Open Word Bible
Antas
Mga preset
Kasarian
Pangalan ng Diyos
Panghalip para sa Diyos
Mga sukat
Mga pamagat
Mga kaugnay na talata
Tingin
Bilang ng talata

Exodo 29

Nagbigay ang Diyos ng mga tagubilin sa pagtatalaga kina Aaron at sa kaniyang mga anak bilang mga saserdote sa loob ng pitong araw. Maghahandog ng isang tupa tuwing umaga at gabi, at nangako ang Diyos na mananahan sa gitna ng Israel.

Isinalin mula sa Hebreo ng Westminster Leningrad Codex. Pumili ng talata para makita kung bakit ganito ang pagkakasalin nito. Pindutin ang maliit na titik para basahin ang talababa nito.

Pagtatalaga sa mga saserdote

1Ito ang gagawin mo upang italaga sila bilang aking mga saserdote: kumuha ka ng isang batang toro at dalawang lalaking tupa na walang kapintasan, 2at tinapay na walang pampaalsa, kasama ang mga tinapay na walang pampaalsa na hinaluan ng langis at mga manipis na tinapay na walang pampaalsa na pinahiran ng langis. Gumamit ka ng mainam na harina ng trigo para sa lahat ng ito. 3Ilagay mo ang lahat ng ito sa iisang buslo at iharap sa loob nito, kasama ang toro at ang dalawang lalaking tupa. 4Pagkatapos, papuntahin mo si Aaron at ang kaniyang mga anak sa pintuan ng Toldang Tipanan, at paliguan mo sila ng tubig. 5Pagkatapos ay kunin mo ang mga kasuotan ng saserdote at isuot mo kay Aaron: ang mahabang damit, ang manto na nasa ilalim ng efod, ang efod at ang pektoral. Itali mo sa kaniya ang efod sa pamamagitan ng hinabing pamigkis nito. 6Ilagay mo ang turbante sa kaniyang ulo at ikabit mo ang banal na korona sa turbante. 7Pagkatapos ay kunin mo ang langis na pamahid at ibuhos mo sa kaniyang ulo. Sa ganitong paraan ay papahiran mo siya. 8Pagkatapos ay papuntahin mo ang kaniyang mga anak at bihisan mo sila ng mahahabang damit, 9at talian mo sila ng sintas sa baywang, si Aaron at ang kaniyang mga anak, at isuot mo sa kanilang ulo ang mga gora. Sa kanila ang pagkasaserdote ayon sa isang tuntuning walang hanggan. At ordenahan mo si Aaron at ang kaniyang mga anak. 10Dalhin mo ang toro sa harap ng Toldang Tipanan, at doon ay ipapatong ni Aaron at ng kaniyang mga anak ang kanilang mga kamay sa ulo nito. 11Patayin mo roon ang toro sa harap ng PANGINOON, sa pintuan ng Toldang Tipanan. 12Sa pamamagitan ng iyong daliri, pahiran mo ng kaunting dugo ng toro ang mga sungay ng altar, at ibuhos mo ang lahat ng natira sa tabi ng paanan ng altar. 13Alisin mo ang lahat ng taba na bumabalot sa mga lamang-loob, ang lamad na nasa atay, at ang dalawang bato pati ang taba ng mga ito, at sunugin mo ang mga iyon sa altar upang pumailanlang na usok. 14Ang karne ng toro, ang balat nito at ang dumi nito ay sunugin mo sa apoy sa labas ng kampo. Ito ay handog para sa kasalanan. 15Pagkatapos ay kunin mo ang unang lalaking tupa. Ipapatong ni Aaron at ng kaniyang mga anak ang kanilang mga kamay sa ulo nito. 16Patayin mo ang lalaking tupa, ipunin mo ang dugo nito, at isaboy mo ito sa lahat ng panig ng altar. 17Hatiin mo ang lalaking tupa sa mga piraso nito. Hugasan mo ang lamang-loob at ang mga binti nito, at ilagay mo ang mga iyon sa tabi ng mga piraso at ng ulo nito. 18Sunugin mo ang buong lalaking tupa sa altar upang pumailanlang na usok bilang handog na sinusunog para sa PANGINOON. Ito ay handog na pinaraan sa apoy para sa PANGINOON, na may samyong nakalulugod sa Kaniya. 19Pagkatapos ay kunin mo ang isa pang lalaking tupa, at ipapatong ni Aaron at ng kaniyang mga anak ang kanilang mga kamay sa ulo nito. 20Patayin mo ang lalaking tupang ito at kumuha ka ng dugo nito. Ilagay mo ang dugo sa pingol ng kanang tainga ni Aaron at sa pingol ng kanang tainga ng kaniyang mga anak, sa hinlalaki ng kanilang kanang kamay at sa hinlalaki ng kanilang kanang paa. Isaboy mo ang natitirang dugo sa palibot ng altar. 21Pagkatapos ay kumuha ka ng kaunting dugo na nasa altar at ng langis na pamahid, at iwisik mo kay Aaron at sa kaniyang mga kasuotan, at sa kaniyang mga anak at sa kanilang mga kasuotan. Sa ganitong paraan ay magiging banal si Aaron, ang kaniyang mga anak, at ang mga kasuotang isinusuot nilang lahat. 22Kunin mo ang taba ng lalaking tupang ito, ang matabang buntot nito, ang taba na bumabalot sa mga lamang-loob, ang lamad ng atay, ang dalawang bato at ang taba sa palibot ng mga ito, at ang kanang hita, sapagkat ito ang lalaking tupa ng pagtatalaga, 23kasama ang isang bilog na tinapay, isang tinapay na ginawa na may langis, at isang manipis na tinapay mula sa buslo ng tinapay na walang pampaalsa na nasa harap ng PANGINOON. 24Ilagay mo ang lahat ng ito sa nakabukas na mga kamay ni Aaron at ng kaniyang mga anak, at iharap mo ito sa PANGINOON sa pamamagitan ng pagwawagayway bilang handog na itinataas. 25Pagkatapos ay kunin mo ang mga ito sa kanilang mga kamay at sunugin mo sa altar upang pumailanlang na usok, sa ibabaw ng handog na sinusunog, bilang samyong nakalulugod sa PANGINOON. Ito ay handog na pinaraan sa apoy para sa PANGINOON. 26Pagkatapos ay kunin mo ang dibdib ng lalaking tupa na ginamit sa pagtatalaga kay Aaron, at iharap mo ito sa PANGINOON bilang handog na itinataas. Ang bahaging iyon ay magiging iyo. 27Italaga mo ang dibdib ng handog na itinataas at ang hita ng ambag, ang mga bahagi ng lalaking tupa ng pagtatalaga na iwinagayway at itinaas, ang bahaging para kay Aaron at sa kaniyang mga anak. 28Ito ang magiging pangmatagalang bahagi na tatanggapin ni Aaron at ng kaniyang mga anak mula sa mga Israelita. Ito ay isang ambag: tuwing maghahandog ang mga Israelita ng mga handog para sa pakikipag-isa, ang bahaging ito ang kanilang ambag sa PANGINOON. 29Ang mga banal na kasuotang ginawa para kay Aaron ay mapupunta sa kaniyang mga anak pagkamatay niya. Isusuot nila ang mga iyon kapag pinahiran sila ng langis at inordenahan. 30Sa loob ng pitong araw ay isusuot ang mga iyon ng sinuman sa kaniyang mga anak na magiging saserdote kapalit niya, kapag pumasok siya sa Toldang Tipanan upang maglingkod sa Dakong Banal. 31Tungkol sa lalaking tupa ng pagtatalaga, pakuluan mo ang karne nito sa isang banal na lugar. 32Kakainin ni Aaron at ng kaniyang mga anak ang karne ng lalaking tupa, kasama ang natitirang tinapay sa buslo, doon sa pintuan ng Toldang Tipanan. 33Ang mga bagay na ginamit upang tubusin sila sa kasalanan, nang sila ay inordenahan at itinalaga, ay pagkain para sa kanila. Hindi dapat kumain nito ang sinumang hindi saserdote, sapagkat ito ay banal. 34Kung may matira sa karne ng pagtatalaga o sa tinapay hanggang umaga, sunugin mo ang anumang natira. Walang sinumang kakain nito; ito ay banal. 35Gawin mo para kay Aaron at sa kaniyang mga anak ang lahat ng bagay ayon mismo sa iniutos ko sa iyo. Pitong araw mo silang ordenahan. 36Araw-araw ay maghahandog ka ng isang toro bilang handog para sa kasalanan upang tubusin ang kasalanan. Lilinisin mo ang altar mula sa kasalanan habang ginagawa mo ang pagtubos para dito, at papahiran mo ng langis ang altar upang ito ay maitalaga. 37Sa loob ng pitong magkakasunod na araw ay gagawa ka ng pagtubos para sa altar at itatalaga mo ito, at sa gayon ay magiging kabanal-banalan ito. Anumang dumampi sa altar ay magiging banal.

Ang palagiang handog na sinusunog

38Ito ang ihahandog mo sa altar araw-araw, nang walang palya: dalawang batang tupa na nasa unang taon nila. 39Ang isang batang tupa ay ihahandog mo sa umaga, at ang ikalawa ay sa pagdadapit-hapon. 40Kasama ng isang batang tupa ay maghahandog ng mga dalawang litro ng mainam na harina na hinaluan ng mga isang litro ng purong langis ng olibo na pinisa, at bilang handog na inumin, mga isang litro ng alak. 41Ang ikalawang batang tupa ay ihahandog mo sa pagdadapit-hapon. Ihanda mo kasama nito ang isang handog na pagkaing butil at isang handog na inumin na tulad ng sa umaga, isang handog na pinaraan sa apoy para sa PANGINOON na ang samyo ay nakalulugod sa Kaniya. 42Ito ang magiging palagiang handog na sinusunog, sa bawat salinlahi, sa pintuan ng Toldang Tipanan sa harap ng PANGINOON. Doon ako makikipagtagpo sa inyo upang makipag-usap sa iyo. 43Doon ako makikipagtagpo sa mga Israelita, at gagawing banal ng aking kaluwalhatian ang tolda. 44Gagawin kong banal ang Toldang Tipanan at ang altar, at ibubukod ko bilang banal si Aaron at ang kaniyang mga anak upang maglingkod sa akin bilang mga saserdote. 45Gagawin ko ang aking tahanan sa gitna ng mga Israelita, at ako ang magiging kanilang Diyos. 46Sa gayon ay malalaman nila na ako ang PANGINOON na kanilang Diyos. Inilabas ko sila sa lupain ng Egipto para sa layuning ito, upang gawin ko ang aking tahanan sa gitna nila. Ako ang PANGINOON na kanilang Diyos.

Mga tala

  1. a14sin offering: an offering that cleanses from sin. Pinag-isipan din: purification offering.
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    The noun is the ordinary word for sin, used for the offering that deals with it. Its blood cleanses the altar and the people from the defilement of sin (verse 36; Leviticus 4; 16:16). For that reason it is also understood as a “purification offering”.

  2. b18offering by fire: an offering given to God on the altar fire. O kaya: food offering; gift (Hindi tiyak).
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    The word is usually linked with the word for fire, since these offerings are burned. It may instead mean a gift, since it is also used of parts that are not burned (Leviticus 24:7, 9).

  3. c27contribution: a part lifted off and set aside for God. Pinag-isipan din: heave offering; raised offering.
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    The noun comes from the verb “raise” or “lift off” used later in this verse. It names a portion taken from a larger whole and given to God, which God then gives to the priests. It was formerly rendered “heave offering”.

  4. d28peace offerings: offerings shared in a meal. Pinag-isipan din: fellowship offerings; offerings of well-being.
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    The word is related to the word for peace and wholeness. In these offerings part was burned to God, part went to the priests, and the worshipers ate the rest in a meal before God (Leviticus 3; 7:11-36).

  5. e37whatever touches the altar will become holy. O kaya: whatever touches the altar must be holy; whoever touches the altar will become holy (Hindi tiyak).
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    The verb can say what happens or what is required. It may mean that whatever touches the altar takes on its holiness and now belongs to God, or that only what is holy may touch it. The same phrase is used of the tabernacle’s furnishings in 30:29; compare Haggai 2:12-13. The word “whatever” may also include persons.

  6. f43it will be made holy: the tent, the place where God meets Israel. O kaya: Israel will be made holy; I will show myself holy (Hindi tiyak).
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    The verb has no named subject. It most likely means the tent of meeting (verse 44), the place where God meets his people. It may also mean Israel, made holy by God’s presence, or it may mean that God shows himself holy.

Mga kaugnay na talata
  1. 1 Exodo 12:5, Mga Hebreo 7:26
  2. 2 Mga Bilang 6:15
  3. 4 Exodo 40:12, Mga Hebreo 10:22
  4. 6 Levitico 8:9
  5. 7 Levitico 21:10, Mga Bilang 35:25
  6. 8 Levitico 8:13, Exodo 28:40
  7. 9 Mga Bilang 18:7, Levitico 8:22–28
  8. 10 Levitico 1:4, Levitico 8:14
  9. 12 Exodo 27:2, Levitico 8:15
  10. 13 Levitico 3:3–4, 1 Samuel 2:16
  11. 14 Levitico 4:11–12, Levitico 4:21
  12. 15 Exodo 29:19
  13. 18 Genesis 8:21
  14. 19 Exodo 29:3
  15. 20 Isaias 50:5
  16. 21 Mga Hebreo 9:22, Exodo 29:1
  17. 22 Exodo 29:13
  18. 23 Exodo 29:2–3
  19. 24 Levitico 7:30, Levitico 8:27
  20. 25 Levitico 8:28, Exodo 29:41
  21. 26 Levitico 8:29
  22. 27 Levitico 10:15, Mga Bilang 18:11
  23. 29 Mga Bilang 18:8
  24. 30 Mga Bilang 20:28
  25. 31 Levitico 8:31
  26. 32 Mateo 12:4
  27. 33 Mga Bilang 18:4
  28. 34 Exodo 12:10, Levitico 8:32
  29. 36 Mga Hebreo 10:11, Exodo 30:28–29
  30. 37 Exodo 40:10, Mateo 23:19
  31. 38 Mga Bilang 28:3–8, 1 Cronica 16:40
  32. 39 Ezekiel 46:13–15, 2 Mga Hari 16:15
  33. 40 Mga Taga-Filipos 2:17, Levitico 23:13
  34. 41 Ezekiel 46:13–15
  35. 42 Exodo 25:22
  36. 43 1 Mga Hari 8:11, Exodo 40:34
  37. 44 Levitico 21:15, Levitico 22:9
  38. 45 Levitico 26:12, Exodo 25:8
  39. 46 Exodo 20:2, Jeremias 31:33

Mula sa OpenBible.info (CC BY), pinili ayon sa boto ng mga mambabasa nito. Hindi bahagi ng salin.