Open Word Bible
Antas
Mga preset
Kasarian
Pangalan ng Diyos
Panghalip para sa Diyos
Mga pamagat
Mga kaugnay na talata
Tingin
Bilang ng talata

Genesis 32

Naghanda si Jacob sa pakikipagkita kay Esau, nanalangin upang maingatan at nagpauna ng mga regalo. Nang gabi ay may isang lalaking nakipagbuno sa kaniya hanggang magbukang-liwayway at pinalitan ang kaniyang pangalan ng Israel, at tinawag ni Jacob ang lugar na Peniel.

Isinalin mula sa Hebreo ng Westminster Leningrad Codex. Pumili ng talata para makita kung bakit ganito ang pagkakasalin nito. Pindutin ang maliit na titik para basahin ang talababa nito.

1Habang nagpapatuloy si Jacob sa kaniyang paglalakbay, sinalubong siya ng mga anghel ng Diyos. 2Nang makita sila ni Jacob ay sinabi niya, “Ito mismo ang kampamento ng Diyos!” at tinawag niya ang lugar na iyon na Mahanaim.

Mga regalo para kay Esau, at isang pakikipagbuno sa Peniel

3Pagkatapos ay nagpauna si Jacob ng mga mensahero sa kaniyang kapatid na si Esau, sa lupain ng Seir sa rehiyon ng Edom. 4Ibinilin niya sa kanila, “Sabihin ninyo ito sa aking panginoong si Esau: ‘Nagpapasabi po ang iyong lingkod na si Jacob: Nanirahan po ako bilang dayuhan kay Laban at nanatili roon hanggang ngayon. 5May mga baka po ako at mga asno at mga kawan, at mga aliping lalaki at babae. Nagpapasabi po ako upang ipaalam sa aking panginoon, sa pag-asang kalulugdan mo ako.’” 6Bumalik ang mga mensahero at sinabi kay Jacob, “Narating po namin ang kapatid mong si Esau. Paparating na siya upang salubungin ka, kasama ang 400 lalaki.” 7Labis na natakot at nabalisa si Jacob. Hinati niya sa dalawang kampamento ang kaniyang mga tao, pati ang mga kawan, mga bakahan at mga kamelyo. 8Ganito ang kaniyang inisip: “Kung salakayin at gapiin ni Esau ang isang kampamento, makatatakas ang natitirang kampamento.” 9At nanalangin si Jacob: “Diyos ng aking amang si Abraham, Diyos ng aking amang si Isaac, PANGINOON, ikaw ang nagsabi sa akin, ‘Bumalik ka sa iyong lupain at sa iyong pamilya, at pabubutihin ko ang iyong kalagayan.’ 10Napakaliit ko para sa lahat ng tapat na pag-ibig at katotohanang ipinakita Mo sa iyong lingkod. Tungkod lamang ang hawak ko nang tumawid ako sa Jordan na ito, at ngayon ay naging dalawang kampamento na ako. 11Iligtas mo ako sa aking kapatid, sa kamay ni Esau. Natatakot ako na baka dumating siya at patayin kaming lahat, mga ina at mga anak. 12Gayunman, ikaw mismo ang nagsabi, ‘Tiyak na pabubutihin ko ang iyong kalagayan, at gagawin kong gaya ng buhangin sa dagat ang iyong mga inapo, na hindi mabilang dahil sa dami.’” 13Matapos magpalipas ng gabi roon, pumili siya mula sa kaniyang mga pag-aari ng isang handog para sa kaniyang kapatid na si Esau: 14200 babaeng kambing at dalawampung lalaking kambing, 200 babaeng tupa at dalawampung lalaking tupa, 15tatlumpung kamelyo kasama ang kanilang mga anak na sumususo pa, apatnapung baka at sampung toro, dalawampung babaeng asno at sampung lalaking asno. 16Ibinigay niya ang mga ito sa kaniyang mga alipin, isang kawan bawat isa, at sinabi sa kanila, “Mauna kayong tumawid sa akin, at mag-iwan kayo ng puwang sa pagitan ng bawat kawan.” 17Sa alipin na nasa unahan ay sinabi niya, “Sasalubungin ka ng kapatid kong si Esau at itatanong niya, ‘Kaninong tauhan ka? Saan ka patungo? At kanino ang mga hayop na ito na itinataboy mo?’ 18Saka mo sasabihin, ‘Sa iyong lingkod po na si Jacob. Ito po ay handog na ipinadadala niya sa aking panginoong si Esau, at si Jacob mismo ay sumusunod sa amin.’” 19Ganito rin ang iniutos niya sa ikalawa, sa ikatlo, at sa lahat ng naglalakad sa likod ng mga kawan: “Ito ang sasabihin ninyo kay Esau kapag nakasalubong ninyo siya. 20Idagdag ninyo ito: ‘Ang iyong lingkod po na si Jacob ay nasa likuran lamang namin.’” Ganito ang kaniyang balak: “Makukuha ko ang kaniyang loob sa pamamagitan ng handog na nauuna sa akin, at saka ko siya haharapin nang mukhaan. Baka sakaling tanggapin niya ako nang mabuti.” 21Kaya nauna ang handog sa kaniya, samantalang siya ay nagpalipas ng gabi sa kampamento. 22Nang gabing iyon ay bumangon siya, isinama ang kaniyang dalawang asawa, ang kaniyang dalawang aliping babae at ang kaniyang labing-isang anak na lalaki, at tumawid sa tawiran ng Jaboc. 23Kinuha niya sila at itinawid sa batis, kasama ang lahat ng kaniyang pag-aari. 24Nagpaiwan si Jacob nang mag-isa. At may isang lalaking nakipagbuno sa kaniya roon hanggang sa magbukang-liwayway. 25Nang makita ng lalaki na hindi niya madaig si Jacob, tinamaan niya ito sa kasukasuan ng balakang, at nalinsad ang balakang ni Jacob habang sila ay nagbubuno. 26“Pakawalan mo ako,” sabi ng lalaki, “sapagkat nagbubukang-liwayway na.” Sinabi ni Jacob, “Hindi kita pakakawalan malibang pagpalain mo ako.” 27Tinanong siya ng lalaki, “Ano ang pangalan mo?” Sinabi niya, “Jacob.” 28Sinabi niya, “Hindi ka na tatawaging Jacob. Israel na ang pangalan mo, sapagkat nakipagtunggali ka sa Diyos at sa mga tao at ikaw ay nagwagi.” 29Pagkatapos ay nagtanong si Jacob, “Pakisabi mo sa akin ang iyong pangalan.” Sumagot siya, “Bakit mo itinatanong ang aking pangalan?” At doon ay pinagpala niya si Jacob. 30Pinangalanan ni Jacob ang lugar na iyon na Peniel. “Nakita ko ang Diyos nang mukhaan,” sabi niya, “at naligtas ang aking buhay.” 31Sumisikat ang araw sa kaniya habang dumaraan siya sa Penuel, at paika-ika siyang lumakad dahil sa napinsalang balakang. 32Ito ang dahilan kaya hanggang ngayon ay hindi kinakain ng bayang Israel ang litid sa kasukasuan ng balakang: tinamaan ang kasukasuan ng balakang ni Jacob sa litid na iyon.

Mga kaugnay na talata
  1. 1 Awit 91:11
  2. 2 2 Samuel 2:8, Josue 5:14
  3. 3 Genesis 25:30, Josue 24:4
  4. 4 1 Pedro 3:6, Genesis 4:7
  5. 5 Genesis 33:8, Genesis 33:15
  6. 6 Genesis 33:1, Genesis 27:40–41
  7. 7 Genesis 35:3, Genesis 32:11
  8. 8 Genesis 33:1–3, Mateo 10:16
  9. 9 Genesis 31:42, Genesis 28:13
  10. 10 Awit 18:35, Genesis 24:27
  11. 11 Awit 59:1–2, Mga Kawikaan 18:19
  12. 12 Genesis 28:13–15, Mga Hebreo 6:17
  13. 13 Genesis 43:11, Mga Kawikaan 18:16
  14. 14 Deuteronomio 8:18, Job 1:3
  15. 17 Genesis 33:3
  16. 20 Job 42:8–9, Mga Kawikaan 21:14
  17. 22 Deuteronomio 2:37, Deuteronomio 3:16
  18. 24 Oseas 12:3–5, Mga Taga-Efeso 6:12
  19. 25 2 Mga Taga-Corinto 12:7–9, Oseas 12:3–4
  20. 26 Oseas 12:4, Awit 115:12–13
  21. 28 Pahayag 2:17, Genesis 35:10
  22. 29 Mga Hukom 13:16–18, Job 11:7
  23. 30 Exodo 24:10–11, Mga Bilang 12:8
  24. 31 2 Mga Taga-Corinto 12:7

Mula sa OpenBible.info (CC BY), pinili ayon sa boto ng mga mambabasa nito. Hindi bahagi ng salin.