Open Word Bible
Antas
Mga preset
Kasarian
Pangalan ng Diyos
Panghalip para sa Diyos
Mga pamagat
Mga kaugnay na talata
Tingin
Bilang ng talata

Genesis 8

Inalaala ng Diyos si Noe, humupa ang tubig, at sumadsad ang arko sa mga bundok ng Ararat. Nagpalipad si Noe ng mga ibon, lumabas sa arko at naghandog, at nangako ang Diyos na hindi na niya muling wawasakin ang lupa sa pamamagitan ng baha.

Isinalin mula sa Hebreo ng Westminster Leningrad Codex. Pumili ng talata para makita kung bakit ganito ang pagkakasalin nito. Pindutin ang maliit na titik para basahin ang talababa nito.

Humupa ang tubig

1Ngunit inalaala ng Diyos si Noe at ang lahat ng hayop sa parang at ang mga alagang hayop na kasama niya sa arko. Nagpadala ang Diyos ng hangin sa ibabaw ng lupa, at nagsimulang bumaba ang tubig. 2Sinarhan ang mga bukal ng kalaliman at ang mga pintuan ng tubig sa langit, at tumigil ang pagbuhos ng ulan mula sa langit. 3Patuloy na bumaba ang tubig mula sa lupa, at sa katapusan ng 150 araw ay bumaba na ang tubig. 4Sa ikalabimpitong araw ng ikapitong buwan ay sumadsad ang arko sa mga bundok ng Ararat. 5Patuloy na bumaba ang tubig hanggang sa ikasampung buwan, at sa unang araw ng ikasampung buwan ay nakita na ang mga taluktok ng mga bundok. 6Pagkalipas ng apatnapung araw ay binuksan ni Noe ang bintanang ginawa niya sa arko 7at pinalipad ang isang uwak. Lumipad ito nang paroo’t parito hanggang sa matuyo ang tubig sa lupa. 8Pagkatapos ay pinalipad niya ang isang kalapati upang makita kung bumaba na ang tubig sa ibabaw ng lupa. 9Ngunit walang nakitang madadapuan ang kalapati, kaya bumalik ito sa kaniya sa arko, sapagkat may tubig pa sa buong ibabaw ng lupa. Iniunat niya ang kaniyang kamay, kinuha ito at ibinalik sa loob ng arko. 10Naghintay pa siya ng pitong araw at muling pinalipad ang kalapati mula sa arko. 11Nang bumalik sa kaniya ang kalapati kinagabihan, may tangay itong sariwang pitas na dahon ng olibo sa tuka nito! Kaya nalaman ni Noe na bumaba na ang tubig sa lupa. 12Naghintay pa siya ng pitong araw at muling pinalipad ang kalapati, ngunit sa pagkakataong ito ay hindi na ito bumalik sa kaniya. 13Pagsapit ng unang araw ng unang buwan ng ikaanim na raan at isang taon ni Noe, natuyo na ang tubig sa lupa. Inalis ni Noe ang takip ng arko at tumingin sa labas, at tuyo na ang ibabaw ng lupa. 14Pagsapit ng ikadalawampu’t pitong araw ng ikalawang buwan ay lubusang natuyo ang lupa.

Paglabas sa arko

15Pagkatapos ay sinabi ng Diyos kay Noe, 16“Lumabas ka sa arko, ikaw at ang iyong asawa, at ang iyong mga anak at ang kanilang mga asawa na kasama mo. 17Ilabas mong kasama mo ang bawat buhay na nilalang na kasama mo, ang mga ibon, ang mga alagang hayop at ang lahat ng nilalang na gumagapang sa lupa, upang kumalat sila sa lupa at magpalaanakin at magpakarami rito.” 18Kaya lumabas si Noe, kasama ang kaniyang mga anak at ang kaniyang asawa at ang mga asawa ng kaniyang mga anak. 19Ang bawat hayop, ang bawat nilalang na gumagapang sa lupa at ang bawat ibon, ang lahat ng gumagalaw sa lupa, ay lumabas sa arko, uri ayon sa uri. 20Pagkatapos ay nagtayo si Noe ng isang altar sa PANGINOON, at kumuha siya ng ilan sa bawat malinis na hayop at sa bawat malinis na ibon at naghandog ng mga handog na sinusunog sa altar. 21Nang maamoy ng PANGINOON ang nakalulugod na samyo, sinabi ng PANGINOON sa Kaniyang puso, “Hindi ko na muling susumpain ang lupa dahil sa tao, kahit na ang bawat hilig ng puso ng tao ay masama mula pa sa pagkabata. Hindi ko na muling lilipulin ang bawat nabubuhay na nilalang, gaya ng aking ginawa. 22Habang umiiral ang lupa, ang paghahasik at pag-aani, lamig at init, tag-araw at tag-ulan, araw at gabi ay hindi kailanman titigil.”

Mga tala

  1. a21for the inclination of the human heart is evil: even though. O kaya: because the human heart is evil (as the reason) (Hindi tiyak).
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    The small word ki usually means “for, because”, which would make human evil the reason God will not curse again. It can also mean “even though”, which fits better: the human heart has not changed (6:5), yet God commits himself not to destroy again. Either way, God’s promise rests on his mercy, not on human goodness.

Mga kaugnay na talata
  1. 1 Genesis 19:29, Genesis 30:22
  2. 2 Genesis 7:11, Mateo 8:26–27
  3. 3 Genesis 7:24
  4. 4 2 Mga Hari 19:37, Isaias 37:38
  5. 6 Genesis 6:16
  6. 8 Awit ng mga Awit 2:14
  7. 9 Awit 116:7, Mateo 11:28
  8. 10 Genesis 7:4, Genesis 7:10
  9. 11 Nehemias 8:15
  10. 12 Genesis 8:10, Isaias 25:9
  11. 13 Genesis 7:11
  12. 16 Genesis 7:13, Awit 121:8
  13. 17 Genesis 1:22, Jeremias 31:27–28
  14. 20 Mga Hebreo 13:15–16, Genesis 22:9
  15. 21 2 Mga Taga-Corinto 2:15, Jeremias 17:9
  16. 22 Santiago 5:7, Awit 74:16–17

Mula sa OpenBible.info (CC BY), pinili ayon sa boto ng mga mambabasa nito. Hindi bahagi ng salin.