Open Word Bible
Antas
Mga preset
Kasarian
Pangalan ng Diyos
Mga pamagat
Mga kaugnay na talata
Tingin
Bilang ng talata

Genesis 25

Namatay si Abraham at inilibing nina Isaac at Ismael, at itinala ang mga inapo ni Ismael. Nagsilang si Rebekah ng kambal, sina Esau at Jacob, at ipinagbili ni Esau kay Jacob ang kaniyang karapatan bilang panganay kapalit ng isang kainan.

Isinalin mula sa Hebreo ng Westminster Leningrad Codex. Pumili ng talata para makita kung bakit ganito ang pagkakasalin nito. Pindutin ang maliit na titik para basahin ang talababa nito.

Ang mga huling taon at pagkamatay ni Abraham

1Muling nag-asawa si Abraham; ang pangalan ng kaniyang bagong asawa ay Keturah. 2Nagkaanak siya sa kaniya ng anim na lalaki: sina Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak at Shuah. 3Si Jokshan ang ama nina Sheba at Dedan. Ang mga inapo ni Dedan ay ang mga Asshurita, ang mga Letushita at ang mga Leummita. 4Ang mga anak ni Midian ay sina Efah, Efer, Hanok, Abida at Eldaah. Ang lahat ng ito ay mga inapo ni Keturah. 5Ipinasa ni Abraham kay Isaac ang lahat ng kaniyang ari-arian. 6Sa mga anak ng kaniyang mga asawang-lingkod ay nagbigay si Abraham ng mga regalo, at habang buhay pa siya ay pinaalis niya sila pasilangan, sa mga lupain sa silangan, malayo sa kaniyang anak na si Isaac. 7Nabuhay si Abraham nang 175 taon sa kabuuan. 8Pagkatapos ay nalagutan ng hininga si Abraham at namatay sa hinog na katandaan, isang matandang kontento sa kaniyang mga taon, at tinipon siya sa kaniyang bayan. 9Inilibing siya ng kaniyang mga anak na sina Isaac at Ismael sa yungib ng Macpela, sa silangan ng Mamre, sa bukid na dating pag-aari ni Efron na anak ni Zohar na Heteo, 10na binili ni Abraham mula sa mga Heteo. Kaya doon din inilibing si Abraham at ang kaniyang asawang si Sara. 11Nang patay na si Abraham, pinagpala ng Diyos ang kaniyang anak na si Isaac, at nanirahan si Isaac malapit sa Beer-lahai-roi.

Ang angkan ni Ismael

12Ito ang salaysay tungkol sa angkan ni Ismael, ang anak ni Abraham kay Agar na Egipcia, ang aliping babae ni Sara. 13Ito ang mga pangalan ng mga anak ni Ismael, ayon sa pangalan at sa angkan: si Nebaiot na panganay ni Ismael, at sina Kedar, Adbeel, Mibsam, 14Mishma, Dumah, Massa, 15Hadad, Tema, Jetur, Nafish at Kedemah. 16Ito ang mga anak ni Ismael at ito ang kanilang mga pangalan, ayon sa kanilang mga nayon at kampamento: labindalawang pinuno, bawat isa sa kaniyang sariling lipi. 17Nabuhay si Ismael nang 137 taon. Nalagutan siya ng hininga, namatay, at tinipon sa kaniyang bayan. 18Naglakbay ang bayan ni Ismael mula Havilah hanggang Shur, na nakaharap sa Egipto sa daang papunta sa Ashur. Nanirahan sila nang laban sa lahat ng kanilang mga kamag-anak.

Ipinanganak sina Esau at Jacob

19Ito ang salaysay tungkol sa angkan ni Isaac, ang anak ni Abraham. Si Abraham ang naging ama ni Isaac. 20Apatnapung taong gulang si Isaac nang kunin niya si Rebeca bilang asawa. Anak siya ni Betuel at kapatid ni Laban, mga Arameo na taga-Padan-aram. 21Nakiusap si Isaac sa PANGINOON para sa kaniyang asawa, sapagkat hindi ito magkaanak. Ipinagkaloob ng PANGINOON ang kaniyang hiling, at naglihi si Rebeca. 22Nagsisiksikan ang mga bata sa loob ng kaniyang tiyan, at sinabi niya, “Kung ganito, ano ang nangyayari sa akin?” Kaya pumunta siya upang humingi ng sagot sa PANGINOON. 23Sinabi ng PANGINOON sa kaniya, “Dalawang bansa ang nasa loob mo; dalawang bayan ang magmumula sa iyong katawan at maghihiwalay ng landas. Ang isa ay magiging mas makapangyarihan kaysa sa isa, at ang nakatatanda ay magiging lingkod ng nakababata.” 24Natapos ang mga araw ng kaniyang pagdadalantao, at may kambal sa kaniyang sinapupunan. 25Ang unang lumabas ay mamula-mula, at ang buong katawan niya ay balot ng balahibo na parang balabal na balat ng hayop, at pinangalanan nila siyang Esau. 26Sumunod na lumabas ang kaniyang kapatid, at ang kamay nito ay nakakapit sa sakong ni Esau, at pinangalanan siyang Jacob. Animnapung taong gulang si Isaac nang sila ay isilang. 27Nang lumaki ang mga bata, naging bihasang mangangaso si Esau, sanay sa ilang na lupain, ngunit si Jacob ay isang mahinahong lalaki na namumuhay sa gitna ng mga tolda. 28Mahal ni Isaac si Esau, dahil gustung-gusto niya ang karneng hinuhuli ni Esau, ngunit mahal ni Rebeca si Jacob. 29Isang araw ay nakapagluto si Jacob ng nilaga, at dumating si Esau mula sa kaparangan, hapong-hapo. 30“Pakainin mo ako ng mapulang iyan, ng mapulang iyan diyan,” sabi ni Esau kay Jacob, “pagod na pagod ako!” Kaya siya tinawag na Edom. 31Sumagot si Jacob, “Ipagbili mo muna sa akin ang iyong karapatan bilang panganay, dito mismo at ngayon din.” 32“Malapit na akong mamatay,” sabi ni Esau. “Ano ang silbi sa akin ng karapatan ng panganay?” 33“Isumpa mo muna sa akin ngayon din,” sabi ni Jacob. Kaya sumumpa si Esau at ipinagbili kay Jacob ang kaniyang karapatan bilang panganay. 34Pagkatapos ay inabutan ni Jacob si Esau ng tinapay at nilagang lentehas. Kumain si Esau at uminom, tumayo at umalis. Ganoon kababa ang tingin ni Esau sa kaniyang karapatan ng panganay.

Mga tala

  1. a18he settled over against all his brothers: the word of 16:12 fulfilled. O kaya: he fell (in battle) before his brothers; he settled east of his brothers (Hindi tiyak).
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    The angel told Hagar that Ishmael would live “over against all his brothers” (16:12). The verb here, naphal “fall”, may mean to settle (Judges 7:12) or to attack. “Over against” can mean in hostility or simply east of. The words recall the prophecy without settling which sense is meant.

  2. b22if so, why am I this?: words of distress. O kaya: If it is so, why do I live?; Why is this happening to me? (Hindi tiyak). Basahin ang artikulo: Girded loins and burning coals: biblical idioms →
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    Her words break off and are hard to render: “If so, why this I?” She may mean “if pregnancy is like this, why am I alive?” (the Syriac reads “why do I live?”), or simply “why is this happening to me?”

  3. c26he called: who named him?. Ibang mga manuskrito: they called.
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    The Hebrew has “he called”, perhaps Isaac, or “one called” (that is, “he was called”). The Samaritan Pentateuch and some ancient versions read “they called”, as in verse 25.

Mga kaugnay na talata
  1. 1 1 Cronica 1:32–33, Genesis 23:1–2
  2. 2 1 Cronica 1:32–33, Genesis 36:35
  3. 3 Ezekiel 25:13, 1 Mga Hari 10:1
  4. 4 Isaias 60:6
  5. 5 Genesis 24:36, Mga Hebreo 1:2
  6. 6 Genesis 21:14, Mga Hukom 6:3
  7. 7 Genesis 12:4
  8. 8 Genesis 15:15, Genesis 35:28–29
  9. 9 Genesis 50:13, Genesis 35:29
  10. 10 Genesis 23:16, Genesis 49:31
  11. 11 Genesis 16:14, Genesis 22:17
  12. 12 Awit 83:6, Genesis 17:20
  13. 13 1 Cronica 1:29–31, Isaias 60:7
  14. 14 Isaias 21:11, Isaias 21:16
  15. 15 1 Cronica 5:19, Job 2:11
  16. 16 Genesis 17:20, Genesis 17:23
  17. 17 Genesis 15:15, Genesis 25:7–8
  18. 18 Genesis 16:12, Genesis 20:1
  19. 19 Mateo 1:2, Lucas 3:34
  20. 20 Genesis 24:29, Genesis 24:67
  21. 21 Ezra 8:23, 2 Cronica 33:13
  22. 22 1 Samuel 9:9, 1 Samuel 10:22
  23. 23 Genesis 27:40, Genesis 27:29
  24. 25 Genesis 27:11, Genesis 27:16
  25. 26 Genesis 27:36, Oseas 12:3
  26. 27 Genesis 21:20, Mga Hebreo 11:9
  27. 28 Genesis 27:19, Genesis 27:4
  28. 29 Mga Kawikaan 13:25, Isaias 40:30–31
  29. 30 Genesis 36:1, Genesis 36:9
  30. 32 Job 21:15, Job 22:17
  31. 33 Mga Hebreo 12:16, Genesis 27:36
  32. 34 Mga Hebreo 12:16–17, Isaias 22:13

Mula sa OpenBible.info (CC BY), pinili ayon sa boto ng mga mambabasa nito. Hindi bahagi ng salin.