 40:5
- 27 Exodo 30:7
- 28 Exodo 40:5
- 29 Exodo 40:6
- 30 Exodo 40:7
- 33 Exodo 40:8, Exodo 27:9–16
- 34 Pahayag 15:8, Mga Bilang 9:15–23
- 35 1 Mga Hari 8:11, Levitico 16:2
- 36 Nehemias 9:19, Exodo 13:21–22
- 37 Mga Bilang 9:19–22
- 38 Awit 78:14, Mga Bilang 9:15
Mula sa OpenBible.info (CC BY), pinili ayon sa boto ng mga mambabasa nito. Hindi bahagi ng salin.